Jo, vybírá peníze, aby rozšířila její svatyni pro bezmocné tvory, které nikdo jiný nechce.
Skuplja novac za utoèište za životinje koje niko ne želi.
Ne však pro tvory jako jsi ty, naplněné nejhoršími neřestmi a toužící jen po tělesném ukojení.
Ali ne za biæa poput tebe, puna najnižih grehova, koja traže samo putena zadovoljstva.
Cítím spojitost se všemi živými tvory.
Осећам се повезан са свим живећим створовима.
Trvala 5 000 let, způsobila, že čtyři pětiny povrchu země byly neobyvatelné, a smetla všechny tvory kromě těch nejodolnějších.
Трајало је 50.000 година остављајући 4/5 земљине површине ненасељивом и избрисало све осим најжилавијих природних створења.
Král musí tuto rovnováhu chápat a ctít všechny tvory, od lezoucího mravence až po poskakující antilopu.
Kao kralj, moraš razumjeti tu ravnotežu, i poštovati sva bièa od crva koji gmiže do antilope koja skaèe.
Chtěli Zemi použít jako apolitickou zónu pro tvory bez planety.
Želeli su Zemlju kao apolitiènu zonu za biæa bez planete.
Můžeš najít velice nepříjemné tvory, obzvlášť v cizích zahradách.
Neke jako gadne stvari žive ispod kamenja, naroèito u stranim vrtovima.
Liší se nějak od záření vydávaného těmi tvory z jiné dimenze?
Razlièitu od zraèenja koje emituje ovo stvorenje?
Malé tvory, kočky, kozy a všelijaké stvoření
Male stvari, macke i koze, svakakve stvari.
Dnes jsem viděla do obchodu vletět tvory... kteří by neměli existovat.
Vidjela sam biæa koja su ulijetala u radnju veèeras i koja... ne treba da postoje.
Tvory, které potkáš opravdu stojí za to spatřit, a většina z nich není ráda, když je někdo vidí.
Stvorenja koja æeš upoznati, su nevjerojatna i veæina njih ne voli biti promatrana.
Zde nalezli tvory, kteří neexistovali nikde jinde na světě.
Ovde su našli stvorenja koja nisu postojala nigde drugde na svetu.
Pro tvory žijící na otevřeném moři není místo, kam by se před predátory ukryli.
Stvorenja koja zive na otvorenom okeanu nemaju gde da se sakriju od lovaca.
Jde o tytéž tvory, se kterými jste se setkali na Geonosis, mistře Skywalkere.
Isti su kao i oni koje ste našli na Geonosisu, Uèitelju Skywalker.
Každý z nich může vážit až 10 tun, živí se však najmenšími mořskými tvory, včetně vajíček chňapalů.
Svaka ajkula moze doseci tezinu od 10 tona ali one se hrane najmanjim stvorenjima, ukljucujuci jaja halapljivaca.
Vypráví o síti energie, která prochází všemi živými tvory.
Govorila mi je o mreži energije koja protièe kroz sve žive stvari.
Věřil, že byl unesen mimozemskými tvory... přiveden na jejich loď, prozkoumán a propuštěn.
Verovao je da su ga vanzemaljci oteli. Odveli na svoj brod, pregledali i oslobodili.
Vždycky jsem myslela, že v budoucnosti bude harmonie mezi všemi živými tvory, ale týjo, pizza a telka zní skvěle.
Мислила сам да ће у будућности владати свеопшти склад. Али и пица и ТВ супер звуче.
Když se Klaus stal hybridem, vymyslel, jak proměnit dospělé vlkodlaky ve tvory, jako je on.
Kada je Klaus postao hibrid, našao je naèin da pretvara vukodlake u stvorenja kao što je on.
Chrání mě před tvory, kteří vylézají v noci.
On me brani od Stvorova koji puzaju po mraku.
A ne jen proto, že pracuješ s mořskými tvory.
A to nije samo zato što radiš sa morskim životinjama.
Potopená v oceánu, ale její lid byl zachráněn magií královského trojzubce, který je nenávratně proměnil v mořské tvory.
Potonula je u okean, ali njen narod je spasila magija kraljeva trozupca èime su nepovratno postali morska stvorenja.
Jeden z nás vybere tři vodní tvory a ten druhý se musí rozhodnou, kterého sní, s kterým se skamarádí a s kterým bude bojovat.
Jedno od nas bira tri vodena stvorenja, a drugi mora odluèi koju æe da pojede, sa kojom æe da bude prijatelj i sa kojom æe da se tuèe.
Žlutá světla varují ostatní tvory, aby se klidili z cesty.
Žuta svetla upozoravaju druga stvorenja da mu se sklone s puta.
Tradiční filmařina s trpělivostí odhalila skryté tvory v Kaziranga.
Uobièajene metode snimanja i malo strpljenja, pomogle su da pokažemo skrivena stvorenja Kazirange.
O jiné tvory jsem se nikdy nestaral
Nikad mi niko nije trebao u životu.
Pane, ty tvory venku nelze srovnat s ničím, co jsme kdy viděli.
Gdine, ta bića nisu kao išta što sam do sada video.
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
Znáte to, díváme se temnou uličkou nebo cestou v pralese a snažíme se rozpoznat obličeje nebo tvory.
Znate, mi gledamo niz mračnu ulicu ili stazu u džungli, i pokušavamo da razaznamo lice ili biće.
Co je klíčové, nezačali jsme řešit jak žít v jednotě se Zemí a všemi dalšími živými tvory.
Оно што је важно, нисмо схватили како да живимо у јединству са Земљом и свим живим стварима.
A jsou přineseny dovnitř lidmi a jinými tvory.
I takođe mi, ljudi, ih sami unosimo unutra kao i druga živa bića.
Mohli jsme dokonce plavat s tvory výrazně většími než my. Například s ohroženým kanicem itajarou, který se vyskytuje pouze v okolí Florida Keys.
Čak i sposobnost da budemo u bliskoj vezi sa životinjama koje su mnogo veće od nas, kao sa ovom ugroženom golijat škarpinom, koja još jedino prebiva u Florida Kizu.
Chytáme tvory schopné empatie, zabíjíme je a jíme.
Mi zarobljavamo empatična bića, ubijamo ih i jedemo.
A když jsem začal, dával jsem si prostě tyhle modré filtry z lepicí pásky přes stroboskop, abych měl jistotu, že opravdu vidím světlo vyzařované těmito tvory.
Када сам започео, користио сам ове самолепљиве филтере преко свог стробоскопа, да бих био сигуран да видим светло које животиње трансформишу.
Pokud jsme jedinými inteligentními tvory v naší galaxii, měli bychom zajistit, že sami sebe nezničíme.
Ако смо ми једина интелигентна бића у галаксији, требало би да се потрудимо да преживимо и опстанемо.
Pokud byste vzali všechny velké ryby, ryby žijící v hejnech a to všechno, a dali to na jednu misku vah, na druhou pak dejte všechny tvory typu medúza - tito chlapíci vyhrají.
Ако узмете све велике рибе и рибе у јату и све то, ставите их на један крај ваге, а све животиње попут медузе на други крај, оне ће их лако победити.
Takže když začnete přemýšlet nad politiky, příjdete na to, že se vlastně jedná o zvláštní tvory.
Dakle, kad počnete da razmišljate o političarima, shvatite da su oni čudna stvorenja.
A to je důvod, proč jsme požádali o pomoc tyhle tvory.
I zato smo se okrenuli ovim momcima.
2.2036938667297s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Skuplja novac za utoèište za životinje koje niko ne želi. 