Zachytil ho COS. V okamžiku zaznění zvukového signálu bude přesně 19:35 východního času.
Molim vas ostavite poruku posle zvuènog signala.
Prosím po doznění tónu zanechte svůj vzkaz.
Molim vas ostavite poruku posle signala.
Prosím, až zazní tón, nechte vzkaz. Děkuju.
Æao, ovde Grejs, osmehnite se i prièajte nakon signala.
Ahoj, tady Grace, usmějte se a mluvte hned po pípnutí.
Zajedno sa drugim agentima krivotvorio sam banknote... slomio industrijsku mašineriju, zagadio zalihe vode... upravio evroazijske raketne bombe na Pistu Jedan... uz pomoæ kodiranih radio signala.
Společně s ostatními agenty, jsem falšoval bankovky... ničil průmyslové stroje, znečistil zásoby vody... naváděl Eurasijské rakety na cíle v Airstrip One... pomocí kódovaných radio signálů.
Molim vas ostavite poruku nakon zvuènog signala.
Po zaznění tónu nechte prosím vzkaz.
Ostavite poruku posle signala i javiæemo vam se.
po pípnutí zanechte zprávu, a my se vám brzy ozveme.
Molim vas ostavite poruku posle zvucnog signala.
Prosím zanechte vzkaz po zaznění tónu.
Sada napravi nacrt izvora signala sa "Ikarusa I".
Teď zobraz zdroj majáku Icara 1.
Oèitavam tonu signala živih biæa blizu vas.
Mám poblíž vás kupu známek života.
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signala.
Tyhle části zřejmě mají přijmout jakýsi signál.
Èujemo, za 10 sekundi od vašeg signala.
Rozumím. 10 vteřin na tvůj signál.
Molim vas, ostavite poruku nakon signala.
Po zaznění tónu mi zanechte zprávu.
Pokušavam da zovem, nema signala ovde.
Já jen, snažím se volat. Víš, že tady nemáme signál.
Dale, Javier, trebam li doći do plaže, dobili za rad na dobivanju tog signala vatru.
Dale, Javiere, teď běžte na pláž a připravte signální oheň. Běžte.
Nema prijema mobilnog signala u sluèaju da se izgubite.
V případě, že se ztratíte, není tu telefonní signál.
Molimo vas ostavite poruku nakon signala.
Tady Danielovi. Po zaznění tonů zanechte vzkaz, prosím.
Ja sam dizajnirao ovaj sistem za zaštitu od signala.
Ten ochranný systém jsem vytvořil já.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mislim da ti se to sviða i da želiš da èuješ više o tome.
Neumím číst výrazy obličeje, ale myslím, že se ti to líbí a chceš slyšet víc.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mogu da primetim da si pomalo napaljena.
Neumím číst výrazy obličeje, ale koukám, že jsi celkem nadržená.
Izvinjavam se, moram da nazovem sina, a nema signala.
Promiň, jen musím zavolat svému synovi, ale není tu žádný signál.
Ostavi poruku nakon signala i nazvaæu te.
Po zaznění tónu zanechte vzkaz, brzy se vám ozvu.
Nije bilo signala u petlji, sada...
Celou dobu ve smyčce neměl signál. Teď asi...
Izgleda da treba puno signala da se pošalju datoteke.
Asi potřebují silný signál k odesílání dat.
Molim ostavite poruku nakon zvuènog signala.
Po zaznění tónu mi zanechte vzkaz.
Tako da umesto ubacivanja žice u neku tačku mozga, rekonstruišemo sam mozak tako da neki od neuralnih elemenata postanu sposobni da odgovaraju na difuznu emisiju signala, kao što su to snopovi svetlosti.
Namísto zasunování drátů do mozku, můžeme zkonstruovat samotný mozek, tak, aby některé jeho nervové články reagovaly na difůzně vysílané signály, jako například paprsek světla.
Šablone prepoznajemo da bismo razlikovali zvuk od signala, naročito naša imena.
Jsme schopní rozeznat vzory pro rozlišení zvuku od signálu, zvláště našeho jména.
RASA predstavlja Recepciju, što znači da obraćamo pažnju na osobu; Cenjenje, slanje malih signala, poput aha, oh, dobro; Sumiranje, jer je reč „dakle“ jako važna u komunikaciji; i Zapitkivanje, postavljanje pitanja kasnije.
A RASA značí "Receive" - přijímat, to znamená věnovat pozornost tomu druhému, "Appreciate" - ocenit, vydávat jemné zvuky jako hmm, ach, aha, Summarize - shrnout, slovo "takže" je v komunikaci velmi důležité, a "Ask" - zeptat se, doptávat se.
Namestili smo LED sijalicu, koja košta tri dolara, postavili našu tehnologiju procesiranja signala.
Dali jsme do ní LED žárovku, která stojí 3 americké dolary, a přidali naši technologii na zpracování signálu.
Iskusni poznavalac signala laganja može na kilometar uočiti lažan osmeh.
Ale člověk trénovaný v odhalování lží dokáže rozeznat falešný úsměv na míle daleko.
BĐ: Ako se nekad nađeš na mestu bez signala, da li FBI poludi?
BG: Panikaří FBI když se nacházíte v místě, kde není signál?
To je ono što im je rečeno: skupljajte podatke iz signala, nadgledajte telekomunikacije, nadgledajte internet saobraćaj.
A bylo jim řečeno, ať dělají tohle: sledujte rádiové signály, sledujte telekomunikaci, sledujte pohyb na Internetu.
Mi smo, u suštini, izdvojili audio signale iz video signala.
Opravdu extrahujeme zvukový signál ze signálu videa.
Sledeće, morao sam da napravim nosivo bežično strujno kolo ali bežično emitovanje signala troši dosta energije i zahteva teške, glomazne baterije.
Dále bylo nutné navrhnout nositelný bezdrátový obvod, ovšem bezdrátový přenos spotřebovává mnoho energie a vyžaduje těžké rozměrné baterie.
Sad, začuđujuće, ali mozak je zaista dobar u primanju ovih signala i u prepoznavanju obrazaca i pripisivanju značenja, pa on uzima ovaj unutrašnji kosmos i sastavlja priču o ovom, vašem subjektivnom svetu.
Skvělé je, že mozek je opravdu dobrý v přijímání signálů, vytváření vzorců a přidělování významů. Těmto aktivitám váš vnitřní vesmír přidělí příběh toho všeho tady - váš subjektivní svět.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Kombinuji specifické typy signálů, které napodobují, jak tělo odpovídá na zranění, a pomáhají nám regenerovat.
Umesto signala gladi iz našeg stomaka, emocionalni signal, osećanje tuge, pokreće tu potrebu za jelom.
Zachytil ho COS. V okamžiku zaznění zvukového signálu bude přesně 19:35 východního času. 