Překlad "vykašlali" v Srbština


Jak používat "vykašlali" ve větách:

A na mě jste se vykašlali.
Za mene ne dajete ni pet para.
Po všech těch letech se na jeho narozeniny všichni vykašlali.
Mislim, od svih ovih godina za svakoga da napustim svoj rođendan.
Čekáš, že uvěřím, že se na nás vykašlali?
U šta želiš da verujem, da æemo biti šutnuti tek tako?
Co kdybychom se vykašlali na výlet... a strávili víkend v posteli?
Zašto ne zaboravimo na hotel u Hamptonu i provedemo vikend u krevetu?
Gia Gaetaová říkala, že tvoji synovci rozkuchali barák a vykašlali se na to.
Gia Gaeta kaže... da je tvoj neæak razvalio kuæu i ostavio je tako.
Říkám ti, Marbles a Scarpa se na nás vykašlali.
Govorim ti, Marbles i Scarpa su zbrisali.
Před dlouhou dobou se nějací lidé z vyspělé mimozemské společnosti... na všechno vykašlali a vytvořili tuhle malou izolovanou Utopistickou komunitu.
Pre mnogo vremena, neki ljudi iz naprednog tuðinskog društva su se svega zasitili i osnovali ovu izolovanu utopijsku zajednicu.
Vy dva jste se vykašlali na školu a šukáte v mým pokoji pro hosty.
Vas dvoje pobegnete iz skole da bi se jebali u moj gostinjskoj sobi. Drzim sve pod kontrolom.
Co bys řekla, kdybychom se vykašlali na restauraci a něco si objednali?
Šta bih rekla ako bih ti predložio: "ako bi naruèili u sobi veèeru?"
Policajti se na ten případ vykašlali.
Policajci koji su na sluèaju, oni su odustali.
Stál při mě, když se na mě ostatní vykašlali.
Bio je uz mene kad su me drugi ostavili.
A ty, mávajíce kolem, svou šekovou knížkou, jako nějakou kouzelnou hůlkou, způsobíš, že zapomenu, jak jste se na mě ty a Elliott vykašlali?
I dok mašeš okolo sa svojom èekovnom knjižicom, kao nekim èarobnim štapiæem, misliš da æu zaboraviti kako ste me ti i Elliott izigrali?
No, kámoši se na mě vykašlali a moji rodiče by mohli vyvádět.
Prijatelji su me ispalili a roditelji bi odlepili.
Myslím, ti producenti se na tebe vykašlali.
Mislim, ti producenti su te zajebali.
Na všechno a všechny jsme se vykašlali.
Ostavili smo sve i svakoga iza nas.
Takže jsem se na to vykašlali a vyhlásili bankrot.
Rekli smo, nek' se nose. Proglasili bankrot.
Ach, Doroto, Nate si musí myslet, že se všichni na jeho narozeniny vykašlali, takže bude večer doopravdy překvapený.
Oh, Dorota, Nate mora da misli da su ga svi ispalili za njegov roðendan, kako bi se iznenadio veèeras.
Taky bych byl naštvaný, kdyby se na mě máma s tátou vykašlali.
I ja bih bio iznervian, da su me mama i tata napustili.
Domáhal jsem se spravedlnosti a vykašlali jste se na mě.
Tražili smo pravdu, a ostavili ste nas na cjedilu.
Myslel jsem, že jsme se na ní vykašlali.
Mislio sam da otkaèimo ovu ženu.
Vím, že se na tebe vykašlali, když se doslechli o tvém odepsání, ale...
Znam da su ti okrenuli leða kad si otpisan, ali...
Zlato, co kdybychom se na ten večírek vykašlali a šli se podívat někam na zápas?
Dušo, kako bi bilo da preskoèimo ovu zabavu i odemo negde da gledamo utakmicu?
Asi bychom si měli promluvit o četbě, na kterou jste se všichni vykašlali.
U redu, slušajte, verovatno bi trebalo da prièamo o èitanju koje niko od vas nije uradio.
Buď jste se na to vykašlali, nebo se moc soustředili na šarvátky mezi sebou.
Ili ste se opustili ili se previše svaðate.
Všichni jste se na mě vykašlali a teď máš tu drzost za mnou přijít škemrat o pomoc.
Okrenuli ste mi leđa, i sad kad si u govnima imaš hrabrosti da dođeš ovde?
Kdybychom se na Richarda vykašlali teď, byl by to dost zmrdskej tah, co?
Bio bi to stvarno potez kurcoglavaca napustiti Richarda sad, zar ne? Mislim, prije nego što službeno propadnemo.
Vím, že by to nebylo napořád, ale dnes jsme prožili celý den, aniž bychom se na něco vykašlali.
Znam da nije trajna,, ali smo proveli cijeli dan bez izgubljenog bilo kugle.
Uvědomuješ si, že jsme se kvůli tobě vykašlali na práci?
Mi smo svi odustali od svojih projekata i sad radimo za tebe.
Myslí si, že je sám a že jsme se na něj vykašlali.
Misli da je potpuno sam, da smo odustali od njega.
Možná jsme si souzeni, když se na nás na oba vykašlali.
Mora da smo suðeni jedn drugom, s obzirom da smo oboje izostavljeni.
Myslíš, že už se na nás ti lovci vykašlali?
Šta kažeš, da li su Džoni Pobunjenici odustali od lova na nas?
Je to výhoda, protože pokud byste museli řešit povinné ručení týkající se auta, vykašlali byste se na to -- nikdy byste totiž nevzlétli.
Ovo je prednost, jer ukoliko morate da se suočite sa problemima zaštite pri sudaru automobila, zaboravite -- nikad nećete poleteti.
0.60521793365479s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?