Překlad "vodě" v Srbština


Jak používat "vodě" ve větách:

Pokud myšlenky mohou toto způsobit vodě, co pak naše myšlenky mohou způsobit nám.
Ako misli to mogu da urade vodi... Zamisli šta naše misli mogu da urade nama.
Jako ryba, která ani neví, že je ve vodě.
Попут рибе која не зна да је у води.
Ta vejce byla uvařena ve vodě samotného Posvátného Stroje.
Ова јаја су скувана у води коју је загрејала лично Света машина.
Nikdy jsem na tváři necítila slunce, nedýchala jsem pravý vzduch a neplavala ve vodě.
Nikada nisam osetila sunce na mom licu, ili udahnula pravi vazduh, ili plutala na vodi.
Když je chytnou, pošleme je k vodě.
А ако буду ухваћени, биће жртвовани.
Byly to tohle všechno, ve vodě, na světě, v mém těle.
Sve te stvari u vodi, u svetu, u mom telu.
Jeden z těch největších problémů, které jsou všudypřítomné v současném světě, je nedostatečný přístup k čisté pitné vodě.
Jedan od najrasprostranjenijih problema za ljude, danas u svetu je neodgovarajući pristup čistoj, pitkoj vodi.
Odstraňování solí z vody - obzvláště té mořské prostředníctvím reverzní osmózy je kritická metoda pro země, které nemají přístup k pitné vodě po celém světě.
Vađenje soli iz vode -- posebno morske vode -- kroz proces obrnute osmoze je važna tehnika za zemlje koje nemaju pristup čistoj vodi za piće širom sveta.
je, že tahle malá oliheň žije u pobřeží Havaje, jen v takové mělké vodě asi po kolena.
ove male sipe žive uz samu obalu Havaja, u plitkoj vodi, dubine kolena.
Řekl pak Hospodin Mojžíšovi: Vstaň ráno a stůj před Faraonem. Hle vyjde k vodě, a díš k němu: Takto praví Hospodin: Propusť lid můj, ať mi slouží.
A Gospod reče Mojsiju: Ustani rano i izadji pred Faraona, evo, on će izaći k vodi, pa mu reci: Ovako veli Gospod: Pusti narod moj da mi posluži.
Nebudete jísti z něho nic surového ani v vodě vařeného, ale pečené ohněm, s hlavou jeho i s nohami a droby.
Nemojte jesti sirovo ni u vodi kuvano, nego na vatri pečeno, s glavom i s nogama i s drobom.
A vezme dřevo cedrové a yzop, a červec dvakrát barvený, a vrabce živého, omočí to všecko ve krvi vrabce zabitého a u vodě živé, a pokropí domu toho sedmkrát.
Pa neka uzme drvo kedrovo i isop i crvac i drugu pticu živu, i neka zamoči u krv od zaklane ptice i u vodu živu, i pokropi kuću sedam puta.
Takž také i ten, kterýž ji pálil, zpéře roucha svá u vodě, a tělo své obmyje vodou, a nečistý bude až do večera.
Tako i ko je spali, neka opere haljine svoje vodom, i telo svoje neka opere vodom, i neka bude nečist do večera.
Podobenství jakéhokoli zeměplazu na zemi, aneb podobenství jakékoli ryby, kteráž jest u vodě pod zemí.
Sliku od čega što puže po zemlji, ili sliku od kakve ribe koja je u vodi pod zemljom;
Jakož u vodě tvář proti tváři se ukazuje, tak srdce člověka člověku.
Kako je u vodi lice prema licu, tako je srce čovečije prema čoveku.
Pouštěj chléb svůj po vodě, nebo po mnohých dnech najdeš jej.
Baci hleb svoj povrh vode; jer ćeš ga naći posle mnogo vremena.
I odpověděv Petr, řekl: Pane, jsi-li ty, rozkažiž mi k sobě přijíti po vodě.
A Petar odgovarajući reče: Gospode! Ako si Ti, reci mi da dodjem k Tebi po vodi.
A vystoupiv Petr z lodí, šel po vodě, aby přišel k Ježíšovi.
I izišavši iz ladje Petar idjaše po vodi da dodje k Isusu.
I zvolav bohatec, řekl: Otče Abrahame, smiluj se nade mnou, a pošli Lazara, ať omočí konec prstu svého v vodě, a svlaží jazyk můj; nebo se mučím v tomto plameni.
I povikavši reče: Oče Avraame! Smiluj se na me i pošlji mi Lazara neka umoči u vodu vrh od prsta svog, i da mi rashladi jezik; jer se mučim u ovom plamenu.
Někdy nepovolným, když ono jednou očekávala Boží snášelivost za dnů Noé, když dělán byl koráb, v kterémžto málo, to jest osm duší, zachováno jest u vodě.
Koji nekad ne hteše da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se gradjaše kovčeg, u kome malo, to jeste osam duša, ostade od vode.
Tohoť zajisté z úmysla věděti nechtí, že nebesa již dávno slovem Božím byla učiněna, i země z vody a na vodě upevněna.
Jer navalice neće da znadu da su nebesa bila od pre i zemlja iz vode i usred vode Božijom reči.
1.7356109619141s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?