Překlad "zajel" v Srbština


Jak používat "zajel" ve větách:

Dal jsem si pár Red Bullů a zajel do New Yorku, to je toho.
Popio sam nekoliko Red bulova, odvezao se u Njujork.
Strašně rád ho řídím, tak jsem zajel na víkend domů.
Mnogo volim da ih vozim, pa sam pomislio da svratim kuæi za vikend.
Co kdybych zajel za Frankem... a promluvil s ním?
Mogao bih se vratiti i dogovoriti se s Frenkom.
Ne, ve čtvrtek do banky nešel, místo toho počkal na Davise, až půjde na oběd a požádal ho, aby s ním zajel do Claphamu.
У четвртак није отишао у банку. Уместо тога чекао је Дејвиса кад је изашао на ручак. Позвао га је код себе у Клапхам.
Při první příležitosti jsem zajel autobusem do Memphisu, abych ji viděl vystupovat v tý show.
Èim mi se ukazala prva prilika, otišao sam autobusom u Memphis da vidim njen nastup.
Tome, napadlo vás někdy, že byste si zajel do Itálie?
Jesi li ikad razmišljao da ideš u Italiju, Tome?
Dal jsem si v klubu pár skleniček... a pak mě napadlo, že bych tam zajel odvézt vánoční dárky pro děti.
Popio sam nekoliko èašica u klubu... i odneo božiæne poklone za decu.
Naše kazety ukazují, že v 6:23 dopoledne, váš náklaďák zajel na parkoviště a vypnul motor.
Hotel i kazino "Stratosfera" Došao je u 6.30 ujutro. Ugasio je motor.
Chtěl bych, abyste za ním zajel a získal jistou věc v jeho vlastnictví.
Želeo bih da odete do njega...i vratite neku stvar koja je u njegovom posedu.
Směřovalo zpět na Van Nuys-- vypadá to na civilní stranu letiště -- zajel na rozjezdovou dráhu ať to byl kdokoli vystoupil a nastoupil rovnou do letadla.
Vratio se nazad na Van Nuys-- izgleda da je na civilnoj strani aerodroma-- pulled onto the tarmac; ko god da je ide direktno u avion.
Myslel jsem, že bych tam v pátek zajel a vrátil bych se v neděli, teda, jestli ti to nevadí.
Razmišljam se da idem tamo u petak, i vratim se u nedelju.
Tasty, včera večer jsem si zajel.
Ukusna, malo su me zadržali sinoæ.
Co takhle kdybys... zajel ke skladu zjistit, jak to vypadá.
Зашто ти не би... отишао до складишта да видиш како иде.
Landsman chce, abych zajel do zkurvenýho Quantica, nechat FBI udělat profil.
Landsman hoæe da idem u FBI da rade jebeni profil ubice.
Jezdili jsme kolem, dokud si Bobby nevšiml Chrise Partlowa, jak zajel na parkoviště dva bloky odtud.
Pa, vozili smo se okolo dok Bobby nije spazio Chrisa Partlowa kako parkirava 2 bloka odavdje.
Minulý týden jsem zajel na mopedu na hřbitov.
Прошле недеље сам моторићем отишао до гробља.
A teď, proč jsem chtěl, abys sem zajel.
Nisam zato hteo da te vidim.
Chci, abys zajel do Londýna vyzved ho!
Želim da ideš u London da ga pokupiš.
Chtěli, abych tu zajel a ujistil se, že jsi v pořádku.
Tražili su od mene da doðem ovamo i uverim se da si dobro.
Co kdybych zajel domů a vzal pár věcí?
Šta kad bih otišao kuæi i pokupio par stvari?
Zajel jsem pro Ginger, jak si chtěla.
Otišao sam po Džindžer kao što si mi rekla.
Vaughn tam možná v rámci přípravy na akci zajel.
Van se možda zaustavljao radi finalnih priprema za posao.
Jsem jediný člověk v historii, který zajel Ring pod 7 minut, takže jsem to vlastně já, kdo by měl dnes výhodu.
Jedini sam èovek u istoriji koji je prešao krug sa vremenom ispod 7 minuta, tako da, je za mene dobro ako se takmièenje održi.
Už jsme byli na cestě zpět, když vtom led prasknul a já zajel pod něj.
Vraæali smo se, led je odjednom pukao i ja sam propao.
Dostala zajel pro řízení pod vlivem alkoholu minulou noc.
Она се повукла преко за ДУИ синоћ.
Když jsem proplouval říšemi, tak mi na kormidle přistál pták se vzkazem, ve kterém se psalo, abych zajel pro Emmu a přivedl ji sem.
Dok sam plovio carstvima, galeb je sleteo na kormilo mog broda sa pismom koje mi je dalo instrukcije da preuzmem Emu i dovedem je ovde.
Bylo by lepší, kdybys zajel do Clinton Hill a promluvil si s ním.
Било би боље да дођете у Клинтон Хил и разговарате са њим.
Co kdybych zajel k tobě domů a znásilnil ti máti?
A da kasnije odemo kod tebe i silujem ti mamu?
Můj táta zajel do prodejny dalekohledů na Long Beach, a přivezl mi vínový.
Moj tata je došao u ministarstvo spolјnih POSLOVA teleskop kompanije u long Beach... i kod mene je to džemperu obim.
Rád bych tam zajel a podíval se na to, pane.
VOLEO BIH DA ODEM TAMO I POGLEDAM TO, GOSPODINE.
Chci, abyste zajel k Waltovi, zjistil, jestli tam ta návštěva ještě je, a zdržel je i s Waltovou dcerou.
Želim da odeš do Volta. I da privedeš gosta, ako je tamo. Sa Voltom i njegovom æerkom.
Takže, ať jsi mířil kamkoliv, tak sis poněkud zajel.
NA KOM GOD PUTU DA SI BIO, SKRENUO SI.
V roce 2010 zajel 23letý jezdec perfektní sezónu.
2010. dvadesettrogodišnjak je odradio perfektnu sezonu.
49, 7 km, celkem o 270 metrů dál, než zajel Eddy Merckx před více než čtyřiceti lety.
49.699 metara, ukupno 269 metara više nego što je Edi Merks prešao pre više od 40 godina.
Prostě jsem vzal kousek ovoce, zajel do něho nehty, odstranil nálepku z prstů, a pak se pozastavil: "Není tu další nálepka?"
Samo sam uzimao voćku, kopao je noktima, pokušavao da je skinem, i onda sam se pitao: "Da li postoji i druga nalepnica?"
1.2714228630066s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?