Překlad "vedlejším" v Srbština


Jak používat "vedlejším" ve větách:

Sice jsi imunní vůči vedlejším účinkům NZT a věříš, že jsi zvláštní, ale závislosti se nevyhneš.
Znam da si imun na nuspojave NZT i da misliš da si izuzetan, ali nisi.
Vím, že jsem ve vedlejším domě způsobil značnou škodu.
Mislim da sam napravio štetu na kuæi do mene.
Moje sestra prostírá dětem ve vedlejším pokoji, a stejně dostanu streptokoka.
Moja sestra namesti deèji sto u susedno sobi, i ja još uvek dobijem streptokoke.
Můj táta je ve vedlejším pokoji.
Tata mi je u susednoj sobi.
l když jsou naše zbraně inteligentní, může dojít k určitým vedlejším škodám.
Bez obzira na pametno oružje, bit æe usputne štete.
A ve vedlejším bloku se začalo blýskat, znovu a znovu...
Jesi li dobro? - A munje su pocele da udaraju.
Tady byla dost dlouhá řada, tak jsem se zastavila ve vedlejším baru.
Џои, ох, Боже. Честитам ти на твом филму!
Ve vedlejším pokoji je můj syn.
Sin mi je u drugoj sobi.
Lyle ve vedlejším pokoji kouká na placené programy.
Lyle pazi na tvoje papire u susjednoj sobi.
A ty budeš jen dalším smutným vedlejším produktem.
A ti æeš biti samo još jedna tužna mala neželjena pojava.
Nikdo nechce mastnou pizzu a Vanessina domácí videa, když ve vedlejším pokoji je sushi a sake párty.
Niko ne želi groznu pizzu i Vanessine kuæne filmove kada su suši i sake u drugoj sobi.
Sebrali se a postavili ho ve vedlejším okrese a já jsem vypadal jak zatracenej idiot.
Изградили су га у другој општини, а ја сам испао прилично глуп.
Ne, dokud plně neporozumím dlouhotrvajícím vedlejším účinkům.
Ne dok ne razumem dugoroène sporedne efekte.
Věřím lidem, co bydlí ve vedlejším domě?
Da li verujem ljudima koji žive u komšiluku?
Co když jeho chování není vedlejším účinkem ondansetronu?
Možda njegovo ponašanje nije nuspojava ondansetrona.
Právě jsem se ve vedlejším pokoji miloval s tvou ženou.
Upravo sam vodio ljubav s tvojom ženom u drugoj sobi.
Löded Diper bude hrát ve vedlejším městě!
Löded Diper (pune pelene) dolaze da rokaju u gradu, blizu vas!
Nezachytilo by to ani rozhovor ve vedlejším stanu.
Ne bi uhvatio ni razgovor u susednom šatoru.
Protože až půjdeš dnes večer spát, tak budu hned ve vedlejším pokoji.
Zato što, kada kreneš na spavanje veèeras, ja æu biti u susednoj sobi.
Srovná vám náladu, ale vedlejším účinkem je padání vlasů.
Смириће ти расположење, али губитак косе је споредан ефекат.
Co když je ve vedlejším pokoji článek o tom páru?
Šta ako u susednoj sobi ima èlanak o paru?
S Finchem o tvém vedlejším projektu víme už nějakou dobu.
Finè i ja veæ neko vreme znamo za tvoj projekat.
Ta nešťastná situace byla vedlejším produktem nedostatečných práv, které tehdy měly ženy.
Nesreæna situacija je proizvod šturih prava žena u to vreme.
Jestli máš hlad, tak ve vedlejším stripklubu je snídaňový bufet.
Hej, ako si gladna tu je bife u striptiz klubu pored nas.
Ty jsi celou dobu byla jen vedlejším hráčem.
Само сам носећи играч. Цео овај пут.
Stála jsi ve vedlejším pokoji, když týral tvého syna, nepřiznala ses a zůstala jsi stím chlapem dalších pět let?
stajala si u susjednoj sobi kao tvoj sin je muèe, Nisi priznati, a onda ostali sa èovekom za još 5 godina?
Jedna mise se zvrtla, došlo k vedlejším ztrátám.
Neuspešna misija. Bilo je kolateralne štete.
Nejdřív musíme maximálně zabránit vedlejším ztrátám.
Prvo moramo da spreèimo kolateralnu štetu.
Brian je imunní vůči vedlejším efektům NZT.
Brajan je imun na posledice uzimanja NZT-a.
Brian je imunní vůči vedlejším účinkům NZT.
Brajan je imun na neželjena dejstva NZT.
Jedním z důvodů, proč vás hned nepřevezli do D.C., byly obavy, že vaše imunita vůči vedlejším účinkům NZT byla důsledkem něčeho v místním prostředí.
Delom nisi odmah poslat na prouèavanje u Vašington jer su doktori brinuli da tvoja imunost na posledice uzimanja i uskraæivanja NZT proizilazi iz neèeg u ovdašnjem okruženju.
Vypadá to, že jediným vedlejším účinkem jsou lehčí halucinace,
Blage halucinacije su izgleda jedini sporedni efekat.
Odmítám věřit tomu, že lidstvo je jen náhodným vedlejším produktem molekulárních procesů.
Odbijam da verujem da je čovečanstvo nasumičan nusproizvod molekularne okolnosti.
V současné době žijeme v Bronxu, a ve vedlejším domě bydlel kluk jménem Johnny.
Тренутно живимо у Бронксу. У згради пред које сам живео је био тип који се звао Џони.
(Smích) V obou mých povoláních v Robinu Hoodovi i v mém vedlejším povolání dobrovolného hasiče, jsem svědkem štědrosti a laskavosti v obrovském měřítku, ale jsem také svědkem činů vděčných a odvážných, konaných jednotlivci.
(Смех) На оба места - у Робин Худу као и док сам ватрогасац волонтер, сведок сам чиновима великодушности и љубазности огромне величине, али сам такође и сведок чиновима милости и храбрости на појединачној основи.
jsem asi po roce nakonec získal povolení na webu pracovat jako na vedlejším projektu.
Na kraju sam, nakon oko godinu dana dobio dozvolu da ovo radim kao projekat sa strane.
1.0134508609772s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?