Překlad "spálená" v Srbština


Jak používat "spálená" ve větách:

Ne, tvoje křídla nesmí být spálená, moje holubice, alespoň ne tímto ohněm.
Не, не, твоја крила не смеју да буду спржена, голубице моја, бар, не од ове ватре.
Pokud tomu neučiníme přítrž, zůstane tu poušť, spálená země!
Ako ne zakoèimo nigde sa tim... ostaviæemo iza sebe pustinju... na sprženoj zemlji.
Otec by vyrazil z hrobu jako spálená ko欁愀⸀吀漀渀椀欀搀礀渀攀搀ᬀ氁攀樀ⰀĀlově攁℀
Tata bi odmah ustao iz groba. Nikada ne troši vlastiti novac na piæe!
Bude spálená s ostatními, a ty jsi zatčen.
Bit æe spaljena s ostalima, a ti si uhapšen.
Šerif byl zabit, úroda spálená, obchody vykradené, lidé vyděšení... a dobytek znásilněný!
Ubijen šerif, spaljen urod, opljaèkane prodavnice, ljudi u stampedu, stoka silovana!
Jestli prodají taky distribuci, tak to je opravdu spálená země.
Prodaju i Distribuciju, govorimo o spaljenoj zemlji.
Píližili jsme se skrz doutnající kaňon... naše kůže byla tak suchá a spálená, že byla silná jako brnění.
Vijugali smo vruæim kanjonom kože suhe i debele poput oklopa.
Však víš, hroby, mrtví lidé, spálená těla.
Znate, groblje, mrtvi ljudi, spaljena tela.
Ta těla jsou úplně spálená, ale kolem nich je všechno netknuté.
Potpuno su spaljeni, ali ništa oko njih nije dirnuto.
Těla spálená napalmem, děti dávající granáty do tvých bot.
Spaljena tela, deca ostavljaju bombe u tvoje èizme.
Pár obvodů je vyčerpaných a všechna zakončení jsou spálená.
Par krugova je pregorilo i ožièenje je sve spaljeno.
Víc mě zajímá ta spálená podlaha.
Više me zanimaju ove izgoretine na podu.
Jazylka je prasklá na vrcholku, ale není spálená.
Ježièna kost je napukla, ali nije izgorela.
A... tohle je spálená záprstní kůstka novorozence.
I... To je karbonizirana kost prsta novoroðene bebe.
Celá tahle oblast bude spálená, až imploduje tohle slunce do podoby černé díry.
Celo podrucje ce biti spaljeno kad implodira ono sunce u crnu rupu.
První mrtvola je tady, spálená, druhá je vzadu ve vedlejším pokoji.
Ovde je jedno spaljeno telo a drugo je u sobi pored.
Před nimi všechno klidí se jim z cesty, za nimi leží jen spálená země.
Marciusom u saradnji sa Aufidiusom, besni na našim teritorijama, i nastavlja svojim putem, uništavajuci i nositi sve pred sobom.
Viděl jsem těla v márnici, spálená a polámaná, ale pořád naživu, dívali se na mě.
Video sam tela u mrtvaènici. Spaljena i polomljena, još živa, kako zure pravo u mene.
A co ty jizvy a spálená místa?
Šta je s ožiljcima i izgoretinama?
Vždyť jsem ty skvrny vyčistil a spálená místa zalepil.
Oèistio sam mrlje od bonga i tragove gašenja cigareta.
Naše těla spálená na obřadní hranici.
Naša tela su bila spaljena na ritualnoj lomaèi.
Dlouho pohřbená nebo dokonce spálená, jejich osudem je znovu se zrodit, stejně jako Fénix povstává z popela.
Zakopane ili èak spaljene, suðeno im je da ponovo ožive, kao što se feniks diže iz pepela.
Kůrka spálená na uhel, náplň chutnající jako loňský koňský trus, a smrdí jako... no jasně, jako záchod na strážnici!
Korica kao hrðavo željezo, a fila kao prošlogodišnji konjski drek, a smrad poput zahoda u stražarnici!
Myslím, že je to spálená pojistka na panelu komunikace.
Mislim da je pregoreo osiguraè u komunikacijskom panelu.
Když jsme objevili jejich těla, byla celá spálená a samý puchýř, kněz řekl jen jediné slovo, předtím než jeho život vyprchal...
"Kada smo otkrili tela "ovih seljana izgorena i u plikovima, "sveštenik je izgovorio jednu reč pre nego je pobegao da spasi život...
Úroda je spálená, zvířata jsou zmasakrovaná, těla a polámané kusy jeho života leží všude kolem.
Усеви запаљени, животиње поклане, тела и делови расути наоколо.
Měla menší rány, oči zanesené hlenem a byla vážně spálená od slunce.
Имала је мале озледе, слуз из очију и опекотине од сунца.
Grace spálená zaživa, máma dovedená k sebevraždě.
Грејс живо спаљено, мама доведена до самоубиства.
Což znamená, že je jenom otázkou času, než tu najdou všechna ta spálená těla, vaše otisky prstů, Vincentovu zkříženou DNA a netvory.
Samo je pitanje vremena da forenzièari otkriju spaljena tijela, vaše i Vincentove otiske, hibridnu DNK i zvijeri.
Města tak spálená, že už v nich nikdy nevzroste život.
Spaljivao gradove u kojima više nema života.
V laborce je mrtvola spálená na uhel, s Boothovou zbraní.
Na stolu je potpuno sagoreli mrtvac sa Butovim pištoljem.
Obvykle se taková spálená místa dají najít na zemi po silné bouřce.
Obièno takvi tragovi budu na zemlji nakon velike oluje.
1.1054751873016s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?