Vysvětluje to poněkud negativně, ale takhle by to bylo fajn.
Predstavila je to na negativan naèin ali to je uglavnom ideja.
Naše satelity jsou teď poněkud nespolehlivé.
Trenutaèno su nam sateliti malo nepouzdani.
Ale bude to vyžadovat taktiku poněkud...
Али то захтева употребу тактике која је...
Naznačil jsem mu jednu poněkud neuvěřitelnou možnost.
Ukazao sam mu na posve èudnu moguænost.
O zbytek majetku jsem přišel... dostaly ho poněkud bezohledné elementy.
Ostatak moga bogatstva je otišao... nekim prilièno beskrupuloznim tipovima.
Pokud se nemýlím ve svých výpočtech, řekl bych, že musíme poněkud pozměnit výzdobu.
Ako sam dobro izraèunao...... nareduje promjenauresa.
Právě jsem panu Potterovi zabavil poněkud zvláštní předmět.
Управо сам конфисковао један сумњив предмет.
Povstání bude ihned ukončeno nebo začneme redukovat lidskou populaci na poněkud zvládnutelnější počet.
Pobuna prestaje, ili æemo smanjiti ljudsku populaciju na lakše kontroliranu velièinu.
Obávám se, že vaše lovecké aktivity udělaly poněkud nepořádek na našem území.
Bojim se da su nam vaše lovaèke_BAR_aktivnosti napravile haos.
Obsah tohoto balíčku je poněkud znepokojující.
Rekao bih da je sadržaj malo nezgodniji.
Jak už jsem vám řekl, pane Reesi, tato situace je poněkud zvláštní.
Kao što sam rekao, g. Reese, ovaj je sluèaj jedinstven.
Potřeboval jsem se od nich poněkud vzdálit.
Moram riješiti neke probleme izmeðu nas.
Víte, celá tahle situace mě poněkud znervózňuje.
Znaš, èitav ovaj posliæ me pomalo uznemiruje.
Možná si to nepamatuješ, ale minulý týden jsi mě zastihl v poněkud nevhodnou chvíli.
Ne znam da li se seæaš, uhvatio si me u neugodnom trenutku prošle nedelje.
Ale celé to bylo poněkud.. ošemetné.
No, cijela ta stvar je pomalo... ljepljiva.
Můj vztah s pravdou je poněkud otřesený.
Imam baš klimav odnos sa istinom.
Taky vás to naše Sluníčko poněkud děsí?
Da li je još neko zabrinut za g. Dobricu?
A poněkud neobvyklé, když se podívám na pocity, které máš k panu Gandhimu.
И прилично необично, с обзиром на то шта осећаш према г. Гандију.
Vypadá to, že zprávy o vašem úmrtí byly poněkud unáhlené.
Èini se da su prièe o tvojoj smrti preuvelièane.
To činí tyto úředníky poněkud nejistými, neboť dívky nechtějí chodit na školy, kde nejsou kluci.
То их чини веома нервознима, јер девојке не желе да иду у школе у којима нема момака.
Tento proces byl poněkud zastřen tím, že ne všichni Evropané nás vítají s otevřenou náručí -- ale to je na jinou debatu.
Proces je doduše bio malo pomućen činjenicom da nisu svi evropljani srdačni po tom pitanju - ali to je druga stvar.
Stále je mnoho darwinistů nervózních, poněkud neklidných, a chtěli by vědět, jaké jsou limity, kam až darwinismus sahá.
Ipak, mnogi darvinovci su zabrinuti, pomalo uznemireni; voleli bi da vide granice do kojih darvinizam ide.
Něco z toho praskání a křupání byly blesky, ale ono tajemné hvízdání a zvláštní melodické cvrlikání mělo poněkud exotičtější původ.
Nešto od pucketanja je bila munja, ali jezivo zviždanje i melodični cvrkut je imao egzotično poreklo.
Jak právě vidíte, výsledek může být poněkud směšný.
Тренутно, као што видите, резултати могу бити и помало комични.
Protože tohle musíme zastavit, musíme něco udělat, kde se spojíme oddělit všechnu politiku a náboženství. To pro mě, jako mladého člověka bylo poněkud matoucí.
Jer moramo da stanemo, da uradimo nešto da se ujedinimo, nezavisno od politike i religije koje me, kao mladu osobu, zbunjuju.
Takže to kritérium poněkud zmírníme a zeptáme se: Kolik pozic nalezneme, kdy 95 % lidí v Africe má jednu variantu a 95 % jinou variantu, a ten počet je 12.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
Až konečně v roce 1954 se lidé z ničeho nic probrali a zjistili, že rok 1950 je poněkud pasé.
Konačno 1954. godine, neko se probudio i shvatio da je 1950. postala nekako passé.
Opice jsou poněkud agresivní, stejně jako jabloně.
Majmuni su agresivni koliko i drveće jabuke.
Řekl bych, že jedna houska je poněkud skromný výsledek tak komplikovaného a náročného chování, jako je spánek.
Rekao bih da je kifla za hot dog mršava zamena za tako komplikovano i zahtevno ponašanje kao što je san.
V jiné části společnosti, u starších lidí, je schopnost spát bez přerušení poněkud narušena, mnoho lidí spí každou noc méně než 5 hod.
Ako pomislimo na druge sektore društva, na stare, ako ste stari, vaša je sposobnost spavanja u neprekidnom ciklusu donekle poremećena i mnogi spavaju, opet, manje od 5 sati na noć.
Takže – (pištivý zvuk) – to je poněkud zvláštní. Mají na to injekce.
To je iz druge emisije. I... (Pištanje) - to je baš čudno. Postoje vakcine za to.
Když mi tohle poprvé někdo navrhl, upřímně jsem si myslel, že jsou poněkud šílení, ale brzy jsem si uvědomil, že to vlastně není zas tak šílené.
Kada mi je neko to prvi put predložio, mislio sam da je ta osoba pomalo luda, ali sam uskoro shvatio da to zapravo i nije tako ludo.
(Smích) Upřímně, můj vztah s Danem se poněkud zhoršil. Dostal jsem pak tento e-mail: „Děkujeme za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je…“
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
A přesunout se je někdy pro rostliny poněkud složité, protože v cestě jim mohou stát města a další věci.
Biljkama je ponekad veoma teško da se sele jer nailaze na gradove na tom putu.
Ale zbývající dvě jsou poněkud diskutabilní.
Ali druge dve su prilično diskutabilne.
I kdyby sebevražedný útočník v posmrtném životě získal 72 panen, ve svém životě, ve své osobnosti -- ve své poněkud nešťastné osobnosti -- je produktem svého mozku.
Čak i ako bombaš samoubica dobije svoje 72 device u zagrobnom životu, u ovom životu njegova ličnost - njegova prilično nesrećna ličnost - proizvod je njegovog mozga.
Realita je bohužel poněkud jiná a má toho hodně co dělat s důvěrou či jejím nedostatkem.
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
Bývají zvýšeni poněkud, ale hned jich není; tak jako jiní všickni sníženi, vypléněni, a jako vrškové klasů stínáni bývají.
Uzvise se za malo, pa ih nema; padaju i ginu kao svi drugi, i kao vrh od klasa odsecaju se.
A Pavel řekl: Žádalť bych od Boha, abyste i poněkud i z cela, netoliko ty, ale všickni, kteříž slyší mne dnes, byli takoví, jakýž já jsem, kromě okovů těchto.
A Pavle reče: Molio bih Boga i za malo i za mnogo da bi ne samo ti nego i svi koji me slušaju danas bili takvi kao i ja što sam, osim okova ovih.
Ale však proto psal jsem vám, bratří, poněkud směle, jako ku paměti přivodě vám, podle milosti, kteráž jest mi dána od Boha,
Ali vam opet, braćo, slobodno pisah nekoliko da vam napomenem radi blagodati koja mi je dana od Boga,
Nejprve zajisté, když se scházíte do shromáždění, slyším, že jsou roztržky mezi vámi, a poněkud tomu věřím.
Prvo dakle kad se sabirate u crkvu, čujem da imaju raspre medju vama, i nešto verujem od ovog.
Jestližeť jest pak kdo zarmoutil, ne mneť zarmoutil, ne toliko poněkud, abych jím neobtěžoval všech vás.
Ako li je ko mene ražalio, ne ražali mene, do nekoliko, da ne otežam svima vama.
0.73654413223267s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Znam da si verovatno vrlo povreðena. 