Překlad "premiéru" v Srbština


Jak používat "premiéru" ve větách:

Všechny hollywoodské hvězdy přišly na premiéru filmu Královský rošťák společnosti Monumental Pictures, události roku 1927.
Sve zvezde holivudskog neba su došle da uèine premijeru... "Kraljevskog lupeža" najveæim dogaðajem 1927. godine.
Za šest týdnů máme celostátní premiéru.
Veæ je sve ugovoreno za celu zemlju.
Všichni šli do divadla na premiéru Bolshoi.
Otišli su na otvaranje pozorišta "Boljšoj".
Další pokračování Jacka Slatera má premiéru o víkendu.
Znaš, novi Džek Slejter poèinje da seprikazuje ovog vikenda.
Ráno bude zkouška, aby vše bylo připraveno na večerní premiéru.
Uvežbaæete to sutra ujutru. Premijera æe biti uveèe.
Moje firma veze lidi na nějakou premiéru.
Moja firma vodi gomilu ljudi na premijeru.
Přijdu na premiéru, a posadím se do první řady.
Biæu tamo na otvaranju, prvi red.
Poslouchej, na premiéru chci zarezervovat dvacetpět míst.
Poslušaj me. Za premijeru moraš rezervisati 25 mesta.
Můj agent přivede na premiéru lidi od filmu, mluví se o projektu v Kalifornii.
Moj agent æe dovesti razne ljude na premijeru svima je prièao o ovom u Kaliforniji.
Zrovna jsem udělala účes Alexině přítelkyni na premiéru a bude dneska na červeném koberci.
Пријатељици од Алек, сам средила фризуру за премијеру и бити ће на црвеном тепиху.
Stiffmeister Productions... ve spolupráci s mladým, talentovaným režisérem Matthewem Stiflerem... s potěšením uvádí premiéru nesestříhaného, necenzurovaného a neuvěřitelného filmu Zdivočelá kapela.
Stiffmeister produkcija... u suradnji s novim talentovanim rediteljem, Matthew Stifflerom... ima èast premijerno prikazati neobraðene... nefiltrirane, neverovatne "Napaljene Muzièare".
Seth a já jsme čekali ve frontě na premiéru nových Hvězdných válek.
Сет и ја стојимо у реду за премијеру "Ратова звезда".
Jak víte, můj nový seriál Deep Powder má příští týden premiéru, já se oficiálně stanu hvězdou, a někdo může jít na večírek se mnou jako můj host.
Ове недеље је премијера серије и званично ћу постати славан. А неко иде са мном на журку.
Ou, promiň já nemůžu, mam premiéru novýho filmu.
Imaš li vremena? Ne, noæas ne mogu. Imam premijeru mog filma.
Viděla jsme ukázku na film... a já si u něj myslím: Budu tady ještě, jak bude mít premiéru?
Gledam trailer za neki film i pitam se hoæu li biti tu kada se pojavi?
O dva týdny později byl film Na Maxximum připraven na svou premiéru.
Par tjedana poslije, "2 The Max" je imao premijeru
Dal ti to za lístky na premiéru?
Pustio te je zbog karata za premijeru?
Den, kdy měl v AMC Pasadena premiéru Spider-man 2.
Premijera Spajdermena 2 u AMC Pasadena.
Vypadá to tak, že budeme muset hostit nacistickou premiéru.
Изгледа да ћемо угостити нацистички врх на премијери.
Ona bude ta, která vás dostane na vzpomínanou premiéru.
Она ће вас увести на премијеру.
Jak´s měla v plánu je dostat na premiéru?
Како си планирала да их уведеш унутра?
To, že nás dostanete na tu premiéru.
То значи да ћеш нас увести на премијеру.
Jsou to úžasné šaty na premiéru.
Ово је предивна хаљина за премијеру.
Ve philadelpském muzeu umění měli velkou premiéru.
Bilo je veliko otvaranje u philadelphijskom umetnièkom muzeju.
Už sis vyzvedla šaty na premiéru?
Jesi li pokupila haljinu za premijeru?
Možná víš, že jsem měl dneska premiéru.
Možda se seæaš, moja drama je veèeras imala premijeru.
Přemýšlej.Když mělo Stmívání premiéru tady už byl poslední díl Rozbřesk.
Razmisli. Kada ovde bude premijera "Sumraka", tamo æe veæ da bude "Praskozorje".
Můžu být nemocná, ale za žádnou cenu si nenechám ujít premiéru.
Možda sam bolestan, ali nema šanse da premijera nedostaje.
Myslíš, že tu premiéru zítra zvládneš?
Stvarno misliš da ceš biti spreman za sutrašnju premijeru?
Ze zpráv o slavných: v Hollywoodu měl dnes premiéru film o Richmondu Valentinovi.
U zvezdanim vestima, sinoæ je bila premijera filma Richmonda Valentinea.
Alisonin muzikál má zítra premiéru, potřebuje mě.
Alison sutra poèinje predstava. Ona me treba.
Ty asi hraješ v té hře, co má dnes premiéru.
Ti mora da si u onoj predstavi koja poèinje danas.
Podle tý děvky je ta loď pojištěná úplně na všechno, takže by se měli vzdát, hned jak uviděj černou vlajku, a poskytnout tak chlapům rychlou a bezbolestnou kořist a tobě nadějnou premiéru.
Po reèima kurve, brod je osiguran gore, dole i sa strane, pa bi trebalo da se predaju èim ugledaju crnu zastavu. Hvatamo ljudima brzi i bezbolan plen, a tebi uspešan debi.
Takže souhlasíš s mými přáteli, že bych měl vynechat premiéru?
Dakle, ti se slažeš sa mojim prijateljima da bi trebalo da propustim premijeru?
Na ten večer jsem měl lístky na premiéru Hvězdných válek, ale ve snu mě navštívil profesor Proton oblečený jako Obi-Wan Kenobi a přesvědčil mě, abych byl s tebou.
Imao sam karte za premijeru "Ratova zvezda" te veèeri, ali mi je profesor Proton došao u san obuèen kao Obi-Van Kenobi i ubedio me da treba da budem sa tobom.
Tady tedy máme vůbec poprvé světovou premiéru tohoto špagetového diagramu ve formě uspořádané sítě.
Po prvi put, svetska premijera, ovog špageti dijagrama, organizovanog u sređenu mrežu.
Podle média monitoringu měl film premiéru v lednu a od té doby - a to jsme ještě neskončili - se zmínka o filmu objevila v médiích 900 mil krát.
Prema Barels-u, od kako je film imao premijeru u januaru - i ovo uopšte nije sve - imali smo 900 miliona medijskih pojavljivanja.
1.1973512172699s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?