A dal ji poslat do polepšovny, jen aby dokázal, že má moc.
Smestio joj, samo da pokaže da može.
Bohužel jsem ji musela poslat do polepšovny.
Bojim se da sam morala da je pošaljem u popravni.
Aby nešel do polepšovny, nahnala ho jeho matka do obchodu plného zàkazníků, donutila ho ty peníze vràtit a omluvit se za kràdež.
Da ga ne bi poslali u popravni dom, majka ga je odvela u prodavnicu i naterala da, pred gomilom mušterija, vrati sav novac i da se naglas izvini.
Poslali mě do polepšovny, kde jsem bydlel u téhle paní.
Poslali su me u prihvatište i živio sam u kuæi te žene.
Na školním plese mě napadl a poslali ho do polepšovny.
Napao me na školskom plesu i otišao je u popravni dom.
Takže napřed dostanete Meltona do polepšovny.
Prvo ste Meltona poslale u popravni dom.
Pokud to zkusíš, dostanu tě do polepšovny, kde taky patříš.
Samo pokušaj i postaraæu se da se vratiš u zatvor, gde i pripadaš.
Proto jsem ji musela poslat do polepšovny.
Zato sam je poslala u popravni dom.
Ke sv. Brutovi, do polepšovny pro beznadějné případy.
Брутус.То је фина институција за безнадежне случајеве
Tak a teď je zřejmé jakým způsobem byla vychována, vždyť spěje rovnou do polepšovny..
Nauèiti disciplini malo, ali oèigledno je na nekoga pokupila narav.
Jestli mě dáš do polepšovny, otevřu plyn a všichni poletíme do vzduchu.
Ajde. Odvedi me. Otvorit æu plin i odnijeti sve u zrak.
Řekneš nám, co potřebujeme vědět a já seženu tahle obvinění vznesená proti tobě, a dám tě do polepšovny.
Reci nam ono što nas zanima, a mi æemo da te optužimo. Hoæeš u pritvor? - Na koliko?
(vypraveč) Hned jsem poznal, že to je dívka z polepšovny, nebo jedna z tech, které stávaly za Prašnou branou.
Odmah sam znao da je to devojka iz popravnog doma. lli jedna od onih koje su stajale iza Prašnih vrata.
Jestli nám neřeknete jména pomocníků, budeme muset zatknout vaší ženu.....Jan a Nadja půjdou do polepšovny.
Ako bi nam rekli ime aviona, mogao bi da odeš kuæi i svojoj ženi još veèeras. Ako nam ne kažeš, tamnica je ono što te èeka.
Bereme je od doby, co jsme se dostali z polepšovny.
Uzimamo ih od kako smo bili loši deèaci kod kuæe.
Vypadá to, že je rozhodnutý vrátit se zpátky do polepšovny.
Kao da je odluèio da se vrati u dom.
Nebyl Kenny poslán do polepšovny kvůli tomu, že se vloupal do domu paní Browové?
Zar Keni nije poslat u popravni dom... zbog provaljivanja u dom K. Brau?
Možná jsi mě vytáhla z polepšovny, ale jediný důvod, proč jsem souhlasil jít do té tvé malé mise, byl, že si to mohu vyřídit se Společenstvím Spravedlnosti.
Možda si me izvukla iz popravnog doma, ali jedini razlog što sam pristao da obavljam ove misije za tebe je da bih mogao da se osvetim Društvu pravednika.
Je to starší kluk, co sem chodíval, a pak ho poslali do polepšovny nebo tak.
On je išao ovde i poslan je u popravni dom ili tako nešto.
A kdo by byl lepší než její kámoška z cely, přímo z polepšovny?
A ko je bolji od njene cimerke siroèeta, iz zatvorske æelije?
Počkej, počkej, co jsi vlastně udělal, že tě dali do polepšovny?
Prièekajte èekati èekati što ste uèinili da se baca u Ju-Vee?
Jo, odsoudili jí na rok do polepšovny.
Da, bila je osuðena na godinu dana u maloletnièkom zatvoru.
Byl vychován vlčími rodiči v divoké Minnesotě, dokonce šel do polepšovny za krádež minivanu ze synagogy.
Odgajan od strane vukolikih roditelja u Minesoti. Bio je u pritvoru zbog kraðe sinagoginog kombija.
Těsně předtím, než ho poslali do polepšovny, nahrál Zack na internetové skladiště složku.
Malo prije nego je poslan u zatvor, Zack je stavio datoteku na ovu online stranicu za spremanje.
Poprvé jsem o Deanovi slyšel od Chada Kinga, který mně a Carlovi ukázal pár dopisů, které posílal z polepšovny v Coloradu.
Прве ствари о Дину сам чуо од Чеда Кинга. Показао је мени и Карлу, пар његових писама. Стизала су из Реформске школе, у Колораду.
Kromě staré polepšovny opuštěné před třemi roky tam vůbec nic není.
Ništa se osim za stare maloljetničkog zatočeničkog centra napuštenih oko prije tri godine.
Tipuju, že velký článek by kápi z té polepšovny přes cestu.
Ваљда се у велику причу о путу у затвор.
Chtěla jste říct do dívčí polepšovny.
Mislite na popravni dom za devojke.
Teprve devět týdnů venku z polepšovny a už jsi zpět pro útěk, porušení podmínky a krádež.
Samo devet tjedna iz popravnom a Vi ste natrag za bježanje, kršenje svoju uvjetnu kaznu I krađa.
Ale pokud tuto důvěru porušíte, vrátíte se do polepšovny.
No, ako prekrše to povjerenje,...onda se vratite na popravnom.
Víte, bylo by obtížné dostat holky z polepšovny ven na jeden den.
Znate, biæe teško da se devojke izvedu iz popravnog doma na jedan dan.
Pokud chcete její otisky, vytáhněte si složku z polepšovny.
Ako vam treba kopija otisaka, uzmite njen maloletnièki dosije.
Obzvlášť, když ten otisk porovnávají s Emilyiným otiskem ze záznamů polepšovny.
Pogotovo što uporeðuju otisak sa Emilinim iz maloletnièkog dosijea.
Když mě odvedli, kodrcala jsem se mezi pěstouny, k životu na ulici a pak do polepšovny.
Kada su me odveli... Prosla sam od muvanja po hraniteljskim porodicama... Preko zivota na ulici...
Soudce mu udělil maximální trest odsouzení na 40 let do polepšovny v Blackgate.
Sudija je dodelio maksimalnu kaznu od 40 godina u Blekgejt zatvoru.
0.86146903038025s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Smestio joj, samo da pokaže da može. 