Postoje primedbe da u ovoj drugoj studiji nisu korišæene statistièke metode koje preferira Ministarstvo pravosuða.
Nicméně je zde určitá polemika... ohledně statistické metodologie posledně jmenované studie,... která ministerstvem spravedlnosti není preferována.
To je na drugoj strani grada.
To je na druhé straně města.
Na drugoj strani je stepenište koje vodi na ulicu.
Na druhé straně je schodiště, které vede na ulici.
Ali ako je staklo èisto, biæe lakše da me vidite na drugoj strani.
Ale přes čisté sklo mě líp uvidíte, až budu na druhé straně.
Kao da smo na drugoj planeti.
Mám pocit, jako bychom byli na jiné planetě.
Ne, ona ima dugoroèno pamæenje, to je na drugoj strani mozga.
Pamatuje si všechno z dlouhodobé pamìti.
Jedna stvar je vodila ka drugoj.
Pak už jen jedna věc vedla k druhé.
Znaš li šta je na drugoj strani?
Víš co je na druhé straně?
Možda možemo da pomognemo jedna drugoj.
Možná bychom si mohly vzájemně pomoct.
Misliš da æe ti život na drugoj strani onog zida doneti sreæu?
Myslíš, že život na druhé straně té zdi ti přinese štěstí?
Fernando, zakaèi kavez u drugoj sobi.
Poslyš, Fernando. Pověs je do vedlejší místnosti.
Imamo izveštaj o maloj prethodnici persijskih brodova koja je našla utoèište od oluje na drugoj stani tesnaca.
Máme hlášení o malém předvoji perských lodí, které vyhledaly úkryt před bouří jen přes úžinu.
Ne u toj, nego u onoj drugoj gde ljudi putuju po svetu i prate tragove.
Ne této, té druhé, kde lidé po celém světě sbírají stopy a věci.
Pokušao je da se ubije kad je Ejmi raskinula s njim na drugoj godini.
Pokoušel se zabít když se s ním Amy rozešla ve 2. třídě.
Reci mi kakav je život na drugoj strani?
Pověz mi, jak se žije na druhé straně?
Poklonile smo ih jedna drugoj za Božiæ, godinu pre.
Dostaly jsme je rok před tím k Vánocům.
Tu imaš dve mine, jednu da drugoj!
Jsou tady dvě miny nad sebou.
Izvidnièki tim æe biti na drugoj strani tunela i kroz njega æe uæi u zgradu i izvuæi posadu.
Únikový tým se transportuje na druhou stranu kráteru, tam bude pokračovat směrem na základnu, dostane se dovnitř a osvobodí posádku.
Na drugoj strani parka je autobuska stanica.
Na druhé straně parku je autobusová zastávka.
Šta bi se desilo da je bio u drugoj grupi?
Co by se asi stalo, kdyby byl v té druhé skupině?
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
Jedna z věcí, nad kterou by mohlo toto miminko dumat, co by se mu mohlo honit hlavou, je pokoušet se přijít na to, co se honí hlavou jinému miminku.
I tako je, prvo, pokazivala da joj se sviđaju krekeri, a da joj se brokoli ne sviđa -- baš kao i bebi ili bilo kojoj drugoj normalnoj osobi.
Polovinu času se tedy tvářila, že jí chutnají krekry a nechutná jí brokolice -- stejně jako miminkám a jakékoliv jiné osobě při smyslech.
U drugoj verziji, ljudi se nisu potpisivali na papir.
Ve druhé situaci účastníci neuváděli svá jména.
U drugoj krajnosti su stvari koje se kreću suviše brzo za naše oči, ali imamo tehnologiju koja može da pogleda i u taj svet.
Existují však i pohyby příliš rychlé, než abychom je viděli. I tady nám ovšem pomůže technika.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
(Smích) Dívám se na nevěru ze dvou úhlů pohledu: zrada a bolest na straně jedné, růst a objevení sebe samého na straně druhé -- Co ti to způsobilo a co to pro mě znamenalo.
Amonijak ispari i re-kondenzuje se na drugoj strani.
na Stanfordu. Spousta výpočetní kapalinové dynamiky.
Ostavite da se ohladni na sobnoj temperaturi kada se amonijak rekondenzuje i spoji sa vodom na drugoj strani, na topoloj strani, ovo stvara snažni efekat hlađenja.
Dokázali jsme, že většina tabulek týkajících se ochlazování čpavku bylo nesprávných. Našli jsme některé netoxické chladící látky, které fungovaly při velice nízkých vypařovacích tlacích. Přibrali jsme také tým z Velké Británie
(Klavir) Drugi sa naglaskom na svakoj drugoj.
(Klavír) Pak s důrazem na každém druhém tónu.
Drugoj grupi lekara rečeno je: "Juče, kada ste ponovo razmatrali ovaj slučaj, otkrili ste da još niste isprobali dva leka, ibuprofen i piroksikam."
Té druhé skupině lékařů řekli: "Včera, když jste znovu procházeli tento případ, tak jste zjistili, že jste zapomenuli vyzkoušet dva různé léky. ibuprofen a piroxicam."
Moć je sposobnost ne samo da ispričate priču o drugoj osobi, već i da je načinite isključivom pričom o toj osobi.
Moc je schopnost nejen vyprávět příběh jiného člověka, ale udělat z něj i definitivní příběh toho člověka.
Kada pričamo o moralu mi vrednujemo različitost mišljenja što nije slučaj kad se radi o bilo kojoj drugoj oblasti našeg života.
Když mluvíme o morálce, vážíme si rozdílných názorů jako v žádné jiné oblasti našeho života.
Ako pogledate ove dve žene, kontakt očima, licima okrenute jedna ka drugoj, verovatno obe pričaju u isto vreme.
Pokud se podíváte na tyto dva, oční kontakt, obličeji k sobě, pravděpodobně mluví oba zároveň.
A drugoj je reci ime Geon, ona teče oko cele zemlje huske.
Jméno pak druhé řeky Gihon, ta obchází všecku zemi Chus.
I uze Lameh dve žene: jednoj beše ime Ada a drugoj Sela.
Vzal sobě pak Lámech dvě ženy; jméno jedné Ada, a jméno druhé Zilla.
I on uze sve to, i raseče na pole, i metnu sve pole jednu prema drugoj; ali ne raseče ptice.
Kterýžto vzav ty všecky věci, zroztínal je na poly, a rozložil na dvě straně, jednu polovici proti druhé; ptáků pak nezroztínal.
I još zapovedi car misirski babicama jevrejskim, od kojih jednoj beše ime Sefora, a drugoj Fuva,
I poručil král Egyptský babám Hebrejským, z nichž jedna sloula Sefora a druhá Fua,
Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.
Padesáte ok uděláš na čalounu jednom, a padesáte ok uděláš po kraji čalounu, kterýmž má připojen býti k druhému; oko jedno proti druhému aby bylo.
I pet prevornica za daske na drugoj strani šatora, i pet prevornica za daske na zapadnoj strani šatora do oba ugla.
A pět svlaků ke dskám druhé strany příbytku, a pět svlaků ke dskám strany příbytku západní, dosahujících k oběma úhlům.
Pedeset petalja načiniše na prvom zavesu, i pedeset petalja načiniše na kraju svakog zavesa gde se sastavlja s drugim; petlje behu jedna prema drugoj.
Padesáte ok udělal na čalounu jednom, a padesáte ok udělal po kraji čalounu, kterýmž připojen byl k druhému; oko jedno proti druhému bylo.
Tako i na drugoj strani šatora, prema severu, načiniše dvadeset dasaka,
Na druhé pak straně příbytku k straně půlnoční udělal dvadceti desk,
A Nojemina reče Ruti snasi svojoj: Dobro je, kćeri moja, da ideš s njegovim devojkama, da te ne bi dirali na drugoj njivi.
Tedy řekla Noémi Rut nevěstě své: Dobré jest tedy, dcero má, abys vycházela s děvečkami jeho, ať by na jiném poli něco nepřekazili.
I imaše dve žene, jednoj beše ime Ana a drugoj Fenina; i Fenina imaše dece, a Ana nemaše dece.
A ten měl dvě ženy, jméno jedné Anna, a jméno druhé Penenna. Měla pak Penenna děti, ale Anna neměla dětí.
I stajaše vojska izrailjska i filistejska jedna prema drugoj.
I sšikovali se Izraelští, ano i Filistinští, vojsko proti vojsku.
Tada reče car: Rasecite živo dete na dvoje, i podajte polovinu jednoj i polovinu drugoj.
Tedy řekl král: Rozetněte to dítě živé na dvé, a dejte jednu polovici jedné, a polovici druhou druhé.
U jednoj kotarici behu smokve vrlo dobre, kakve behu rane smokve, a u drugoj kotarici behu vrlo rdjave smokve, koje se ne mogahu jesti, tako behu rdjave.
Jeden koš byl fíků velmi dobrých, jacíž bývají fíkové ranní, druhý pak koš fíků velmi zlých, jakýchž nelze jísti pro trpkost.
I rekoh: Neću vas više pasti; koja pogine neka pogine, i koja propadne neka propadne, i koje ostanu neka jedu meso jedna drugoj.
Pročež řekl jsem: Nebudu vás pásti. Kteráž umříti má, nechť umře, a kteráž má vyhlazena býti, nechť jest vyhlazena, a jiné nechažť jedí maso jedna druhé.
I namagoše na društvo koje beše na drugoj ladji da dodju da im pomognu; i dodjoše, i napuniše obe ladje tako da se gotovo potope.
I ponukli tovaryšů, kteříž byli na druhé lodí, aby přišli a pomohli jim. I přišli a naplnili obě lodí, takže se téměř pohřižovaly.
2.5568041801453s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nicméně je zde určitá polemika... ohledně statistické metodologie posledně jmenované studie,... která ministerstvem spravedlnosti není preferována. 