Ако ти је стало да твоје име уђе у историју, у реду.
Je to k nevíře, ale dnešní zápas v těžké váze je labutí písní této slavné Arény.
Teško je vjerovati, ali veèerašnji teškaški meè oproštajni je dogaðaj za ovu historijsku dvoranu.
A co by mohlo být úžasnějšího... než vyzvat samotného císaře ve slavné aréně?
A sto je velicanstvenije... nego izazvati samog cara u velikoj areni?
Po 180 dnech neutuchajících bojů ve ztýraném městě Stalingradu a díky nezištné statečnosti našich vojáků velitel naší slavné Rudé armády dosáhl bezpodmínečné kapitulace německé fašistické invaze.
Nakon 180 dana herojske borbe... u tržnom centru Staljingrada, kao rezultat zasluga i samopožrtvovanja naših vojnika, zapovjednik pobjednièke Crvene Armije... je prihvatio bezuslovnu predaju... njemaèkih fašistièkih okupatora.
Také navrhla slavné červenočerné sako Michaela Jacksona v jeho klipu Thriller, který jsem ještě nikdy nedokoukal do konce, jelikož shledávám skupinu synchronizovaně tančících zombie za nepřijatelnou.
Dizajnirala je i crveno-crnu jaknu iz spota Michaela Jacksona, Thriller, koji nikad nisam do kraja pogledao jer mi zombiji koji sinkronizirano plešu nisu uvjerljivi.
Studny Alamútu jsou slavné pro svou čistou a ledovou vodu.
Бунари Аламута су славни по чистој хладној води.
Už jsem na té slavné druhé straně?
И Ам на чувеном другој страни?
Která vypadá jako běžná trajektorie slavné osobnosti.
I ona izgleda kao obična putanja slavne osobe.
A tohle je slavné tetování na rameni Johnnyho Deppa.
А то је његова чувена тетоважа на рамену.
A jediný předvídatelný výsledek je triumf, slavné vítězství, nebo pokoření, potupná porážka.
Polarizuje je. I jedini predvidivi ishodi su trijumf, veličanstveni trijumf ili bedan, sraman poraz.
Pro slavné lidi ‒ Prince, Ali, Zaha Hadid ‒ a lidi, kteří nejsou slavní, jako například Jocelyn Cooper, reverend Curry nebo Lorna Kelly.
Poznati ljudi - Prins, Ali, Zaha Hadid - ljudi koji nisu poznati su osobe poput Džoslin Kuper, Velečasni Kari i Lorna Keli.
Co kdybychom zanalyzovali tyto 2 skupiny zvlášť ‒ ty slavné a ty neznámé?
Dakle, šta ako analiziramo ove dve grupe odvojeno - poznate i nepoznate?
Tenhle úkol byl fascinujícím odkazem kaleidoskopu, kterým je život, a ještě více fascinující byl fakt, že naprostá většina nekrologů představovala slavné i neznámé lidi, kteří vykonali zdánlivě mimořádné věci.
Ova vežba je bila fascinantno svedočanstvo kaleidoskopa koji predstavlja život, a još fascinantnija bila je činjenica da je velika većina čitulja isticala poznate i nepoznate ljude, koji su uradili naizgled izuzetne stvari.
Dovolte mi uvést známý příklad. Jedno slavné selhání a jeden slavný úspěch zákona rozptylu inovace.
Dopustite da vam predočim poznati primer, jedan poznat neuspeh i jedan poznat uspeh zakona difuzije inovacija.
Vtrhovali pak do země knížata Filistinská; i bývalo, že kdyžkoli vycházeli, opatrněji sobě počínal David proti nim nade všecky služebníky Saulovy, pročež i jméno jeho bylo velmi slavné.
A knezovi filistejski udarahu; i kad god udarahu, David beše srećniji od svih sluga Saulovih, i ime se njegovo vrlo proslavi.
Nýbrž i služebníci královští přišli, aby dobrořečili pánu našemu, králi Davidovi, řkouce: Učiniž slavné Bůh tvůj jméno Šalomounovo nad jméno tvé, a zvelebiž stolici jeho nad stolici tvou.
I došle su sluge careve, i blagosloviše gospodara našeg, cara Davida govoreći: Da Bog proslavi ime Solomunovo još većma nego tvoje, i presto njegov da podigne još više nego tvoj.
Spatřili slavné jití tvé, Bože, jití silného Boha mého a krále mého v svatyni.
Napred idjahu pevači, za njima svirači sred devojaka s bubnjevima:
Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
Delo je Njegovo slava i krasota, i pravda Njegova traje doveka.
Jísti mnoho medu není dobře; tak zpytování slávy jejich není slavné.
Jesti mnogo meda nije dobro, i istraživati slavu nije slavno.
A budeť v ten den, že na kořen Izai, kterýž stane za korouhev národům, pohané pilně ptáti se budou; nebo odpočívání jeho bude slavné.
I u to će vreme za koren Jesejev, koji će biti zastava narodima, raspitivati narodi, i počivalište Njegovo biće slavno.
Ač já pravím: Kterakž bych tě počísti mohl mezi syny, a dáti tobě zemi žádostivou, dědictví slavné zástupů pohanských, leč abys mne vzýval, říkaje: Otče můj, a od následování mne abys se neodvracel?
Ali ja rekoh: Kako bih te postavio medju sinove i dao ti zemlju željenu, krasno nasledstvo mnoštva naroda? I rekoh: Ti ćeš me zvati: Oče moj; i nećeš se odvratiti od mene.
Rozsívá se nesličné, vstane slavné; rozsívá se nemocné, vstane mocné;
Seje se u sramoti, a ustaje u slavi; seje se u slabosti, a ustaje u sili;
A poněvadž přisluhování smrti, literami vyryté na dskách kamenných, bylo slavné, tak že nemohli patřiti synové Izraelští v tvář Mojžíšovu, pro slávu oblíčeje jeho, kteráž pominouti měla,
Ako li služba smrti koja je u kamenju izrezana slovima, bi u slavi da sinovi Izrailjevi ne mogoše pogledati na lice Mojsijevo od slave lica njegovog koja prestaje:
I kterakž by tedy ovšem přisluhování Ducha nemělo býti slavné?
A kamoli neće mnogo većma služba duha biti u slavi?
Nebo poněvadž přisluhování pomsty slavné bylo, mnohemť se více rozhojňuje v slávě přisluhování spravedlnosti.
Jer kad je služba osudjenja slava, mnogo većma izobiluje služba pravde u slavi.
Nebo poněvadž to pomíjející slavné bylo, mnohemť více to, což zůstává, jestiť slavné.
Jer kad je slavno ono što prestaje, mnogo će većma biti u slavi ono što ostaje.
2.2424120903015s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако ти је стало да твоје име уђе у историју, у реду. 