Překlad "stanovili" v Srbština


Jak používat "stanovili" ve větách:

Rusové stanovili nový rekord... 35 km přímým vzletem ze země.
Rusi postavili novi rekord, 35.000 metara... ravno s tla.
Stanovili jsme jasná pravidla na ochranu naší osady.
Pravila su jasna. Postavljena su... kako bi se oèuvala sigurnost zajednice.
Příští čtvrtek stanovili jako den mojí popravy.
Sledeci cetvrtak je zakazan za... Pogubljenje.
Takže jste si vy dvě hrdličky už stanovili datum?
Onda, jeste li vas dve zaljubljene ptièice odredile datum?
Vy jste chtěla, abychom stanovili pravidla, a to jsem udělal.
Ti si rekla da postavimo pravila. Pa, postavio sam ih.
Protože jestli chcete získat svůj doktorát na této univerzitě, musíte respektovat pravidla, která stanovili... muži, kteří co?
Jer ako želite da dobijete doktorat sa ovog fakulteta, moraæete da poštujete pravila koja su postavili... Ljudi koji su šta?
Myslím, že už jsme stanovili, co jste.
Mislim da smo veæ ustanovili što si.
Kubánští lékaři jí stanovili domácí léčebný plán.
Кубански доктори су јој дали план лечења да следи код куће.
Stanovili jste si velice šlechetný cíl.
Postavili ste sebi jako visok cilj.
Dobře, teď když jsme si stanovili některé skutečné testovací parametry, řekněte mi, kdo zabil Alexe Nelsona a Kerry Sheehanovou, nebo tady zastřelím vašeho dobrého přítele a potom, když mi stále nedáte skutečnou odpověď,
U redu, sad kada smo uspostavili neke prave parametre testiranja, kaži mi ko je ubio Aleksa Nelsona i Keri Šian, ili æu ubiti tvog dobrog druga. I ako mi i dalje ne daš iskren odgovor, ubiæu tebe.
Ano, který jsme stanovili a pojmenovali jako "Den hrošího trička."
Da, dan za koji smo rekli i ustanovili da je dan "Stik Hipo" majica.
Stanovili jsme si, že mi dlužíte laskavost.
Ustanovili smo da mi dugujete uslugu.
Stanovili diagnózu, jakmile to šlo, ale už bylo pozdě.
Dobio sam dijagnozu što je ranije moglo, ali prekasno je.
Díky Divizi aplikovaných věd Queen Consolidated a jejich nedávných akvizic Unidac Industries, je projekt Undertaking, který jsme si stanovili, jen měsíce od uskutečnění.
Zahvaljujuæi odeljenju primenjenih nauka Kvins konsolidejta i skorašnjim spajanjem sa Junidak industrijom Poduhvat je nekoliko meseci daleko od realizacije.
Dr. Brennanová, už jste stanovili datum vaší svatby?
Onda, dr Brenan, jeste li odredili datum? Za venèanje.
Chceme věřit, že když budeme následovat soubor pravidel, která jsme stanovili pomocí nějakého starce, namalovaného Boha, budeme pokračovat na nebi jako duchové.
Želimo da verujemo da ako pratimo skup pravila, pravila koje su utvr? eni od strane nekog drevnog, made-up boga, da? emo nastaviti u na nebu, kao duh.
Když jsme stanovili, že jsme všichni supernerdi, co uděláme s Tonym?
Sad kad smo ustanovili da smo svi superšmokljani, šta cemo da preduzmemo u vezi Tonija?
Už jste s Penny stanovili datum svatby?
Pa, jeste li ti i Peni odredili datum venèanja?
Vzhledem použitému násilí jsme stanovili, že šlo o zkušené zločince, nejspíš pod vlivem nějakého druhu narkotik, ale k dalšímu útoku už nedošlo a stopa vychladla.
S obzirom na nasilje, u pitanju je više kriminalno iskusnih poèinilaca, verovatno pod uticajem droga, ali to nisu ponovili pa se trag ohladio.
Úkol, který jsme si stanovili, je jedním z nejnáročnějších, kterým musela skupina lidí kdy čelit.
Zadatak koji smo postavili ispred nas je jedan od najizazovnijih, sa kojim su se ljudi suoèili ikad.
Existují tedy dvě "já", která se mezi sebou perou, a proto potřebujeme donucovací prostředky, abychom stanovili pravidla.
Овде се одиграва једна битка између два бивства и потребне су нам моралне једначине да изравнају резултат на заједничкој табели.
Před dvěma měsíci, se onen sen dostal o krok dále, když ve státě Nevada udělili samostatně řízenému autu od Google vůbec první licenci udělenou nezávislému vozidlu tím, že jasně stanovili, že ho mohou legálně testovat na silnicích v Nevadě.
Međutim, pre dve nedelje, taj san je otišao korak napred, kada je savezna država Nevada odobrila Guglovom automobilu prvu dozvolu za samostalno vozilo i time je jasno poručila da mogu legalno da ga testiraju na području Nevade.
A než stanovili diagnózu, byla už dávno ve spirále.
U trenutku kada je dijagnoza doneta, stanje joj se već dosta pogoršalo.
Když stanovili omezení na výměty, rybolov se obnovil.
Kada su postavili ograničenja na otpad, ribolov se oporavio.
Datum festivalů jsme stanovili na dobu zasedání Valného shromáždění OSN, aby lídři, kteří měli slyšet naše hlasy, aby je rozhodně nemohli ignorovat.
Postarali smo se da se ovi festivali podudare sa sastankom Generalne skupštine UN-a, tako da predvodnici koji treba da čuju naš glas ne mogu nikako da ih ignorišu.
0.4404981136322s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?