Překlad "prelomi" v Čeština


Jak používat "prelomi" ve větách:

Možda postoji trenutak u odrastanju kada se nešto prelomi i....
Ale možná se blíží moment, kdy ztratíš citovou jistotu.
Dva poena ako se prelomi na šlemu.
Dva body jsou za zlomení na helmě.
Velika ošteæenja mekog tkiva i ozbiljni prelomi na licu.
Masivní poškození měkkých tkání, vážné fraktury obličejových kostí.
Vecina ovog sto vidimo su stari prelomi ruku, takodje i noge... ali nista kriticno.Nista novo u vezi ovih povreda, srecom.
Vidíme většinou staré zlomeniny paží, také nohy, ale nic akutního. Žádné nové zranění, naštěstí.
Obratio sam pažnju, a isto tako znam da parirajuæi prelomi znaèe da se borio.
Dával jsem pozor. A také vím, že odrazová zlomenina znamená, že se to děcko bránilo, Kostičko.
Slomljeni zubi, prelomi, zgrušavanje u pluæima.
Cože? Zlomené zuby, zlomeniny, sraženiny v plicích.
Mislim da su prelomi odgovor na to da joj se zgrada srušila na glavu.
Řekl bych, že zlomené kosti jsou důsledek toho, že jí budova spadla na hlavu.
Na snimcima se ne vide prelomi i otkucaji su Vam u redu.
Rentgen neukazuje žádné zlomeniny a pulzace je v pořádku.
Prelomi rebara i grudne kosti, napisao sam u njegovom dosijeu, su posledice pokušaja njegove asistentkinje da ga oživi primenom masaže srca nakon što ga je našla bez svesti.
Zlomená žebra a prasklá hrudní kost, jež jsem si všiml v jeho složce, byla způsobena asistentkou Dr. Reillyho, která se jej snažila oživit po tom, co jej našla v jeho kanceláři v bezvědomí.
Postoje sitni prelomi blizu prednjeg šava lobanje.
Poblíž věnčitých švů jsou drobné faktury.
Svi ovi prelomi su nastali godinu nakon preloma kukaste kosti.
A tyto zlomeniny se objevily asi tak rok po zlomenině hákovité kosti.
Ovo su sve prelomi pre smrti, obostrano na 5., 6. i 7. rebru na leðnom delu.
Toto jsou posmrtné zlomeniny na pátém, šestém a sedmém žebru - v předozadní části torza.
Prelomi kruh sa prijateljem, i krećeš ka novom nivou prijateljstva.
Když s někým lámete chléb, posouváte se do dalšího levelu přátelství.
Na osnovu okoštavanja, ovi prelomi se se dogodili pre oko 6 meseci.
Podle míry zhojení jsou tyto fraktury šest měsíců staré.
Ti prelomi su nastali pre oko godinu dana.
K těmto zlomeninám došlo zhruba před rokem.
Prelomi na obe èašice kolena ukazuju da je žrtva oborena znatnom snagom.
Fraktury obou čéšek naznačují, že oběť byla značnou silou sražena k zemi.
Derek Shephard... višestruki prelomi ruke sa povredom nerava.
Derek Shepherd, mnohačetné zlomeniny ruky s poraněním středového nervu.
Prelomi zuba, donje i gornje vilice i jagodiène kosti.
Zlomeniny chrupu, dolní a horní čelisti a jařmových kostí.
Polomljena mu je karlica, vrat je slomljen pri padu na zemlju, ukras sa haube zaseca grudi, prelomi ruku i kljuène kosti i povrede kolena i potkolenica.
Měl zlomenou pánev, zlomený krk, když dopadl na zem, ornament z kapoty rozsekl hruď, poškozené ruce a klíční kost a zranění kolen a holení.
Nalaz autopsije: kidanje, posekotine, poderotine, prelomi i otvoreni prelomi, uboji na trupu i na ekstremitetima.
Odtržení, tržné rány, odřeniny, zlomeniny. Zlomeniny s krvácením. Rány tupou silou na trupu a končetinách.
Prelomi od pritiska na stopala odgovaraju skoku s padobranom, a ima tragova osteofita u sržnoj šupljini butne kosti, koje nastaju od azota nakupljenog u krvi.
Únavové zlomeniny zánártních kůstek se shodují se skákáním padákem a... hlavice stehenní kosti je poškozena, což bylo způsobeno zvýšením hladiny dusíku v krvi.
Ulegnuti i zvezdasti prelomi èeone kosti i slepooènica ukazuju na udarac tupim predmetom.
Hvězdicové zlomeniny čelní a spánkové kosti naznačují na ránu tupým předmětem.
Mikro prelomi na rebrima žrtve nisu nastali od elektro-šoka, ali sam zbog talasa u gelu pomislio na hidrostatièki šok.
Mikrofraktury na žebrech oběti nezpůsobil elektrický šok, ale vlnění gelu mě přivedlo na myšlenku hydrostatického šoku.
Mislila sam da je saobraæajna nesreæa, ali su prelomi nasumièni i ima ih po celom telu.
Myslela jsem, že to zavinila autohavárie, ale fraktury se objevují náhodně po celém těle.
Ali ovi leptirasti prelomi na boènoj strani rebara nastali su od sile savijanja.
Ale tyto motýlové fraktury útrobní strany žeber byly - způsobeny ohybovou silou.
Mikro prelomi pre smrti na petnoj kosti ukazuju na uzastopne udarce, najverovatnije pljosnatim predmetom, kao što je letva.
Mikrofraktury patní kosti, které nastaly předsmrtně naznačují opakované údery tupou silou, pravděpodobně plochým předmětem, zhruba 5x10 cm.
Prelomi na sedalnim kostima potkrepljuju taj scenario.
Oběť někdo táhl ze schodů. Fraktury na sedací kosti tento scénář potvrzují.
Ako Tara prelomi i sranje se desi, ona je i dalje njihova majka.
I když bude Tara pryč a tohle všechno utichne, je to pořád jejich máma.
Prelomi su stari oko dve nedelje.
Zlomeniny jsou asi dva týdny staré.
Prelomi zbog premora lumbalnih pršljenova ukazuju na spondilozu.
Únavové fraktury bederních obratlů značí spondylolýzu.
Za sada, znam da je žrtva pretrpela udarac tupim predmetom po temenu, krstasti prelomi ukazuju da je udaren s leve strane, èvrstim predmetom.
Zatím vím, že oběť utrpěla zranění ostrou sílou na mozkovém laloku, zlomeniny ve tvaru kříže naznačují někoho, kdo byl z levé strany zasažen - objektem tvrdého tvaru.
Prelomi na grudnoj kosti, na vrhu i okolnim rebrima je izgleda povezan sa pritiscima na grudi. -Koje je zadobio pre oko pet meseci.
Zlomeniny hrudní kosti, mečovitého výrůstku a okolních žeber se zdají být spojené se stlačováním hrudníku.
Ne, ovi prelomi su nastali 3 meseca pre tuèe.
Další rvačka? - Ne, tyhle jsou o 3 měsíce starší než ta rvačka.
Rekao sam im neka svaki klub prelomi zasebice.
Řekl jsem jim, že tohle je volba pobočky.
I uzevši onih sedam hlebova i ribe, i davši hvalu, prelomi, i dade učenicima svojim, a učenici narodu.
A vzav těch sedm chlebů a ryby, učiniv díky, lámal a dal učedlníkům svým, a učedlníci zástupu.
I kad jedjahu, uze Isus hleb i blagoslovivši prelomi ga, i davaše učenicima, i reče: Uzmite, jedite; ovo je telo moje.
A když oni jedli, vzav Ježíš chléb a dobrořečiv, lámal, a dal učedlníkům, a řekl: Vezměte, jezte, to jest tělo mé.
I uzevši onih pet hlebova i dve ribe pogleda na nebo, i blagoslovi, pa prelomi hlebove, i dade učenicima svojim da metnu ispred njih; i one dve ribe razdeli svima.
A vzav těch pět chlebů a ty dvě rybě, popatřiv do nebe, dobrořečil, i lámal chleby, a dal učedlníkům svým, aby kladli před ně. A dvě rybě rozdělil též mezi všecky.
I zapovedi narodu da posedaju po zemlji; i uzevši onih sedam hlebova i hvalu davši, prelomi, i dade učenicima svojim da razdadu; i razdadoše narodu.
I kázal zástupu posaditi se na zemi. A vzav sedm chlebů, díky učiniv, lámal a dával učedlníkům svým, aby předkládali. I kladli před zástup.
I kad jedjahu uze Isus hleb i blagoslovivši prelomi ga, i dade im, i reče: Uzmite, jedite; ovo je telo moje.
A když oni jedli, vzav Ježíš chléb, a dobrořečiv, lámal a dával jim, řka: Vezměte, jezte, to jest tělo mé.
A On uze onih pet hlebova i obe ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi ih i prelomi, i davaše učenicima da razdadu narodu.
A vzav těch pět chlebů a dvě rybě, vzhlédl v nebe a dobrořečil jim, i lámal, a rozdával učedlníkům, aby kladli před zástup.
I kad sedjaše s njima za trpezom, uze hleb i blagoslovivši prelomi ga i dade im.
I stalo se, když seděl s nimi za stolem, vzav chléb, dobrořečil, a lámaje, podával jim.
I oni kazaše šta bi na putu, i kako Ga poznaše kad prelomi hleb.
I vypravovali oni také to, co se stalo na cestě, a kterak ho poznali v lámání chleba.
Jer se ovo dogodi da se zbude pismo: Kost Njegova da se ne prelomi.
Stalo se pak to, aby se naplnilo Písmo: Kost jeho žádná nebude zlámána.
I zahvalivši prelomi i reče: Uzmite, jedite, ovo je telo moje koje se za vas lomi; ovo činite meni za spomen.
A díky činiv, lámal a řekl: Vezměte, jezte, to jest tělo mé, kteréž se za vás láme. To čiňte na mou památku.
2.8263959884644s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?