Překlad "spěchali" v Srbština


Jak používat "spěchali" ve větách:

To, jak jsme sem spěchali Myslel jsem, že si myslí, že je v tom víc.
Naèin na koji smo se vratili ovde, pomislio sam da možda misli da ima nešto više od toga.
Není divu, že jste tak spěchali.
Nije ni èudo što ste u takvoj žurbi.
A viděla jsi jak spěchali aby viděli Petra hořet?
Jesi Ii videIa kako su pohrIiIi da vide kako Pit gori?
Vzal jsem moje dva amigos a sebrali jsme to velký stádo, rozdělili jsme se a spěchali jsme na jih od hranice.
Ovde sam pokupio dva ortaka, i pokrao to debelo stado i uputio se ka južnoj granici.
A spěchali jsem mrazivým chladem... a navzájem jsme se těsně drželi.
Onda bismo se provukli kroz hladnoæu èvrsto se držeæi.
Spěchali jste, tak musíte ten hluk vydržet.
Hteli ste da bude urašeno odmah, ja ne mogu bez buke.
Spěchali do práce, chodili na nevydařený rande, nakupovali boty.
Žurile na posao, imale loše sastanke, kupovale cipele.
Deltaplán sice potřebuje nové warpjádro, ale nemyslím, že by ti dva někam spěchali.
Delta Flyeru još uvek treba warp jezgro, ali ne mislim da su u nekoj žurbi.
Omlouváme se všem, kdo spěchali, aby tento vlak stihli.
Naše iskreno izvinjenje onima koji su u žurbi da stignu na njega.
Spěchali jsme vrátit Raynarda zpět do normálu.
Bili smo u žurbi da vratimo Rejnarda u normalu.
Myslel jsem, že jsme tolik spěchali, protože na tebe čekají.
Mislio sam da si bio u takvoj žurbi zato što su te æekali.
Spěchali, nepolevili ani, aby si odpočinuli a zahnali žízeň.
Hodali su sve brže i brže i nisu usporavali da se odmore i jedu.
Spousta lidí tady ztratila své mobily a kamery, když odtud spěchali.
Znate, mnogi ljudi ispuste svoj mobilni i kamere u trci da odu odavde.
Spěchali jsme domů, abychom si užily chvilku klidu, než jsem tvá máma dorazí a udělá mi ze života...
Požurile smo kuæi, da bismo imale nekoliko trenutaka mira, pre nego što tvoja majka doðe, i napravi od mog pravi p... - Zdravo!
Možná jsme na to moc spěchali.
Možda smo u sve ovo uleteli prebrzo.
Protože jste spěchali, abyste stihli svůj večer.
Zato što ste žurili da nastavite s svojim sastancima.
Skutečnost byla taková, že jsme se trápili s albem po Dark Side, a ještě jsme kvůli tomu spěchali do studia.
Naša stvarnost je bila da smo se borili sa naslednikom "Tamne strane"... i da smo požurili u studio da ga uradimo.
Přijeli jste sem, měli váš sex, pili váš rum, a snažili se nesrazit opravdové Kubánce jak jste spěchali na letiště.
Došao si vamo, poseksao se, popio svoj rum, i pokušaj ne udariti pravog Kubanca dok budeš žurio na aerodrom.
A pak jsme všichni tři spěchali pro Taru.
Posle toga smo svo troje otišli po Tara.
Příliš spěchali, proto si my dáme načas.
Oni su se preselili prebrzo, što je razlog zašto smo došli da se naše vrijeme.
Otec mě vzbudil dřív a spěchali jsme dolů.
Ja sam voleo Božiæ. Tata bi me rano budio, žurili bismo niz stepenice...
Spěchali jsme zpět do mého sídla, kde moje milovaná žena, Johanna, která se právě dozvěděla o naší finanční krizi, přijížděla, aby prodala všechen můj cenný majetek.
Požurili smo nazad u palatu Mordekaj, gde se moja voljena supruga, Džoana, pošto je saznala za našu tešku finansijsku situaciju, vratila da rasproda neke od mojih dragocenosti.
Když viděli plameny na vodě, mysleli si, že je to znamení a spěchali k nim.
Videvši plamenove koji plutaju nad vodom, mislili su da je to znak i krenuli su ka njima.
Já nevím, ale naposledy, když jsme do něčeho spěchali, jsme málem vybouchli spolu smým hausbótem.
Ne znam. Poslednji put kad si požurkivala zamalo nismo eksplodirali sa sve mojim brodiæem.
Policejní důstojníci spěchali statečně do situace, která byla při nejlepším nejistá.
Policajci su hrabro uleteli u situaciju koja je u najmanju ruku bila nesigurna.
Lidé ve středním věku spěchají, aby se rozvedli s lidmi, které si jako mladí spěchali vzít.
Sredovečni ljudi požuruju da se razvedu od osoba koje su kao mladi požurili da ožene.
1.2203030586243s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?