A když byl jeho kuřecí ráj zničen meteoritem, stal se přesvědčeným, že jeho výhra byla prokletím.
Kadamuje franšiza uništena meteorom poèinje da veruje da mu je dobitak uklet.
Definuje nás, spojuje nás, je naším prokletím.
Ona nas odreðuje. Veže nas. Proklinje nas.
Vypadá to, že jsi měl pravdu s tím prokletím.
Izgleda da smo bili u pravu za kletvu.
Aby obrátil srdce otcu k synum a srdce synu k otcum jejich, abych prijda, neranil zeme prokletím.
I trebao je vratiti srce od oca i djece. Doci cu i uništit cu zemlju kletvom. To je to.
A mým prokletím je vědomí, že budu u toho.
Moje prokletstvo je što znam da æu biti tu da to vidim.
Je jen jediný způsob, jak skoncovat s naším prokletím.
Postoji samo jedan naèin da se prokletstvo skine.
Mým prokletím je skutečnost, že při natáčení těchto dokumentárních filmů, jsem zjistil, že opravdu působí změny, takže mě to nutí pokračovat v natáčení.
Mojim prokletstvom jeste stvarnost, da sam pri snimanju ovakvih dokumentarnih filmova, shvatio, da izazivaju promene, to me motiviše da snimam i dalje.
Ve spoustě pohledů, může být být sůl nazvaná prokletím.
Na mnogo naèina, sol može izgledati kao prokletstvo.
Stejné šaty na svatbě a na pohřbu, jsou prokletím novomanželů.
Ista odeæa nošena na venèanje i na zadušnice proklinju mladu i mladoženju zauvek.
Jejich krása jim je prokletím, protože ty staré trosky mají potřeby mužů a duše černé jako peklo.
Њихова лепота је њихово проклетство јер стари перверзњаци имају потребе мушкараца а душе су им црне као пакао.
Život, jež je nám darem i prokletím, nemůže přetrvat navždy.
Život koji nam je i muka i dragocenost ne može se produžiti.
Posledních 3000 let je pro ně medicína prokletím.
Za poslednjih 3.000 godina medicina je bila veliko prokletstvo.
Fletcher je pro toto místo prokletím.
Taj stranac Fleèer je proklet za ovo mesto.
Vaše Veličenstvo, mraky, jsou požehnáním nebo prokletím?
Velièanstvo, oblaci, jesu li oni blagoslov ili prokletstvo?
Prokletím rodiny Rastogi je, že pokud jeden člověk vstane, druhý upadne.
To vam je karakterna crta u porodici Rastogi Kad` se jedan digne, drugi pada!
Její přání bylo vyslyšeno a to za cenu toho, že od, doby co byla podvedena mužem, je jejím prokletím zabíjet muže.
Ispunjena joj je želja, po ceni. Kako je izdana od muškarca, osuðena je da ubije muškarca...
A nechal mě samotnou s jeho prokletím.
I ostavio me samu sa njegovim prokletstvom.
Může před tím hrozným prokletím zachránit vaše nenarozené dítě.
On može spasiti tvoje neroðeno dijete od te proklete sudbine.
Vaše Výsosti, Uther byl prokletím této země, a stejně tak jeho syn.
Vaše Visoèanstvo, Uther je bio kletva nad ovom zemljom, a i njegov sin je.
A stříbro se stalo prokletím, nad prokletými.
Srebro je postalo prokleto... iznad sveg' ostalog.
Vy všichni jste pro tuto zemi prokletím, které se šířilo po generace.
Svi ste kletva na ovoj planeti... koja je prenošena generacijama.
S prokletím to nemá co dělat.
To nije imalo nikakve veze sa kletvom.
Udělal jsem tě silným, aby naši potomci nemuseli trpět tvým prokletím.
Uèinio sam te snažnim da tvoji naslednici ne bi imali prokletu krv kao ti.
Jak je možné, že jsi prokletím mé existence i po smrti?
Kako to da mi praviš probleme èak i kad si mrtav?
Je prokletím starců si uvědomit, že nakonec neovládáme vůbec nic.
Проклети смо сазнањем како не држимо никакве конце у рукама.
Když se vzepřel bohům, potrestali ho a proměnili ho v netvora, jehož prokletím je jíst lidské maso.
Kada je prkosio bogovima, kaznili su ga, pretvorili u èudovište, i prokleli da se hrani ljudskim mesom.
Malého Johna musíš omluvit, ale před tvým prokletím této země jsme často utíkali před tvými černými rytíři.
Oprostite Malom Johnu, ali prije vaše kletve, dugo smo bježali od vaših crnih vitezova.
Je to, čím jsem, prokletím nebo požehnáním?
Da li je ono što sam ja dar ili kletva?
Šípy a šavle vydržím, ale dna je prokletím od Věčného modrého nebe.
Strele i sablje mogu da podnesem. Ali kostobolja... To je kletva Veèitog Plavog neba.
Ať se s jeho prokletím děje cokoliv, ať mu Mara dělá cokoliv, potřebuje tě.
Što god se zbiva s njegovom kletvom, što god mu Mara radi, on te treba.
Chceš mi říct, že moje neplodnost souvisí s prokletím vaší rodiny?
Kažeš da moja neplodnost ima neke veze sa prokletstvom tvoje sjebane porodice?
Mým prokletím je, že jsem zbohatl moc brzy.
Moje prokletstvo je što sam stvorio svoje bogatstvo prerano.
Je asi prokletím, že každý rodič zklame své dítě.
Izgleda da je kletva svakog roditelja da razoèara svoje dete.
Ale tvůj svět, ve kterém žiješ, není darem, nýbrž prokletím.
Ali mesto u kome živiš... je užasno za tebe.
Taková láska může být prokletím, nejen proto, že člověk truchlí, ale protože bude těžké milovat znovu, spokojit se s něčím míň.
Takva ljubav je prokletstvo, ne samo zbog tugovanja, nego i zato sto nikad ne mozes tako da volis, i da prihvatis manje od toga.
Nebo skrze sebe přisahám, dí Hospodin, že pustinou, útržkou, pouští a prokletím bude Bozra, a všecka města jeho budou pouští věčnou.
Jer sobom se zaklinjem, govori Gospod, da će Vosora biti pustoš, rug, čudo i prokletstvo, i svi će gradovi njeni biti pustinja večna.
Aby obrátil srdce otců k synům, a srdce synů k otcům jejich, abych přijda, neranil země prokletím.
I on će obratiti srce otaca k sinovima, i srce sinova k ocima njihovim, da ne dodjem i zatrem zemlju.
Kteřížto přistoupivše k předním kněžím a k starším, řekli: Prokletím prokleli jsme se, že neokusíme ničehož, dokudž nezabijeme Pavla.
Ovi pristupivši ka glavarima svešteničkim i starešinama, rekoše: Kletvom zaklesmo se da nećemo ništa okusiti dok ne ubijemo Pavla;
1.2748320102692s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kadamuje franšiza uništena meteorom poèinje da veruje da mu je dobitak uklet. 