Překlad "stara" v Čeština


Jak používat "stara" ve větách:

Bilo bi kao u stara vremena.
Bude to jako za starých časů.
Stara æe poludeti kad ovo vidi.
Stará amazonka by z toho měla mít radost.
Posedujem oružje otkad sam bila dovoljno stara za to.
Já měla zbraně od doby, kdy jsem do toho dorostla.
Hajde, biæe kao u stara vremena.
Pojď, bude to jako za starých časů. Tři mušketýři.
Kao u stara vremena, zar ne?
Jako za starých časů, že ano?
Biæe kao u stara dobra vremena.
Bude to jak za starých časů.
Kada me je sestra odbila...... pomislio sam da bi možda moja stara drugarica Suzan htela da ruèa sa mnom.
Když má sestra řekla ne, myslel jsem, že možná moje stará kamarádka Susan by se mnou poobědvala.
Baš kao u stara dobra vremena.
Je to jako za starých časů.
Valjda nismo bili ono što je stara Hardskrablova tražila.
Hádám, že jsme nebyli to, co Hardscarbbleová hledala.
Stara Nen je prièala da bi ti od lobanje napravili pehar i terali te da piješ sopstvenu krv iz njega.
Stará chůva říkala, že z tvé lebky udělají pohár a donutí tě z něj vypít tvou vlastní krev.
Ti i ja skidamo zlikovce, rame uz rame, kao u stara vremena.
Bok po boku jako za starejch dobrejch časů.
Uzmite ga sa poštovanjem jer je ovo stara grudva gline sa milionima otisaka na njoj."
Přijměte tato slova s? úctou pro tento starý kus hlíny, s miliony otisky na něm. "
I ja treba ovo da èitam iznova dok ne postanem stara?
Mám to číst pořád dokola, dokud nedospěji?
Stara uspavanka koju sam pjevala Thomasu kad smo bili mlaði.
Stará ukolébavka, kterou jsem zpívala Thomasovi, když jsme byli malí.
Edith, kuæa je stotinama godina stara.
Edith, ten dům má přes sto let.
Moja stara prijateljica mi neæe pobeæi.
Má stará přítelkyně slečna Ives mi neunikne.
To je stara japanska morska baza u južnom Pacifiku.
Je to stará japonská vojenská základna v jižním Pacifiku.
Ona je kao Robin za mene Betmena, osim što je stara, crna i slepa.
Je jako Batmanův Robin, akorát je stará a černá a slepá.
Može da se stara o sebi.
On se o sebe dokáže postarat.
Postoji stara afrička poslovica koja glasi: "Ujedinjene paukove mreže, mogu zaustaviti čak i lava."
Jedno staré africké přísloví říká: "Když se spojí pavučiny, dokážou zadržet i lva."
Tako da, kao što kaže stara izreka, ako izgleda kao jezičko pismo i ako se ponaša kao jezičko pismo onda možda u rukama stvarno imamo jezičko pismo.
Jak se tedy říká, pokud něco vypadá jako jazykové písmo a funguje to jako jazykové písmo, pak je to možná opravdu jazykové písmo.
To je bio dokaz da se nisam stesala, da sam bila stara i da nisam bila fantastična i savršena i da se nisam uklapala u opšte prihvaćene standarde.
Byl důkazem mé nedostatečné úrovně, toho, že jsem stará a nejsem báječná, dokonalá a ani schopná se zapasovat do přednastavené role v práci.
Postoji stara priča o smešama za pravljenje torti.
(smích) A máme tu starý příběh koláčů v prášku.
Kako kaže stara izreka, dvoje je društvo, troje je gužva.
Jak se říká, dva jsou pár, tři jsou DAV.
(Smeh) Empatija je stara, ali empatija, kao i sve u životu, uslovljena je raznim faktorima i ima svoj postepen razvoj.
(Smích.) Empatie je stará, ale jak už to v životě chodí, nabývá škály rozmanitých podob.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
Když mu bylo 13, byli jeho rodiče odsunuti na venkov, školy byly uzavřeny a on zůstal sám v Pekingu a staral se o sebe až do 16, kdy dostal práci v oděvní továrně.
Dakle, ova poruka da su dobre, prisne veze dobre za naše zdravlje i dobrobit, ova mudrost je stara kao Grčka.
Takže tato zpráva, že dobré, blízké vztahy jsou dobré pro naše zdraví a všeobecnou pohodu, tohle je moudro staré jako lidstvo samo.
Isprobali smo ove biljke u našoj zgradi u Delhiju, to je zgrada od 17000 kvadrata, stara 20 godina.
Vyzkoušeli jsme tyto rostliny v naší vlastní budově v Dillí, která má asi 4500 metrů čtverečních, a je asi 20 let stará.
Jedan od najbržih načina da smanjimo našu zavisnost na stara, prljava goriva koja ubijaju našu planetu.
Jedna z nejrychlejších cest pryč od závislosti na starých špinavých palivech, která zabíjejí naši planetu.
Al Gor: postoji stara afrička poslovica koja kaže: "Ako hoćete da idete brzo, idite sami.
Al Gore: Je jedno staré africké přísloví, které říká: "Chceš li jít rychle, jdi sám.
Rečeno mi je da je jedna od njihovih štićenica, devedesetogodišnja starica, počela da halucinira, pa su se pitali da li je poludela ili je, s obzirom na to da je stara, imala infarkt ili možda Alchajmera.
Říkali mi, že jedna z našich pacientek, stará paní, více jak 90letá, viděla věci. Zajímali se, zda se zbláznila nebo, když šlo o starou paní, zda měla mozkovou příhodu nebo Alzheimera.
I ovo nije moj izum. Ovo je 50 godina stara paradigma poznata kao paradigma slobodnog izbora. Veoma je jednostavna.
Je to 50 let staré paradigma, kterému říkáme "paradigma svobodného rozhodnutí". Je to velmi jednoduché.
A on reče: Neće ići sin moj s vama, jer je brat njegov umro i on osta sam, pa ako bi ga zadesilo kako zlo na putu na koji ćete ići, svalili bi ste me stara s tugom u grob.
I řekl: Nesstoupíť syn můj s vámi. Nebo bratr jeho umřel, a on sám pozůstal; a přihodilo-li by se mu co zlého na té cestě, kterouž půjdete, uvedli byste šediny mé s bolestí do hrobu.
Zemlja kojom se stara Gospod Bog tvoj i na koju su jednako obraćene oči Gospoda Boga tvog od početka godine do kraja.
Země, o kterouž Hospodin Bůh tvůj pečuje, a vždycky oči Hospodina Boha tvého obráceny jsou na ni, od počátku roku až do konce jeho.
Kako kaže stara priča: Od bezbožnih izlazi bezbožnost; zato se ruka moja neće podignuti na te.
Jakož vzní ono přísloví starých: Od bezbožných vychází bezbožnost; protož nebudeť ruka má proti tobě.
Jer primi moljenje; a budući da se tako vrlo stara, svojevoljno otide k vama.
Takže to napomenutí naše ochotně přijal, anobrž jsa v lásce k vám opravdový, sám z své dobré vůle šel k vám.
Ako koji verni ili verna ima udovice, neka se stara za njih, i da ne dosadjuju crkvi da one koje su prave udovice može zadovoljiti.
Protož má-liť kdo věřící neb která věřící vdovy, opatrujž je, a nebuď obtěžována církev, aby těm, kteréž právě vdovy jsou, postačilo.
Ljubazni! Ne pišem vam nove zapovesti, nego zapovest staru koju imaste ispočetka. Zapovest stara jeste reč koju čuste ispočetka.
Bratří, ne nějaké nové přikázání vám píši, ale přikázání staré, kteréž jste měli od počátku. A to přikázání staré jestiť slovo to, kteréž jste slyšeli od počátku.
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.
I svržen jest drak ten veliký, had starý, jenž slove ďábel a satanáš, kterýž svodí všecken okršlek světa; svržen jest, pravím, na zem, i andělé jeho s ním svrženi jsou.
4.3365230560303s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?