Překlad "slavni" v Čeština


Jak používat "slavni" ve větách:

Moj pravi otac bio je slavni njemaèki skladatelj.
Můj skutečný táta je slavný německý skladatel.
Dobrodošli, dame i gospodo na slavni stadion, ulicu Rubens Arudu!
Vítejte, dámy a pánové na známé Rubens arruda, ulici stadionu!
Pozdrav, o moæni i slavni Martine Èatvine.
Zdravím, mocný a slavný Martine Chatwine.
"Slavni Hidrin nauènik radi na leku protiv Nadljudi."
"Slavný vědec Hydry pracuje na inhumanském léku."
Upravo gubimo rat... zato što je slavni Firer uzeo pilule za spavanje i ne mogu ga probuditi.
Prohrajeme válku, protože si slavný Führer vzal prášky na spaní a nemůže být buzen.
Ovo je lndijana Dzons, slavni arheolog.
A to je Indiana Jones, slavný archeolog.
A vi ste... onaj drugi slavni Hollywoodski policajac, zar ne?
A vy jste ten další slavný hollywoodský policista, že?
I tebe i tvoj slavni nos za pravu prièu.
Ty a ten tvůj slavný čich!
Ovo je sigurno slavni Šangaj Kid.
A tohle musí být slavný Sanghaj Kid.
Možda æu spasiti stvar i oboje æemo biti bogati i slavni i na TV-u.
Třeba nás zachráním a pak budeme slavný a bohatý a v televizi.
Nemoj mi reæi da slavni Clark Devlin ne zna odgovor.
Neříkej, že velký Clark Devlin nezná odpověď.
Doputovao sam ovde na ovaj slavni dvor... u nadi da će se naše dve velike nacije... možda ujediniti u Ijubavi.
Přijel jsem na váš proslulý dvůr s nadějí, že by se naše dva velké národy mohly spojit v lásce.
To je momenat kad smo znali da æemo biti slavni.
Tohle je ta chvíle, kdy víme, že budeme slavný.
Da li bogati i slavni mogu promeniti svoj genetski materijal?
Nebo bohatství a sláva může změnit tvojí genetickou výbavu?
Predlažem da pustimo njih dvoje da se dogovaraju, dok ja kušam slavni morski brancin tvog kuhara.
Pravda, 3: 0. Nechme tyhle dva, ať si promluví o dohodě a já zatím zkusím vašeho proslulého mořského okouna.
Zašto je Džuls odjednom slavni retard?
Proč se Jules najednou chová jako totální štětka?
Oprostite, po vama, znaèi, svi koji su slavni to i zaslužuju?
Ale podle vás. Co říkáte? Zasloužíte si být slavným?
Bogataši i slavni uvijek stavljaju takve stavke u predbracni ugovor, a ti brakovi bogme traju.
Bohatí a slavní lidé dávají takové věci do předmanželských smluv běžně. A těm manželství většinou vydrží dlouho.
Kidov slavni lijevi kroše se konaèno pojavio.
A je to tady, konečně se ukázal Kidův levý hák.
Slavni atleta kao Tim Tebow, on je vodio klince na maturalno stalno i svi su ga zbog toga voljeli.
Ale slavní atleti jako Tim Tibow, bere děti na maturiťák pořád a každej ho za to miluje.
Još jedan slavni bibliotekar, koliko ja znam.
Další uctívaný knihovník, co se mě týče.
Ne znate ništa više o veèeri kad je Slavni Dani nestao?
Takže, nevíte nic dalšího o nočním zmizení "dne slávy"
Ovo je sveèani i slavni trenutak.
Je to vážná, ale velkolepá chvíle.
Grof možda jeste mrtav, ali njegov slavni narkotik živi i dalje u unapreðenoj verziji koja æe otkriti tvoj najveæi strah.
Hrabě může být mrtvý, pravda... Ale jeho slavné narkotikum žije dál, s pár vylepšeními, které odhalí tvůj největší strach.
Verujem da je to slavni malum, kljuè do velikog obreda.
Věřím, že to je mytické malum, klíč k Velikému obřadu.
Uradiæe nešto veliko, i potrebni su im slavni umetnici koje æe kontrolisati za to.
Chystají něco velkého a potřebují k tomu ovládat známého umělce.
Bogati i slavni u Majamiju su pošmrkali svaki gram.
A boháči a slavní v Miami vyšňupali každičkej gram.
Slavni stari grad koji se guši u nasilju, korupciji i prevari.
Velkolepé staré město, dávící se násilím, korupcí a lstí.
Oni su tvoji uzori i imaju novac i slavni su.
Vzhlížíš k nim - mají peníze, a jsou v televizi.
To smo mi, ja sam slavni biheviorista, koeficijent inteligencije mi je 178!
Jsme Škorpion. Jsem světově známy psycholog. Mám IQ 178.
Postoji slavni zec koji se zove, Piter, kao ja.
Jeden slavný králík se jmenuje Peter, stejně jako já.
Za sve vas koji želite da budete slavni, saznali smo od 25 najpoznatijih političkih figura, pisaca, glumaca i tako dalje.
Pro ty z Vás, kdo se chcete stát slavnými, můžeme vzít inspiraci od 25 nejslavnějších politických osobností, autorů a herců atd.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
Pokud se chcete stát slavnými spíše hned, měli byste být herci, neboť tehdy zazáříte pravděpodobně před 30. rokem. Jste stále mladí, takže je to skvělé.
Vaši prijatelji i rodbina će se okupiti na groblju, a tamo, pored vašeg groba, nalaziće se spomenik, a na njemu će pisati: "Ovde leži slavni inženjer koji je izumeo samolepljivu čičak traku."
Vaši přátelé a rodina budou stát u vašeho hrobu a na náhrobku budete mít vytesáno: "Zde odpočívá významný vynálezce suchého zipu."
Desilo se da je škola arhitekture gde sam studirao pre nekih 30 godina baš preko puta predivne galerije umetnosti koju je dizajnirao slavni arhitekta Luis Kan.
Fakulta architektury, do které jsem chodil před třiceti lety, stála v ulici, kde byla také úžasná galerie umění navržená skvělým architektem Louisem Kahnem.
Hodao sam kroz El Dorado - to je zatvroski grad, slavni zatvor, ili neslavni zatvor - u Venecueli i ne znam šta me je obuzelo, jer to nije ličilo na mene.
Šel jsem přes El Dorado -- je to město s vězením, proslulým, či nechvalně proslulým -- ve Venezuele, a nevím, co mě to popadlo, protože to ke mně moc nesedne:
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
V dnešní době je zhruba stejně nepravděpodobné, že byste se stali stejně slavnými a bohatými jako Bill Gates, jako bylo v 17. století nepravděpodobné, že byste povýšili do řad francouzské aristokracie.
Daću vam drugu priču, Egipat, najbolje skriven, postiže slavni uspeh u javnom zdravstvu.
Povím vám i další příběh: Egypt, skrytý úžasný úspěch veřejného zdravotnictví.
I ostali narod koji preseli veliki i slavni Asenafar i naseli po gradovima samarijskim, i ostali s ove strane reke, tada i tada.
I jiní národové, kteréž byl převedl Asnapar veliký a slavný, a rozsadil v městech Samařských, a jiní za řekou, i Cheenetští,
Ko je to smislio na Tir, koji razdavaše vence, čiji trgovci behu knezovi, i prekupci slavni na zemlji?
Kdo že to usoudil proti Týru, korunujícímu jiné, jehož kupci jsou jako knížata, a kramáři jeho znamenití v zemi?
Reci caru i carici: Dole sedite, jer će se slavni venac vaš skinuti s vaše glave.
Rci králi i královně: Seďte na zemi; nebo odjata bude přednost vaše, koruna ozdoby vaší.
Kako se ne ostavi slavni grad? Grad radosti moje?
Ale řkou: Jakž by nemělo ostáti město slovoutné, město radosti mé?
Jer slavni nakit svoj obratiše na oholost, i načiniše od njega likove gadova svojih, gnusobe svoje; zato učinih da im je nečistota.
A že v slávě okrasy své, v té, kterouž k důstojnosti postavil Bůh, obrazu ohavností svých a mrzkostí svých nadělali. Protož obrátil jsem jim ji v nečistotu.
Sunce će se pretvoriti u tamu i mesec u krv pre nego dodje veliki i slavni dan Gospodnji.
Slunce obrátí se v temnost a měsíc v krev, prve než přijde den Páně veliký a zjevný.
Mi smo budale Hrista radi, a vi ste mudri u Hristu; mi slabi, a vi jaki; vi slavni, a mi sramotni.
My blázni pro Krista, ale vy opatrní v Kristu; my mdlí, vy pak silní; vy slavní, ale my opovržení.
1.0523111820221s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?