Nejlepší šance by byl sourozenec, ale... nezvládli bychom přivést na svět další dítě se stejným utrpením.
Najbolja prilika za kompatibilnost je bio srodnik, ali mi... Nismo mogli da donesemo drugo dete na svet koje bi možda imalo istu bolest.
Táta říkával: "Svedou tě svým utrpením."
Moj otac je govorio da te oni zavedu svojom patnjom.
"Škodolibě jsem se opájel utrpením druhých. "
"Uživao sam radost u tuðoj nevolji."
Madame de Stael řekla: "V životě si musíme vybrat mezi nudou a utrpením. "
Madame Distel kaže: "U životu moramo birati izmeðu dosade i patnje. "
Unesli ji... aby chránili její duši před utrpením, které by jí čekalo v jejím životě přesně tak, jako vzali i mého malého syna.
Oteli su je da bi njenu dušu zaštitili od onog što bi proživjela u životu. Kao i mog sina.
Zuřivost může být propojena s utrpením, což se může zase pojit s osobou, která je pak zpětně spojena s láskou.
Bes može biti povezan sa bolom, koji može biti povezan sa nekom osobom... koja je onda opet u vezi sa ljubavlju.
Nebudete vystrašení utrpením, celý svět trpí!
Budite srecni, morate da patite! Ne plašite se patnje, citav svet pati!
Oh, jasně, zvláště teď, když trpí tím strašným utrpením názývaným "časový posun".
Да, посебно што се још није навикао на временску разлику.
Chtěl bych vám osobně vyjádřit soustrast s dnešním utrpením a ztrátou vaší země.
Primite moju suæut zbog gubitka koji ste danas doživjeli. -Hvala.
Miluji ty, kteří procházejí bolestí a utrpením kvůli jiným.
Ja volim da vidim kako drugi pate.
Něco tak strašného, že to spisovatel Hesiod nazval utrpením celého lidstva.
Nešto užasno, da ju je pisac Heseod nazvao "izvor svih smrtnih patnji".
Bylo to děsivé a každý den byl utrpením.
Bilo je to zastrašujuće, i svaki dan pun bola.
Že jejich skon byl utrpením a jejich odchod od nás čirou záhubou.
A njihov je odlazak bio smatran nesrecom. A njihov odlazak od nas, apsolutnom propascu.
Ale musíš mi věřit že když ochráníme jedinou rodinu před podobným utrpením tak smrt všech, které jsme milovali nebyla zbytečná.
Veruj mi, baš zato... Ako možemo da zaštitimo bar jednu porodicu od takve vrste patnje, onda svi naši voljeni, koje smo izgubili, njihove smrti ne bi bile uzalud.
Pijavice mají tendenci hledat místo které má historii spjatou se smrtí a utrpením.
Krvopijci su skloni traženju mjesta koje ima u svojoj povijesti patnju i smrt.
"Máme na výběr pouze mezi utrpením a smrtí?"
Da li je jedini izbor da se to trpi ili da se umre?
Střední škola pro ní musela být utrpením.
Mora da joj je bilo užasno u srednjoj školi.
Tato válka byla smýšlena jako jejich záchrana před utrpením, ne jeho navýšení.
Svrha ovog rata bila je da ih zaštiti od patnje, a ne da je poveæa.
Dáte si se mnou whisky na posilněnou před nadcházejícím utrpením?
Mogu li te ponuditi viskijem, da bih te ojaèao za predstojeæa iskušenja?
Bude to ponižující, ale nesrovnatelné s jejím utrpením.
Biæe ponižavajuæe, ali neuporedivo sa njenom patnjom.
Bylo narozené v pekle zocelené utrpením posíleno bolestí.
Дете рођено у паклу. Исковано од патње, очврснуло од бола.
Věřím, že mu Bůh daroval jiskru génia a tu uhasil utrpením.
Mislim da mu je Bog dao iskru genijalnosti pa je potopio u nesreæi.
Pipe, věř mi, když ke mně přišla, chtěla jsem ji jen zachránit před mým utrpením.
Vjeruj mi, kad je došla k meni, htjela sam je spasiti mojega jada.
Aby bojovali s hladem a utrpením, začali zpívat písně o jejich snech a zaslíbených zemích, o jejich strachu ze smrti, nadějích na lepší posmrtný život a smutku z jejich těžkého života.
U borbi protiv gladi i bede, oni su poèeli da pevaju pesme... o svojim snovima o obeæanoj zemlji. Èesto su pevali o svom strahu od smrti, o svojim nadama za bolji život u buduænosti, o svom bolu i teškom životu.
Jediné vaše volby jsou mezi smířením se a utrpením.
Ili se sa time pomirite ili se oseæate jadno.
Pravým utrpením je chvíle, kdy jsou všechny otázky zodpovězené, protože ti nezůstane nic, na co by ses mohl ptát.
Prava misterija je šta ako su na sva pitanja dati odgovori jer onda nemaš više šta pitaš.
Nejprve Vám chci poděkovat za všechno, jak nám pomáháte s utrpením našich maličkých.
Prvo da vam zahvalim na svemu što èinite za naše malene koji pate.
Ať už jste ve svých ubohých životech byli doteď schopní tolerovat jakoukoliv bídu a zoufalství, ve srovnání s tou bolestí a utrpením, kterou vám mohu způsobit já, pokud odsud odejdu nespokojená, to nic nebylo.
Kakvu god su bedu i oèaj vaši patetièni životi dosad mogli da tolerišu je ništa u poreðenju sa bolom i patnjom koje ja mogu da izazovem ako odem odavde nesreæna.
Ať právě procházíte jakýmkoliv utrpením, je to jen příslib lepšího zítřka.
Kroz koji god pakao prolaze sad, rade to da bi ispunili obeæanje o boljem sutra.
Používal ho, aby své poddané vystavoval jejich nejhorším nočním můrám, a pak se krmil jejich utrpením.
Pomoæu njega je muèio ljude njihovim najzastrašujuæim noænim morama, a zatim se hranio njihovom mukom.
Danny, někdy jsou okolnosti tak složité k vypořádání se s nimi, že si vytváříme falešnou realitu. Třeba taková, která nám pomáhá se vypořádat se ztrátou či utrpením.
Ponekad kad su okolnosti previše teške da bi se s njima izborili, mi stvaramo lažnu realnost, onu koja nam pomaže da se suoèimo s gubitkom i patnjom.
A ve srovnání s malým utrpením, které mu tím způsobím, protože to bude trapné, až mu budu koukat do telefonu a uvidím, že má problémy s Farmvillem a vším tím okolo, to bude všechno překonáno hodnotou, která vzejde z koukání na jeho telefon.
I upoređujući to sa malo bola koje će izazvati - jer će biti nelagodno kada budem pregledao njegov telefon i video da ima problem s Farmvilom i sve to - nadjačan je vrednošću pregledanja telefona.
A stejně tak si my, kteří jsme si prošli bolestí a utrpením musíme pamatovat, že nemusíme žít život, který je už navždy definován ničivými událostmi, které se nám přihodily.
Na taj način, za preživele nevolja i nesreća, pamtimo da ne moramo živeti zauvek definisani oštećujućim stvarima koje su nam se desile.
Stěžujeme si na počasí, sport, politiku, na všechno. Stěžování je nakažlivým utrpením.
Žalimo se na vreme, sport, politiku, na sve. U stvari, žaljenje je zarazna beda.
Byl jsem hluboce znepokojen utrpením druhých a měl jsem silnou touhu jim pomáhat a přinášet jim úlevu.
Duboko sam se brinuo zbog patnje drugih i imao sam snažnu želju da pomognem i da im donesem olakšanje.
Jak je možné, že jsme začali spojovat lásku se strašlivou bolestí a utrpením?
Kako je došlo do toga da ljubav povezujemo s velikim bolom i patnjom?
0.69671201705933s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Spasi me od ove užasne muke. 