Udělal jsem dohodu a vytáhl tě z toho za pár roků kriminálu.
Dogovorio sam se sa policijom. Dobiæeš samo par godina.
Dostal jsem dvakrát 99 roků, pěkně za sebou.
Добио сам две казне од по 99 година.
Už šest roků jsem nesáhl na žádné letadlo.
Šest godina nisam prišao ni jednom avionu.
Do 20 roků by se z nich mohli stát pravidelní diváci.
U roku od 20 godina mogli bi postati redovni gledaoci.
Náš dům patřil mámině rodině od doby, co její pra-pra-pradědeček přeplul asi před tisícem roků oceán.
Kuæa je bila u maminoj obitelji otkad je prapradjed njezinog djeda došao preko oceana prije nekih tisuæu godina.
Za pár roků toho rozzlobeného mužíčka u školních dveří napadlo, že by možná nebylo marný kandidovat na prezidenta.
Nekoliko godina kasnije taj ljuti mali èovjek na vratima koledža pomislio je da bi bila dobra ideja kandidirati se za predsjednika.
A 30-roků ve vězení se mi zdá jako hloupost.
30-ogodišnja kazna zatvora zvuèi mi vrlo dosadno.
5 roků za to, že jsem si chtěl zachránit prdel?
5 godina... zato sto sam sam sebe spasavao?
Nepotřebujeme soudce za 20 roků, jsou třeba teď.
Ne trebaju nam dobre Sudije za 20 godina, vec sada!
Máte to tady už 40 roků a nic o nich nevíte?
lmate ga veæ 40 godina, a još ništa ne znate o njemu?
Sedm roků jsem mu v patách.
Veæ sedam godina jurim ovog momka.
Bylo mi deset roků, když se Junah vrátil domů.
Bio sam 10 godina kada se Džuno vratio kuæi.
Bisonnette pro něj s přestávkami pár roků pracoval.
Bisonet je radio za njega povremeno veæ nekoliko godina.
ztratil jsem smysl pro humor na sedm roků, protože jsem neřekl úřadům, že Macho organizuje ty hry.
A ja sam izgubio svoj smisao za humor tokom sedam godina u zatvoru jer nisam htio odati vlastima da je Mach organizovao kartanje.
Na Islandu je hranice dospělosti 14 roků.
Na Islandu je seksualni odnos dozvoljen sa 14 g.
Horn přišel do Chicaga, když měl dvanáct roků.
Horn Dolazi u Èikago s 12 godina.
Potom když odešel z armády, pár roků bojoval v Afganistáně.
Nakon što je napustio vojsku, Horn se bori u Avganistanu nekoliko godina.
25 roků jsem čekal na to, že mě příjde navštívit moje láska.
Punih 25 godina, èekao sam moju ljubav da mi doðe u posetu.
Vím, že ta fotka má deset roků, ale to je všechno, co máme.
Znam da je slika stara 10 godina, ali to je sve što imamo.
80 minut určí dalších 80 roků vašich životů.
80 minuta.....da odrede narednih 80 godina vaših života.
Toto jsem já za tři roky, promuji s červeným diplomem z politologie a přípravy na právo, toto jsem já za osm let, generální prokurátorka v Massachusetts, a tohle jsem já za 12 roků, kde přísahám jako nejmladší guvernérka v historii USA.
Ovo sam ja za 3 godine, na uruèivanju poèasne diplome politièkih nauka. Ovo sam ja za 8 godina, državni tužilac Massachusettsa. A ovo sam ja za 12 godina, kako polažem zakletvu kao najmlaði guverner U.S. istorije.
Můj otec velmi onemocněl, když mi bylo 4 nebo 5 roků.
Otac se jako razboleo kada sam imao 4 ili 5 godina.
Poslouchám výmluvy jako ty tvoje dvacet roků, každý den.
Već sam čuo takve izgovore, svakoga dana već dvadeset godina.
Těžko uvěřit, že je to už sedm roků.
Ne mogu da verujem da je prošlo 7 godina.
S Grettou píšeme už pár roků, ještě dřív než vyšel ten film.
Greta i ja zajedno pišemo tekstove veæ par godina. Èak i pre nego što je izašao film.
Muže, který vzal můj vlastní, malý kousek času v rozpětí roků.
Èovek koji mi je oduzimao deliæe života tokom mnogo godina.
Mohu se Vás zeptat, kolik máte roků, pane?
Mogu li da pitam koliko godina imate gospodine?
Jakou... má pro vás každý z těch roků cenu?
Koliko, svaka od tih godina vredi tebi?
Mysleli byste si, že to potrvá okolo osmi roků, než se tam vrátíte, možná 10 let -- ne, trvá to 45 let.
Možda mislite kako je potrebno 8 godina da biste se vratili na početnu brzinu, možda 10 godina - ali ne, potrebno je 45 godina.
V průběhu 24 měsíců, prvních dvou roků, na které jsme se opravdu zaměřili, na každé slovo, které se postupně naučil, máme tuhle mapu.
У наредна 24 месеца, прве две године на које смо се фокусирали, ово је мапа свих речи које је научио, хронолошким редом.
Tady dole to je geologická časová osa, a ta čísla na ní ukazují miliony roků směrem do minulosti, takže nula zde představuje dnešek.
Ovde dole je geološka vremenska razmera, gde brojevi označavaju milione godina unazad od sadašnjosti - dakle, nula predstavlja danas.
Takže to znamená, že jak pavouci tak pavoučí hedvábí zde existují už po 380 milionů roků.
Ovo znači da i paukovi i paukova svila postoje već 380 miliona godina.
A tak jsem prošla výcvikem, odjela do Afriky a pracovala tam většinu roků mezi dvacítkou a třicítkou.
Tako sam dobila neku obuku i otišla i radila u Africi veći deo svojih 20-ih godina.
V Brooklynu ve skutečnosti začal Hatzalah chasidským Židem ve Williamsburgu pár roků před námi a nyní je rozšířen mezi židovskou komunitou v New Yorku, dokonce i v Austrálii, Mexiku a dalšími židovskými komunitami.
Hacalah je zapravo u Bruklinu osnovao hasidički jevrej, godinama pre nas u Viliamzburgu, i sad se raširilo u jevrejskoj zajednici u Njujorku, čak i Australiji i Meksiku i mnogim drugim jevrejskim zajednicama.
Pár roků zpátky se norský veřejný TV program NRK rozhodl, že bude živě vysílat záběry ze sedmi hodinové jízdy vlakem - sedm hodin jednoduchého záznamu, vlak valící se po kolejích.
Pre nekoliko godina norveški nacionalni TV kanal NRK odlučio je da prenosi uživo sedmočasovnu vožnju vozom - sedam sati jednostavnog filma, voza koji ide po šinama.
Najděte si efektivní metody, které budete systematicky nějaký čas používat tak, aby vás to bavilo, a tímto způsobem se polygloti učí jazyky namísto roků jen měsíce.
Naći efektne metode koje možete koristiti sistematično tokom nekog vremena sa uživanjem, i tako poliglote uče jezike za par meseci, a ne godina.
Po celých těch 17 roků jsem chodil a hrál na banjo a maloval a psal si deník a zkoušel studovat životní prostředí čtením knih.
Sada, tokom tog vremena - tih 17 godina - hodao sam i svirao bendžo i slikao sam i pisao svoj dnevnik i pokušao sam da istražujem okolinu čitanjem knjiga.
ale byla vystrašená. Žila už 95 roků a nikdy předtím halucinace neměla.
Ali bila je preplašena. Za svojih 95 godina nikada nije imala halucinacije.
Teď, o 250 roků později, si myslíme, že začínáme chápat, jak se to všechno děje.
Sada, 250 godina kasnije, mislim da počinjemo da shvatamo kako se ovo dešava.
Prvních pár roků internetu bylo víceméně bez videa, z tohoto důvodu: videosoubory jsou obrovské, internet je nedokázal zvládnout.
Првих неколико година интернета углавном су биле без видеа, из следећег разлога: видео записи су били огромни; нет није могао да их подржи.
1.0976121425629s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Žan-Do, osam godina, Berk sur Mer. 