Překlad "oklamala" v Srbština


Jak používat "oklamala" ve větách:

Jsem přesvědčen, Sáro, že jste mne oklamala.
Ja sam uveren, Saro, u to da ste vi mene prevarili!
Moje fraška oklamala ty nesnesitelné Svatozemšťany!
Moja šarada je prevarila sve u Svetim zemljama!
Snažím se uvěřit, že když jsi mě oklamala před sedmi lety, byla to výjimka.
Želim vjerovati da si mi lagala prije sedam godina i samo tada.
Řeknu to takhle... oklamala jsem vás tím, že Fang vás nutně potřebuje a zachránila jsem ho, když jste byl pryč.
Reèi èu ti na ovaj naèin.. Da sam te prevarila Da te je kao fang Trebao hitno.. l da sam ga spasila dok nisi bio ovde..
Pro začátek, zamilovala se do kluka, kterého nemohla mít, pak kvůli jejímu vlastnímu špatnému rozhodnutí oklamala osud.
Zaljubila se u tipa koga ne može da ima, a onda je krivila sudbinu za svoju lošu odluku.
Jednoho dne, když oklamala své stráže, princezna utekla.
Једног дана, прошуњала се поред чувара, и побегла.
Pokud tě oklamala, mohla by je sem zavést.
Обманула те је, могла би их довести овамо...
Proč jste oklamala své přátelé, Beth?
Zašto ste lagali svojim prijateljima, Bet?
Řekla, že oklamala aspoň jednoho z nás.
Rekla je da je bar prevarila jednog.
Jeho jsi oklamala, ale mě neoklameš.
Njega mozes prevariti, ali mene ne.
Mám pocit, že jsem ho celým tím nesmyslem oklamala a stydím se.
Oseæam da sam ga zavarala tim glupostima i sramota me je.
Nelíbilo se ti, když tě zastavili a ty jsi je oklamala?
Zar ti nije prijalo kada su te zaustavili a ti si ih prevarila?
Až vypukne nukleární válka, hádám, že zbyde jen Mona a milion švábů, protože jsi oklamala dokonce i mě.
Kad bude bio nuklearni rat, verovatno æe preživeti Mona i milion bubašvaba, jer si èak i mene uspela da nasamariš.
Oklamala jsi mě, abych tě měl rád, pak jsi mě odkopla.
Si me načičkana ukusu vas, (kokoš me pobijediti
Někoho jste dnes už oklamala a zradila?
Jesi obmanula i izdala nekog, danas?
Věděla jsem, že k Jackovi něco cítíš, když jsem ho oklamala, aby si myslel, že jsem ty.
Знала сам да гајиш осећања према Џеку када сам га навела да поверује да сам ти.
Hele, jsi naštvaný, protože jsem tě dostala, protože ses přestal kontrolovat a já tě oklamala.
Sada si ljut što sam te prešla, jer si spustio gard, a ja sam te prevarila.
Se svou strašlivou krutostí oklamala téměř všechny, včetně své sestry a přesvědčila všechny, že jsem otrávila vlastního otce.
Сплеткарош и окрутна до сржи. Заварала је све, чак и рођену сестру. Учинила је да сви поверују да сам ја отровала свог оца, али то је била она.
Dala jsem do nich trochu smetany, abych lidi oklamala.
Dodala sam malo vrhnja da ih zavaram.
Maskování, které použili, aby je fae nezachytili, byla stejná látka, kterou Lauren použila, aby oklamala správkyni, když jsme byly ve vězení Hecuba.
Prerušavanje koje su koristili da ih Vile ne otkriju je isto ono koje je Lauren koristila da zavara upravnika kad smo bile u Hecuba zatvoru.
Když byl Elijah v zajetí, uzavřela s ním dohodu, oklamala tě, abys ji nechal na místě výměnou za nějaká kouzla z matčiny knihy kouzel.
Договорила се са Елајџом док је био тамо, и преварила те је да јој дозволиш да остане тамо, у замену за неке чини из књиге чини моје мајке.
Jeremy oklamal Vanessu a ta oklamala nás.
Džeremi je prevario Vanesu, a Vanesa je prevarila nas.
Oklamala jste mě, abyste svého manžela zabila.
Prevarila si me da bi ubila sopstvenog muža.
Nebo v mém případě, schopnost napsat esej, která oklamala výbor, že uvěřili, že to všechno v sobě mám.
Ili u mom sluèaju, sposobnost da napišem esej kojim mogu da ubedim Odbor da sam kroz sve to prošao.
Oklamala jsi mě, jednala jsi za mými zády, a nebylo to poprvé.
Radila si mi iza leða, a to nije prvi put.
Chcete, abych oklamala hluboce náboženského člověka, který si mě vezme?
Hoæeš da prevarim religioznog èoveka da se oženi sa mnom?
A pak jsi mě oklamala, abych to nemohl udělat.
A onda si me prevarila da to ne mogu niti uraditi.
Jen vyděšenou ženu, která přijde o posledního člověka, kterého oklamala, aby ji miloval, kvůli jeho dceři.
Samo uplašenu ženu koja æe uskoro izgubiti poslednju osobu koju je mogla prevariti da je zavoli zbog njegove kæerke.
Oklamala bys mě, abych s tebou spal?
Navlaèeæi me da spavam s tobom?
Libyjská armáda oklamala barbary tím, že zapálila ohně na malých člunech a v noci je pustila přes řeku.
Libijska vojska prevarila je varvare paleæi vatre na malim splavovima i puštajuæi ih da plove preko reke noæu.
Mrzí mě, že jsem vás oklamala, pane Castle.
Zao mi je sto sam vas zavarala, gdine Castle.
Lhala jsem a oklamala svého muže.
Lagala sam supruga i prevarila ga.
Nenechte se mýlit, monsieur Marchale, má matka oklamala svou zradou mnoho lidí, ale největší hlupák jste byl vy.
Zaista, g. Maršale, moja majka je prevarila mnoge ljude, ali vi ste najveæa budala od svih.
Jak nás oklamala, když jste ji hlídal na každém kroku?
Како је изманипулисала систем док си ти пратио сваки њен корак?
Oklamala mě, pak mě uhodila do hlavy a zmizela.
Prevarila me je, zatim me udarila glavom, potom otisla.
Takže mě oklamala, aby se mnou mohla strávit více času.
Dakle, ona me obmanjuje kako bi provela više vremena sa mnom.
Tato představa nezranitelnosti byla tak dokonalá, že jsem oklamala i sama sebe, a když skončil první semestr a začal druhý, absolutně nikdo nemohl předvídat, co se bude dít dál.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Jediné, co jim zabránilo uspět, byla jejich mysl, která je oklamala, takže uvěřili, že to nedokážou.
Jedino što ih je sprečavalo da uspeju je to što ih je um prevario da poveruju da ne mogu.
2.1177349090576s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?