Moramo da tražimo naèin kako da se odbranimo dok pomoæ ne stigne po nas.
Všichni bychom měli hledat způsob... jak se ubránit, než dorazí pomoc.
I ne želim nikakva iznenaðenja kada stigne.
A nechci žádná překvapení, až sem dorazí.
Barni, kad mi porodica stigne na stadion, ulaznice su na moje ili na tvoje ime?
Barney? Až bude moje rodina na stadionu, jsou lístky na tvoje nebo na moje jméno?
Rekao sam mu da ne prestaje da vozi, dok ne stigne do meksièke granice.
Řekl jsem mu, aby nezastavoval než dosáhne mexických hranic.
Svaki doseljenik [pilgrim] stigne do kraja puta.
Každý poutník dosáhne jednou konce své cesty.
Ono što je zaustavilo gospoðu Montgomery da stigne u Philly.
To, co zabránilo paní Montgomeryové dostat se do Philly.
Moraæemo da izvršimo još testova na pluænom tkivu, èim stigne ovde.
Musíme provést další testy na té plicní tkáni, jakmile se sem dostane.
Kada stigne, ja æu da uspostavim kontakt, pa æu da prebacim na tebe, a ti onda možeš da razgovaraš o zaštiti.
Johne. Až dorazí nech mě navodit atmosféru a potom nechám mluvit tebe o bezpečnostních záležitostech. Okay.
Ko poslednji stigne, eliminisan je iz Igri!
A kdo přijde poslední, je vyloučen z her!
Koliko æe landeru trebati da stigne, 10 sati?
Kolik je to? Deset hodin než se sem dostane přistávací modul?
Ne, ali bi bila jedna trka manje, gde bih ja ili neko drugi mogao da te stigne.
Ne, ale bude o závod míň, kde bych tě já nebo kdokoli - jiný mohl dohnat.
Što æe se dogoditi kad stigne dijete?
Co až se narodí ta malá?
Ako mi ne dozvoliš da mu sada pomognem, biæe mrtav pre nego što bilo ko stigne ovamo!
Za čtyři se udusí. Když mi nedovolíš ti pomoct, tak bude mrtvý dřív, než se sem někdo dostane!
Sveža krv æe mu kupiti vreme da stigne u bolnicu.
Jak? Čerstvá krev mu získá čas, aby to stihl do nemocnice.
Let bi trebalo da stigne za nešto više od sata.
Letadlo by mělo přistát za hodinu a něco.
Onda kreni sa mnom i postaraj se da ovaj sekstant stigne nazad do Eme.
Tak pojď se mou a ujisti se, že se ten sextant dostane k Emmě.
Moje telo je putovalo jako brzo, ali srcu je trebalo malo duže da stigne.
Moje tělo se zdomácnělo rychle ale mému srdci to trvalo o něco déle.
Raket, odbijaj ih od Gamore dok ne stigne do Milana.
Rockete, drž je od Gamory, dokud se nedostane k Milanu.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Jediná šance je zdrhnout co nejrychleji na druhou stranu vesmíru a možná, jen možná, to tam doklepat do konce života, než se tam ten maniak dostane.
Veruje se da, raketa koju testiraju, dovoljno je velika da stigne do Zapadne obale Sjedinjenih Država.
Raketa, kterou testují, se zdá být dostatečně velká, aby dosáhla západního pobřeží Spojených států.
Molim te, neka stigne na vreme.
Prosím, ať se k ní stihne dostat.
Mislim da imamo par minuta pre nego što stigne ovde.
Myslím, že máme ještě několik minut, než sem doletí.
Spirisovi telohranitelji otežavaju da mu taj poziv stigne.
Jeho bodyguard brání předání. - To je tvůj obor.
I veruj mi kad ti kažem... nije pametno biti ovde kada stigne.
Věř mi, když ti říkám, že tady nechceš být, až dorazí.
Stivi B æe da stigne za najdalje sat vremena.
To je jedno, Stevie B tu bude asi tak za hodinu.
Mogu ostati s tobom dok ne stigne.
Mohu zůstat s tebou, dokud nepřijde.
Gospodin Mun želi da svi budete iza scene pre nego što stigne.
Pan Moon chce se všemi mluvit v zákulisí, než dorazí Nana.
Pritisnete start, niko ne dira ništa, i on može da stigne do svog odredišta potpuno autonomno.
Pouze zmáčknete "start", nic víc neděláte a auto samo dorazí do cíle naprosto samostatně.
I ovo je ptica sa naslovne strane časopisa "Science" koja je naučila kako da koristi alatku da stigne do hrane.
A tohle je pták na obálce časopisu Science (Věda), který se naučil používat nástroj, aby získal potravu.
Meteor je bio sačinjen od metala, metal je mnogo tvrđi, tako da je uspeo da stigne do Zemlje.
V případě Meteor Crateru sestávala z kovu, který je mnohem tvrdší, a proto se dostala až dolů na zem.
Zanimljiva stvar, taj povratni put oko zemljine kugle trajao je 20 milisekundi kraće nego što je trebalo toj moždanoj oluji da napusti glavu, glavu majmuna, i stigne do sopstvenog mišića.
Je zajímavé, že tato zpáteční cesta okolo světa trvala o 20 milisekund méně, než by této mozkové bouři trvalo opustit její hlavu, hlavu této opice, a dorazit do jejího vlastního svalu.
Zapravo, doselili smo se u Los Anđeles - (Smeh) misleći da se selimo u Ameriku, ali dobro, avionom se brzo stigne iz Los Anđelesa
Vlastně, popravdě řečeno, jsme se přestěhovali do Los Angeles – (Smích) – a mysleli jsme si, že se stěhujeme do Ameriky. Nevadí, je to jen krátký let. Z Los Angeles
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Je připravena čistit zuby, ale když přijede, zjistí, že tu nejsou žádní lékaři ani zubaři a že klinika je jen chatrč plná much.
Nažalost, dok bolničar stigne do vas, ono što bolničar ima na svom pojasu može trajati pet minuta i duže, sa apliciranjem pritiska, da bi se zaustavilo krvarenje.
Bohužel než se k vám lékař dostane, to, co má medik na svém pásu může zabrat tak za 5 nebo více minut, když použije tlak na zastavení krvácení.
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
To, co ve většině případů posíláme, je pohlednice, a to v tom smyslu, že ji může vidět každý od opuštění vašeho počítače do chvíle, kdy ji obdrží adresát, který si přečte celý obsah.
Koja god da informacija stigne do njega, on prosto razmatra šta da radi s njom.
Jakkákoliv informace, přicházející dovnitř, je ihned zpracována.
Mislim da arapsko pismo dotakne dušu pre nego što stigne do očiju.
Věřím, že arabské písmo zasáhne vaši duši dříve než oči.
Palo mi je na pamet da zovem bravara - makar sam imao mobilni, ali u ponoć, moglo je potrajati dok bravar stigne, a bilo je hladno.
Chtěl jsem zavolat zámečníka, aspoň jsem u sebe měl mobil, ale o půlnoci by to trvalo dlouho, než by přišel. A byla velká zima.
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
Teď jde o to, jak se v téhle situaci, kdy je u kormidla Opice, může prokrastinátor dostat do téhle modré zóny. Tam sice není tak příjemně, ale dějí se tam opravdu důležité věci.
ali nije bilo mapa, mapa puteva, mapa sa položajima bolnica, nije bilo načina da pomoć stigne žrtvama ciklona.
Ale nebyly k dispozic žádné mapy žádné mapy silnic, žádné mapy s nemocnicemi, a mizivá možnost jak se dostat k obětem cyklónu.
Gle, sluga tvoj nadje milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.
Aj, nyní nalezl služebník tvůj milost před očima tvýma, a veliké jest milosrdenství tvé, kteréž jsi učinil se mnou, když jsi zachoval duši mou; ale jáť nebudu moci ujíti na tu horu, aby mne nepostihlo to zlé, a umřel bych.
Neka goni neprijatelj dušu moju, i neka je stigne, i pogazi na zemlju život moj i slavu moju u prah obrati.
Činil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),
Ljubio je kletvu, neka ga i stigne; nije mario za blagoslov, neka i otide od njega.
Poněvadž miloval zlořečení, nechať přijde na něj; neměl líbosti v požehnání, nechať se vzdálí od něho.
1.9057002067566s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zůstaňte u něho, dokud nepřijde doktor. 