Překlad "zlomeniny" v Srbština


Jak používat "zlomeniny" ve větách:

Utrpěl jste zlomeninu páté záprstní kosti na pravé ruce, máte četné zlomeniny šestého, sedmého a osmého žebra.
Prelom pete kosti zgloba na desnoj ruci... prelomi 6., 7. i 8. rebra.
Její ošetřovatelka byla obviněna, že jí způsobuje zlomeniny.
Sestra je bila optužena da je kriva za njenu frakturu.
Způsobovala té dívce zlomeniny, aby jí ji nevzali.
Lomi deci kosti kako ne bi otišli.
Tak si způsobila ty tlakové zlomeniny, protože byla svázaná a bojovala.
Tako je zaradila ona napuknuæa jer se trgala i opirala.
Vytiskni úrovně hydromorfonu, který jsi našel v jejím těle... chci, aby jsi našel moment přetížení, který by mohl způsobit tlakové zlomeniny jejich zápěstí a prozkoumej zbývající ilium.
Ispiši razinu hidromorfina koju si našao u njenom sistemu... Želim da naðeš toèku predoziranja koja bi mogla izazvati napukline u njenim zglobovima i pregledaj lijevi ilium.
Tlakové zlomeniny na obou holenních kostech.
Pukotine uslijed udarca na obje strane.
Scott Seibert, 18, žádné zlomeniny, ani vnitřní krvácení.
Scott Seibert, 18, bez lomova i unutarnjeg krvarenja.
...vážné zlomeniny, třeba krční páteře, které mohou způsobit ochrnutí.
Ozbiljne frakture izgleda kicme, koje mogu prouzrokovati paralizu..
Zlomeniny prstů a holenních kostí jsou způsobeny nárazem těla na zem.
Prelomi nogu i mesto ukazuju na to da je udario svom snagom.
Ve stehenních krčcích jsou také bilaterální zlomeniny.
Kao i dvostrane prelome poèetaka butnih kostiju.
Má rozbitou lebku, tržné rány a nejspíš mnohonásobné zlomeniny.
Smrvljena joj je lobanja, ima ogrebotina i najverovatnije više preloma.
Zlomeniny a díry, možná ztráta končetiny, žádné zranění důležitého orgánu.
Prelomi i ubodi, možda gubitak ekstremiteta, ali bez veæeg ošteæenja organa.
Pád z takové výšky mohl způsobit četné zlomeniny, velké vnitřní krvácení, jak je vidět na tomto nebohém muži.
Pad s takve visine bi uzrokovao višestruke prelome, jaka unutarnja krvarenja, što sve vidimo kod ovog jadnièka, žao mi je reæi.
Léčí se ze zlomeniny kotníku, ale ale nahovno!
Опоравља се од прелома зглоба, али... Али срање!
Zlomeniny na těchto článcích prstů, je tu sotva znatelné zaoblení podél okrajů.
Преломи прстију показују једва приметне кругове по ивицама.
Ty zlomeniny vznikly předtím, než byl Levi zabit.
Преломи су настали пре Ливајеве смрти.
To musel být ten čas, kdy utrpěla zlomeniny kolen.
To mora da je bilo gdje zadobila frakture koljena.
Udělám mu 3D scany, takže se bude moci zaměřit i na nepřemodelované zlomeniny.
Pravim 3D skicu, tako da može da se fokusira na znacajne prelome.
Takže jsem sem vložila všechna zranění a zlomeniny, které byly nalezeny na obou obětech.
Uèitala sam sve povrede i lomove koje smo našli na obe žrtve.
Zlomeniny tvých metatarzálních kostí, když jsi byl mučen.
Frakture metatarzalnih kostiju kada su te muèili.
Epidurální hematom, který vyplynul ze stlačené zlomeniny týlní kosti.
Potkožni hematom, uzrok udarca u potiljak.
Vidím kruhové vstupní zranění, ale žádné radiální zlomeniny.
To se slaže sa pucanjem iz blizine.
Také jsem našel zbytky prachu na jeho prstech, poslal jsem to Abby k tomu má zlomený nehet na pravé ruce a vlasové zlomeniny na jeho ukazováčku a prostředníčcích.
Takoðer sam našao ostatke na njegovim bokserima koje sam poslao Abby i iznimno slomljen nokat na njegovoj desnoj šaci i ozljede kostiju na njegovim kažiprstima i srednjim prstima.
Tady máme zlomeniny na dolních končetinách.
To je prevelika rutina za vas, gospodine. Izgleda kao fraktura donjih ekstremiteta!
Což způsobilo otevřené zlomeniny lopatky, kosti pažní a kosti loketní.
To je uzrokovalo prelome na T-7 pršljenu, lopatici, nadlaktici i lakatnoj kosti.
Magnetická rezonance ukázala, že máte natažené šlachy ve vašem levém koleně a kotníku a nemáte žádné zlomeniny, ale máte silné pohmožděniny v oblasti levého stehna a potrhané vazy ve vašem levém zápěstí.
Magnetska rezonanca pokazuje kako imate istegnuća lijevog koljenu i gležnja. Nemate lomova. Ali imate hematom na lijevom oku.
Pád může vyústit v otřes mozku, nebo zlomeniny, nebo můžeš mít štěstí a jen se probudíš někde poblíž Allentownu s ošklivým bolehlavem.
Pad bi mogao rezultirati potresom mozga ili prijelomom ili ti se posreæi i probudiš se negdje u blizini Allentowna s gadnom glavoboljom.
Poté jí opravíme četné zlomeniny, které se v první řadě nikdy pořádně nezhojily.
Onda æemo popraviti brojne frakture koje nisu dobro zarasle.
Rentgen ukazuje, že oběť utrpěla mnohočetné zlomeniny žeber, a také obou stehenních a holenních kostí.
Snimci pokazuju da je žrtva imala više slomljenih rebara, obe butne kosti i cevanice.
Průměr zatáčky -- je dost malý, aby způsobil zlomeniny, které jsem viděla.
Preènik skretanja je dovoljno mali da izazove viðene prelome.
Ve vaší zprávě jste identifikoval dvě předchozí zlomeniny zlomené zápěstí a naštípnuté žebro.
U vašem izvješæu, utvrdili ste dva prijašnja prijeloma... Lom ruènog zgloba i napuknuta rebra.
Derek Shepherd, mnohačetné zlomeniny ruky s poraněním středového nervu.
Derek Shephard... višestruki prelomi ruke sa povredom nerava.
Zlomeniny chrupu, dolní a horní čelisti a jařmových kostí.
Prelomi zuba, donje i gornje vilice i jagodiène kosti.
Pokud Benji přišel do kontaktu s těmi dráty, mohly způsobit zlomeniny, které jsme našli na jeho žebrech.
Ako je Bendži došao u kontakt sa ovim žicama, mogle su da naprave pukotine na rebrima koje smo našli.
Má mnohočetné zlomeniny dlouhých kostí a subdurální hematom, což je krvácení do mozku.
Ima višestruke prijelome dugih kosti i krvarenje u mozgu.
Vidíš ty zlomeniny a zvýšené oddělení vnějších okrajů od šestého po osmé žebro?
Vidiš prelome i poveæano odvajanje spoljnih ivica od 6. do 8. rebra?
Hypotenzní, mnohačetné otevřené zlomeniny a deformita pravé dolní končetiny.
Hipotenzivan s više tupe ozljede i deformacija s desne potkoljenice.
Rána tupým předmětem do hlavy, rozsáhlé vnitřní krvácení, mnohačetné zlomeniny.
Udarac tupim predmetom u glavu, ogromno unutarnje krvarenje, višestruki prelom kostiju.
Měl jsem popáleniny, zlomeniny, otevřené rány.
Imao sam opekotine, povrede i slomljene kosti.
Měl nehodu na lyžích, utrpěl mnohonásobné zlomeniny, ale hlavně závažný úraz hlavy... nemohl mluvit.
Stradao je na skijanju, polomio kosti, ali imao je traumatiènu povredu mozga...
Jess utrpěla mnohočetné zlomeniny včetně dvou na levé noze, které budou potřebovat okamžitý chirurgický zásah, aby nepřišla o nohu.
Jess je pretrpela višestruke prelome, a dva na levoj nozi zahtevaju hitnu operaciju inaèe bi mogla ostati bez noge.
Teprve se zotavil ze zlomeniny druhé klíční kosti v roce 2010.
Tek što se oporavio od preloma druge ključne kosti 2010. god.
A nejsem jediné dítě s tímto údělem obklopené lidmi, co recitují říkačku o klaccích a kamenech jako kdyby zlomeniny bolely více než posměšné přezdívky. a říkal se nám všemi přezdívkami.
Nisam jedini klinac koji je odrastao na ovaj način, okružen ljudima koji su govorili onu rimu o štapovima i kamenju, kao da polomljene kosti bole više od imena kojim su nas nazivali, a bili smo nazivanim svim mogućim.
1.0949420928955s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?