Kolokvijalno, poznata je pod imenom "granata strpljenja".
Hovorově je to známé jako trpělivý granát.
Znao sam da mi je poznata.
Tak proto se mi zdála povědomá.
Tajna tog broda je poznata samo mojoj porodici.
Tajemství této lodi zná pouze má rodina.
Izgleda da strašila nisu poznata po svojoj rjeèitosti...
No jo, myslím, že toho strašáci moc nenamluví.
U ovoj zemlji je poznata kao "Vaše Velièanstvo".
V téhle zemi jí říkají Vaše Veličenstvo.
Na zajednièkom jeziku poznata je pod drugim imenom.
Dnes je známo i pod jiným jménem.
Poslenja poznata kultura pre te, bila je grèka kultura, i posle neæe biti kulture, ništa.
Poslední známou kulturou předtím bylo Řecko a poté už žádná nebude. Žádná.
Grofica Elizabeta Batori, poznata i kao Krvava Grofica ili Grofica Drakula, je jedna od najranijih ljudskih biæa za koju su postojale glasine da je vampir.
Hraběnka Elizabeth Bathory, Krvavá hraběnka, nebo hraběnka Draculu. Je jedním z prvních, Rumunských, upírů.
Džeri Dandridž, poznata i kao Elizabeta Batori.
Gerri Dandridge,... je - Elizabeth Bathory.
Kao što rekoh, ona je poznata.
Jak jsem říkal, má tu slušnou pověst.
Prièa je bila poznata, ali njen kraj je delovao prilièno pogrešno.
Ten příběh byl povědomý, ale jeho konec se zdál velice špatný.
Nijedna poznata komunikacija unutra ili napolje, ikada.
Žádná známa komunikace dovnitř nebo ven.
Nije nam poznata veza izmeðu njega i Eskobara a on završi kao njegov šofer.
Neexistuje spojení mezi ním a Escobarem, přesto se nějak stal jeho řidičem.
Tradicija koja se proteže milion godina, tradicija izrade sekirica jeste najstarija poznata umetnička tradicija u istoriji ljudskog roda i pračoveka.
Trvajíc přes milion let, tradice ručních seker je nejdelší uměleckou tradicí v lidské a pračlověčí historii.
Mnogima od vas je poznata ideja da postoji gen nazvan FOXP2 koji izgleda da je upleten na više načina u finu motornu kontrolu povezanu sa jezikom.
Mnozí z vás asi vědí, že existuje gen FOXP2, jenž zřejmě plní jistou úlohu při ovládání jemné motorické činnosti související s jazykem.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Zde je například je index potlačení pro asi 5 000 lidí vybraných z anglické literatury, kde nebylo žádné známé potlačení, vypadá takto, v podstatě těsně vycentrované na jedné.
Nakon dve godine, postavljena mu je dijagnoza skleroze, poznata kao Lu Gerigova bolest.
O dva roky poději, mu zjistili ALS, známější spíš jako Lou Gehrigova choroba.
Razmišljajte o umu kao da ste u kući sa puno soba, u kojoj nam je većina tih soba vrlo poznata.
Představte si mysl jako dům s mnoha místnostmi, z nichž většina je nám důvěrně známá.
To je veoma dobro poznata osobina gde mi doživljavamo količine na relativan način -- količine kao intenzitet svetla ili jačinu zvuka.
Je to velmi známá věc skrze kterou vnímáme kvantity relativně -- kvantity jako intenzita světla nebo hlasitost zvuku.
(Smeh) Takođe sam i poznata manja televizijska ličnost i strastveni kolekcionar kataloga "Design Within Reach", tako da poprilično dobro znam sve što treba da se zna.
(Smích) Ale také jsem známá tvář z televize, tak trochu, a horlivý sběratel katalogů Design na dosah, takže vlastně vím všechno co se dá.
Poznata je kao "Tematska zgrada"; tako se naziva s razlozima koji su još uvek veoma nejasni.
Říkají tomu Theme Building (Tématická budova); jmenuje se tak z důvodů, které jsou pořád velmi nejasné.
Takođe i govore, kao i glasove, mogu pretvoriti u boju, na primer, ovo su dva vrlo poznata govora.
A také hlasy, dokážu přeměnit řeč na barvu, například, toto jsou dva velice známé projevy.
Ovo je slabo poznata tehnološka činjenica o Internetu, ali Internet je zapravo sačinjen od reči i entuzijazma.
A toto je málo známá technická vlastnost internetu: internet se skládá ze slov a z nadšení.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
Stane se to, když se díváme na partnera z příjemné vzdálenosti, když tato osoba už tak důvěrně známá je momentálně znovu jaksi tajemná, prchavá.
Sada dolazimo do moćne političke institucije, koja je malo poznata zapadnjacima: Organizacioni odsek partije.
A tím se dostáváme k silné politické instituci, málo známé pro 'Západní svět': Stranické organizační oddělení.
U stvari, ovo je malo poznata činjenica koju nisam shvatio u to vreme - deforestacija je uzrok za pojavu više gasova staklene bašte nego svi svetski avioni, vozovi, automobili, kamioni i brodovi zajedno.
Je málo známá skutečnost, kterou jsem si neuvědomoval: odlesňování způsobuje více skledníkových plynů než všichna letadla, vlaky, automobily, nákladní auta a lodě světa.
Isidora je bila poznata negde oko 1908. po tome što bi postavila plavu zavesu i stajala bi sa rukama preko solarnog pleksusa i čekala bi i čekala, i onda bi se pokrenula.
Kolem roku 1908 proslula dekoracemi s modrým závěsem a stála tam, s rukama na solar plexu a čekala, a čekala, a pak, se pohnula.
Svako ko je ikada sa mnom radio će vam reći da sam poznata po svojim sloganima.
Každý, kdo se mnou někdy pracoval, vám řekne, že jsem známá svými slogany.
U mnogim jezicima, zamenica oslikava ove razlike kroz razliku koja je poznata kao T–V razlika.
Ve spoustě jazyků ta zájmena vyjadřují rozdíly pomocí takzvaného T-V rozlišení.
Ostatak ovoga je bio prah koji je mogao da se meša u pitak rastvor ili je mogao ponovo da se meša sa kakao maslacem kako bi se napravila čvrsta čokolada kakva nam je danas poznata.
Díky tomu zbyl prášek, který bylo možné vmíchat do nápoje nebo opět spojit s kakaovým máslem, a tak vznikla pevná čokoláda, kterou známe dnes.
A ovi ovde, oni su slaba nuklearna sila, koja je verovatno najmanje poznata.
A tihle, ti jsou slabou atomovou silou, pravděpodobně tou nejméně známou.
Veoma je poznata. Mel Gibson je snimio drugi deo.
(smích) Ne vážně, byl to trhák.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
První člověk, který k tomuto závěru dospěl, a začal s tím něco dělat na národní úrovni byla známá měkkosrdcatá liberálka Margaret Thatcherová.
Ovo je vrlo poznata slika napravljena na moje prvo Badnje Veče, 24. decembra 1968 godine, kad sam imao oko 8 meseci.
Tohle je velmi slavný obrázek pořízený na mém prvním božím hodu, 24. Prosince 1968, kdy mi bylo asi osm měsíců.
Relativno poznata iluzija -- prvo je to urađeno sa Margaret Tačer (Margaret Thatcher).
Tohle je docela známá iluze, poprvé ji provedli s Margaret Thatcherovou.
I ovo nije moj izum. Ovo je 50 godina stara paradigma poznata kao paradigma slobodnog izbora. Veoma je jednostavna.
Je to 50 let staré paradigma, kterému říkáme "paradigma svobodného rozhodnutí". Je to velmi jednoduché.
Bogu su poznata od postanja sveta sva dela Njegova;
Známáť jsou Bohu od věků všecka díla jeho.
A poznata su dela telesna, koja su preljubočinstvo, kurvarstvo, nečistota, besramnost,
Zjevníť jsou pak skutkové těla, jenž jsou: Cizoložstvo, smilstvo, nečistota, chlipnost,
Krotost vaša da bude poznata svim ljudima.
Středmost vaše známa buď všechněm lidem. Pán blízko.
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
A takž také i skutkové dobří prve zjevní jsou. Což pak jest jinak, ukrýti se nemůže.
2.4194738864899s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hovorově je to známé jako trpělivý granát. 