Překlad "spaljeno" v Čeština


Jak používat "spaljeno" ve větách:

Da dodam: preko 100 imanja je spaljeno... meðu njim, gospodo, i moje... spaljeno do zemlje i zgubljeno 3 miliona sestercija.
A dodávám: vyhořelo více než 100 statků, mezi nimi, pánové, můj vlastní, spálený na prach, přišel jsem o tři milióny sesterciů.
Telo koje si imao na Zemlji je spaljeno.
Tělo, které jsi obýval na zemi, bylo zpopelněno.
5. marta 1978, njegovo telo je naðeno na deponiji u Detroitu... spaljeno da se ne može prepoznati.
"Jeho telo bylo nalezeno 5. brezna 1978 na skládce v Detroitu, "spálené k nepoznání.
Napadnuto je i spaljeno još jedno selo.
Znovu na nás zaútočili. U hranic vypálili další vesnici.
Niste rekli majci da je njena 62-godišnja kcerka mrtva vec da je njeno telo strašno i neobjašnjivo spaljeno.
Museli jste jí říct nejen o úmrtí její 62-leté dcery, ale taky jí říct, že její tělo bylo nelidsky spáleno.
Ne znam tacno, ali ova ubistva su pocela kada je njeno spaljeno telo pronadjeno.
Nevím, ale útoky začali přesně potom jak jste z řeky vytáhli její spálené tělo.
Predlažem da i vi dodjete do tog zakljucka zbog toga što je njeno telo spaljeno sa razlogom i tražicete ekshumaciju da biste saznali zašto.
No, radši se toho chytněte taky, protože pro spálení toho těla existoval důvod a vy by jste tedy měl zařídit exhumaci.
Znaèi da je spaljeno perje bila laž?
Takže to spálený peří si vymyslel? Jo.
Par krugova je pregorilo i ožièenje je sve spaljeno.
Pár obvodů je vyčerpaných a všechna zakončení jsou spálená.
Obitelj je promijenila prezime prije jedno stoljeæe i pobjegli su iz regije nakon što je selo spaljeno do temelja.
Rodinka si změnila jméno před 100 lety a opustili oblast, aby předešli vypálení vesnice až na popel.
Èak iako to mesto bude spaljeno do temelja.
I v případě, že to místo padne.
Nije mi potrebna iskrena ocena, senatore, samo vaše uverenja Agente Carter bice spaljeno do jutra.
Nepotřebuji ofrankovaný posudek, senátore, stačí mi vaše záruka, že do rána vyhodíte agenta Cartera.
Zamenjuje svako spaljeno drvo telom... ljudskim telom.
Nahrazuje každý spálený strom tělem... lidským tělem.
Sve što nije potpuno spaljeno može biti izvor otisaka ili tragova DNA.
Na všem, co neshořelo, můžou být otisky nebo DNA.
Kada natprirodno izmakne kontroli, kada se recimo tijelo pojavi spaljeno paklenom vatrom, to spada pod nadležnost Visokog Vijeæa, što je nadležno tijelo za ljude kao što sam ja.
Když se nadpřirozené síly vymknou kontrole, například, když se objeví tělo, které prošlo pekelným ohněm, spadá to do kompetence Nejvyšší Rady, což je řídící orgán pro lidi, jako jsem já.
Želim da znam kada stigne, i kada bude spaljeno.
Chci být informován až to dorazí a zničí to.
Sve u krugu šest kilometara je potpuno spaljeno.
Všechno v okruhu šesti kilometrů bylo na popel spáleno.
Da li nešto nedostaje iz sefa, bilo šta što je moglo biti spaljeno?
Zmizelo něco ze sejfu, cokoliv, co mohlo shořet?
Nije bilo ljudskih žrtava, ali je unutra pronaðeno spaljeno telo psa.
Nikdo nebyl zabit, ale uvnitř bylo nalezeno spálené tělo psa.
Našao sam klub za gospodu u Palmdaleu vlasnik LLC Boyd, ali je mjesto spaljeno prije tri mjeseca.
Našel jsem pánský klub v Palmdale, který vlastní Boydova společnost, ale ten před třemi měsíci vyhořel.
Kada sam mogla da osetim sopstveno spaljeno meso...
Když jsem cítila škvařit svoje vlastní maso? Jak šlo tohle?
Drveta za koje se moja porodica postarala da bude spaljeno.
Stromu, o který se moje rodina postarala, aby byl spálen.
Drugi ima to grozno spaljeno lice, bilo mi ga je stvarno žao.
Ten druhý chlap má opravdu ošklivě spálený obličej. Cítím se s ním strašně.
100000 ljudi je spaljeno u samo jednom bombardiranju.
100 tisíc lidí bylo spáleno díky jednomu náletu.
Sve je bilo spaljeno, ali sam ja to našao, i Keller je bio samo vrh ledenog brijega.
Všechno to pohřbili, ale já to našel a Keller byl jen špička ledovce.
Koliko je omladinaca je samo spaljeno zbog alkohola.
Kolik mladých lidí právě vyhořela kvůli alkoholu.
Sažaljenje koje sam imao za Dereka i njegov èopor biæe spaljeno sa željom za odmazdom ili vrste krvnog uništenja koje bi imao Derek i njegovi vukovi, zavijajuæi ne za milost, nego za njihove sopstvene ugodne smrti.
Neměl bych s Derekem žádný soucit a jeho smečka by byla spálena do běla rozžhavenou touhou po odplatě, nebo po jejich krvi v takové míře, že by to donutilo Dereka a jeho vlky výt ne pro slitování, ale pro jejich vlastní, skladkou smrt.
Smrdelo mu je iz usta na spaljeno meso, je l' tako?
Jejich dech je cítit po spáleném mase, že?
Ovo tijelo bi trebalo biti spaljeno do neprepoznatljivosti, ali nije zato što je još bio živ.
Tohle tělo by mělo být spálené k nepoznání, ale není, protože byl pořád naživu.
Ako ostajem ovde zauvek, mogao bih da se pobrinem da kraljevstvo ostane lepo a ne znaš... spaljeno do temelja.
Jestli tu zůstanu navždy, tak se můžu ujistit, že zůstanu v hezkém království a že nebude, však víš, do základů vypáleno.
Samo ne želim završiti kao onaj lik kojem je spaljeno skladište.
Jen bych nerad skončil jako ten chlápek, co mu vypálili sklad.
Misliš da je ovo prvi put da sam vidio spaljeno tijelo?
Myslíte si, že to jeprvní Doba Viděl jsem spálil tělo?
Ovo je totalno spaljeno, takoðe sve na ruskom.
Tohle je celé spálené. Taky v ruštině.
Šest naučnika spaljeno u eksploziji u laboratoriju.
Šest vědců zahynulo během výbuchu laboratoře.
U mojim danima, kad bi muškarac ušao u selo koje je spaljeno do temelja i vidio pougljene ostatke žena i djece koje rat ostavlja za sobom, misliš da ti daju priliku da se premišljaš?
Za mých časů, když chlapi napochodovali do vesnice, co byla do základů vypálena, a viděli ohořelé pozůstatky žen a dětí, které byly ponechány napospas válce, myslíš, že se tím dál zabývali?
Jednog dana smo se vraæali iz lova i našli da je selo spaljeno do temelja.
Jednoho dne jsme se vrátili z lovu a nalezli vesnici spálenou na popel.
Da li si svestan da je moj bar i sve do èega mi je stalo spaljeno do temelja?
Ano, můj bar! Kde všechno, na čem mi záleželo, shořelo na prach.
Dok život istièe iz tebe, znaj da æe tvoje telo biti spaljeno bez ceremonije, proteran si u veènu tamu.
Teď, když ti život uniká mezi prsty, věz, že bude pohřben bez obřadu a čeká tě věčná temnota.
Kako je gledala dole, dok se njeno srce cedilo i kapalo na moje spaljeno telo.
O tom, jak vypadala, když krev z jejího srdce dopadala na mé spálené tělo?
Njegovo spaljeno telo je naðeno na deponiji na Stejtn Ajlendu.
Jeho popálené tělo našli na skládce na Staten Islandu.
Rekli su Vam da je Hana umrla pod njihovom brigom, da je njeno telo bilo spaljeno zajedno sa ostalima.
Řekli vám, že Hannah zemřela v jejich péči, že její tělo bylo spáleno s ostatními.
Èekajte, mislim da je ovde spaljeno Mejsonovo telo.
Počkat, tady asi upálili Masona. Paráda.
Eda li će u život povratiti iz praha kamenje spaljeno?
Také-liž i kamení z hromad rumu křísiti budou, kteréž spáleno jest?
0.65189599990845s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?