Překlad "у" v Čeština


Jak používat "у" ve větách:

У реду је, у реду је.
To je v pořádku, v pořádku. Uklidni se.
Не, не, не, у реду је.
Ne, ne, ne, to je dobrý.
Не, не, то је у реду.
Ne, ne. To je v pohodě.
У реду, у реду, у реду.
Tak jo, tak jo, tak jo.
Шта није у реду с тобом?
Co je? Co to má být?
Хоћу да вас вратим у Мозамбик.
Chtěla bych vás vrátit zpět do Mozambiku.
Шта ти је најважније у животу?
Co je nejdůležitější věcí tvého života?
Шта није у реду са њим?
Co se to s ním děje?
Шта није у реду са тобом?
Co je to s tebou? - Já nevím. Prostě...
Надам се да сте у праву.
Doufám, že máte pravdu. Opravdu doufám.
Шта није у реду са мном?
Co se to se mnou děje?
У случају да се не видимо, добар дан, добро вече и лаку ноћ.
A v případě, že bychom se už neviděli... dobrý večer a dobrou noc.
Не брини, биће све у реду.
Netrap se tím. Budu v pohodě.
Знао сам да имаш то у себи.
Věděl jsem, že to v sobě máte.
Ово је најгори дан у мом животу.
Tohle byl nejhorší den v mém životě.
Мислио сам да си у пензији.
Myslel jsem, že jsi v důchodu.
Шта није у реду са њом?
Copak se děje? Jakpak se jmenuje?
Тешко ми је да поверујем у то.
To je podle mě velmi nepravděpodobné.
Надам се, да ћеш завршити у паклу.
Doufám, že půjdeš do pekla! Doufám, že půjdeš do pekla!
Никада нисам била у твојој соби раније.
Nikdy předtím jsem v tvém pokoji nebyla. Eleno?
Нека нам је Бог у помоћи.
Pane Bože! - Pomoz nám, Bože!
Нешто није у реду са мном.
Něco se mnou není v pořádku.
Ја сам Алан Девенпорт, шеф особља у ЦРТ-у.
Tady Alan Davenport, personální ředitel CRT Inc.
Поставио сам три бомбе у три Америчка града.
Umístnil jsem 3 bomby v třech amerických městech.
Да ли је све у реду?
Vše v pohodě? - Nic moc.
Мало ми се врти у глави.
Co se ti stalo s rukou?
У реду је. У реду је.
V pořádku, to je v pořádku.
Мислим да ће бити у реду.
Myslím, že to příjme v pohodě.
Знала сам да нешто није у реду.
Věděl jsem, že je něco špatně.
Редов Кејџ је у заблуди да не припада овде.
Vojín Cage trpí klamem, že sem nepatří.
Да, да, све је у реду.
Jo, jo, jo. Všechno v pohodě.
У част меморију свог пријатеља, морам бити неко други.
Abych uctil pamaátku mého přítele, musím být někým jiný.
Све ће бити у реду, обећавам.
Ale všechno bude v pořádku, slibuju.
Пре неколико година осећао сам да се налазим у колотечини тако да сам одлучио да пратим кораке великог америчког филозофа, Моргана Спурлока, и покушам нешто ново 30 дана.
Před několika lety Jsem se cítil jako bych uvízl ve stereotypu, a tak jsem se rozhodl jít ve stopách velkého amerického filozofa, Morgana Spurlocka, a zkusit něco nového po 30 dní.
Чак сам се прошле године попео на врх Килиманџара, највише планине у Африци.
Dokonce loni, jsem skončil výstupem na Kilimandžáro, nejvyšší horu Afriky.
Ми смо у лепом граду Оксфорду.
Aha, někdo mi to tu zavřel..
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Na druhou stranu, ti, kteří se svěřili se svým cílem skončili v průměru po 33 minutách, a když se jich potom zeptali, odpověděli, že se cítí o hodně blíž ke splnění svého cíle.
1.8642129898071s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?