Na můj signál projedete za naším postavením a obejdete je z boku.
Na moj signal, proðite iza naših redova i okružite ih.
Za nějakých šest hodin signál zmizí a odpočítávání skončí.
Za otprilike šest sati, signal æe nestati i odbrojavanje æe prestati.
Pro přenos potřebujete satelity, které signál dopraví ke každé lodi.
Sateliti bi trebali prenositi signal do svakoga broda.
Já jsem ten signál našel ukrytý v našem vlastním satelitním systému.
Pronašao sam signal skriven u našem satelitskom sustavu.
Pořád je tam velká interference, ale signál je dost zřetelný.
Ima jakih smetnji u pozadini, ali je signal dovoljno èist.
Námořníci, dokud nedám signál, budete plachty obsluhovat nemotorně, aby se nám vítr ztratil z plachet.
Vi koji baratate jedrima, radite nespretno i poput civila,... dok ne dobijete znak za izbaciti vetar iz jedara.
Od chvíle, kdy zazní signál máte čtyři minuty na zadání kódu do počítačového procesoru.
Kada èujete alarm, imaæete 4 minuta da unesete kod u mikroraèunarski procesor...
Jestli neuslyšíš troubit signál, tak budeš bojovat dál, i kdybys byl poslední naživu.
Nisu se oglasili. Do zadnjeg èovjeka, se moramo boriti.
Z Andělského hradu je do Vatikánu na bezdrátový signál dost blízko.
Kastel Sant'Angelo, je u blizini, signal iz one kamere može doprijeti do Vatikana.
Stále se můžeme pokusit vystopovat váš signál.
Још увек можемо да покушамо са лоцирањем твог сигнала.
To bude signál pro Abu Nazira, že ses i nadále zavázal v tom pokračovat.
To æe biti signal Abu Naziru da si još spreman to napraviti.
Zdá se, že je tam pořád aktivní signál.
Изгледа да постоји и даље активни сигнал тамо.
Takže říkáte, že jsme vyslali signál a dostalo se nám mimozemské odpovědi?
Кажете да смо послали сигнал и да смо добили одговор ванземаљаца?
Pokud do ní narazí vlna, vyšle signál.
Ако је погоди талас, одашиља сигнал.
Každých 6 hodin vyšlu kódovaný signál.
Слаћу шифровани сигнал на 6 сати.
Můžeme zachytit ten signál a vystopovat ho?
Moja oprema je pokupila signal koji ga je aktivirao.
Vypadá to, že implantát vysílá nějaký proti signál, který ruší vysílání ze SIM karet.
Èini se da implantat šalje neki protusignal da se osigura da na nositelja ne deluje valovi sa SIM kartice.
Kapitánko, nevím, jak je to možné, ale mám tu signál pana Wise.
Kapetanice, ne shvatam kako, ali opet primam ping gospodina Vajsa.
Vysílá signál, který druhé raketě umožňuje, aby se připojila k první a zdvojnásobila tak její účinek.
Šalje signale koji omoguæavaju drugoj raketi da zakljuèa ovu, uz dvostruku snagu udara.
Ne, video signál šel přes proxy server na Ukrajině.
Video odlazi na proksi server u Ukrajini.
Zůstaň tady a čekej na můj signál.
Ostani ovde i cekaj na moj signal.
To musí být ten signál, co jsme zachytili.
Ovo mora da je odašiljaè koji nas je dozvao.
Zatím jsme nezjistili přesnou adresu, ale signál přichází z regionu Highgate v severním Londýně, a tato informace dělá obavy Oddělení pro zvláštní operace ve Francii.
Још нисмо открили адресу сигнала, али долази из региона Хајгејт у северном Лондону. Садржи информације о шпијунским активностима у Француској.
Já zapsal ten signál na Cant.
Ja sam se javio za poziv u pomoæ.
Ale když jich uvidíte víc, je to určitý signál.
Ali ukoliko uočite niz povezanih indikatora prevare, to je vaš pravi signal.
Začnete novou cestu, budete trošičku důslednější, protože pošlete všem okolo signál "Hele, můj svět, náš svět bude pocitvý.
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
A co teprve, když je v něm cukr! To pak tělo vyšle mozku signál, jímž říká: "Pamatuj si, co právě jíš a kde jsi to našel."
Naročito kada je sa šećerom, naše telo šalje signal mozgu koji poručuje: „Zapamti šta jedeš i gde si to pronašao.“
Takže mají druhý enzym, který dává druhý signál a ten má svůj receptor, a tahle molekula je obchodnický jazyk bakterií.
Znači, imaju drugi enzim koji daje drugi signal i koji ima svoj sopstveni receptor, i taj molekul je bakterijski jezik razmene.
Například, když udělám tohle, natáhnu se a seberu jablko, pohybový neuron v přední části mého mozku vyšle signál.
Na primer, ako ja uradim ovo, i posegnem i zgrabim jabuku, motorni komandni neuron u prednjem delu mog mozga će se aktivirati.
Takže je tady neuron, který vyšle signál, když se natáhnu a něco seberu, ale vyšle signál i v případě, když jen sleduju Pepu, jak se natahuje a něco bere.
Dakle, imamo neuron koji se aktivira kada ja posegnem i zgrabim nešto ali se takođe aktivira kada posmatram Jovu dok poseže i grabi nešto.
Jinými slovy, když se někdo jiný dotkne například mojí ruky, neuron v somatosenzorické kůře ve smyslové oblasti mého mozku vyšle signál.
Drugim rečima, ako me neko dodirne, moju ruku, neuroni u somatosenzornom korteksu u senzornom regionu mozga se aktiviraju.
Ovšem ten samý neuron občas vyšle signál i když jen sleduju, jak se někdo někoho dotkne.
Ali isti neuroni će se u pojedinim slučajevima aktivirati kada je jednostavno gledam da je druga osoba dodirnuta.
Ovšem některé z nich vyšlou signál i když jen někoho sleduju, jak se ho někdo dotýká na stejné místo.
Ali podskup njih će se aktivirati čak i kad gledam nekog drugog koji biva dodirnut na istim mestima.
Mysl vám klamně vyšle signál, že už dosahujete svého cíle
Ум се погрешно осећа као да је циљ већ остварен.
2.0171940326691s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Èujem da smo pokupili neki signal za opasnost. 