Překlad "prevari" v Čeština


Jak používat "prevari" ve větách:

Prevari me i izbrisaæu te kao i sve pre tebe.
Zklam mě a já tě smažu, jak digitální šum.
U svakom sluèaju, izrada je slièna prevari.
Jinak, sprosťák je něco jako nevychovanec.
Osvetiæu se svakom ko me prevari.
Kdo se mi postaví do cesty, škaredě na to doplatí.
Ne smemo dozvoliti ovom èudotvorcu, ovoj prevari da poremeti Pashu.
My... nesmíme dovolit tomuto zázračnému muži... tomuto podvodníkovi... narušit Velikonoce.
Ako upravnik potpiše da pušta drugog novinara izvuæi æu Harveya s èlanka o prevari.
Jestli bude ředitel věznice souhlasit...... stáhnuHarveye.
Pokuša li da nas prevari nazvaæemo FBI i reæi im gde si.
Kdyby nás chtěl Ian podfouknout, zavoláme FBl a řekneme, kde jste
Da, ne dopusti da te njegova "bila je ludnica" fraza prevari.
Nenech se zmást jeho frází "čím dál tím víc". Povýšili ho.
Zato sto sam prezauzet dobijanjem batina.... i saucesnistvom u prevari!
Protože ztrácím čas tím, že mě mlátí.. a tím že jsem spolupachatel podvodu!
Ovde oseæam olakšanje, niko ne pokušava da me prevari.
Je mi tu fajn. Protože se mě nikdo nesnaží oklamat.
Garantovala sam staples 45 sekundi u zraku, zato prevari kameru.
Zaručila jsem Staples 45 vteřin v záběru, takže buď před kamerou.
Moj savjet tebi je... uzmi nešto vrijedno i prevari svoju vlastitu smrt.
Přátelská rada: čapni nějakou cennost a nahraj svoji vlastní smrt.
Nemoj da te prevari njihovo slatko ime.
Nenech se tím krásným názvem oklamat.
Izluðen od boli doktor je pokušao iskoristiti svoje iskustvo i kirurške vještine da prevari smrt.
Hnaný k šílenství smutkem, doktor využil všechny své zkušenosti a chirurgické dovednosti, aby se pokusil oklamat smrt.
Postoji samo jedan naèin da se prevari smrt.
Je jen jediný způsob jak oklamat smrt.
Nemoj da te ovaj posao prevari, svima bi nam koristila pobjeda.
Ať tě nezmate tahle vysoce placená práce. Všichni potřebujeme vyhrát.
Kako ide žalba o prevari, tata?
Tati, jak je to s tím odvoláním ohledně podvodu?
Osim, ako je istraga o akcionarskoj prevari, koja je zločin i u Švajcarskoj, ako se ne varam.
Pokud by to ovšem nebylo vyšetřování akciového podvodu, což je zločin i tady ve Švýcarsku, pokud se nemýlím.
Dovoljna je da prevari onog idiota Krabu.
Na ošálení toho idiota Krabse to stačí.
Dovoljno pametan da nas obojicu prevari.
Dost chytrý, aby nás oba oklamat.
Slavni stari grad koji se guši u nasilju, korupciji i prevari.
Velkolepé staré město, dávící se násilím, korupcí a lstí.
Dizajniran je da prevari policiju, da bi trèala za lažnim tragovima.
Jsou navrženy tak, aby točit policajty, ztrácet čas honí falešné vede.
Samo je pitanje vremena kada æe Mišel Darnel da te prevari.
Je jen otázkou času, než se na vás Michelle Darnellová vykašle.
Dopustićete da vas ta osoba prevari po drugi put?
Necháte ho, aby z vás udělal dvojitou oběť?
Tako on vodi ove interesante razgovore o realizmu i mimikriji i našem nagonu da nas prevari dobra kamuflaža.
Takže vytváří tyto zajímavé dialogy o realismu a mimikrech a našem sklonu nechat se napálit maskováním.
Svetlo trepće i prevari lavove kako bi mislili da ja šetam oko štale, ali ja spavam u svom krevetu.
Světla blikají a lvi si myslí, že chodím okolo ohrady. Jenže já spím doma v posteli.
Neka vas ne prevari romantično ime, jer to nije bilo ništa više do užegle deponije na kojoj su deca poput Sani Boja provodili sate preturajući svakoga dana da bi pronašli nešto, bilo šta vredno.
Ale tím romantickým názvem se nenechte zmást, protože to byla obyčejná zatuchlá skládka, kterou děti jako Sonny Boy každý den celé hodiny přehrabovaly, aby našly něco, cokoliv, co má nějakou hodnotu.
Nažalost, ova priča o prevari je istrajala i još uvek postoje ljudi u Nigeriji koji veruju da devojčice iz Čiboka nikada nisu kidnapovane.
Bohužel, tento výmysl přetrval a i dnes je v Nigérii mnoho lidí, kteří věří, že dívky nikdy uneseny nebyly.
I pobesnim zato što verujem da je priča o prevari izazvala odlaganje, uverena sam u to. To je bio deo razloga za odlaganje povratka.
A jsem rozčilená z toho, že falešné informace, podle mého názoru, způsobily zpoždění; zčásti to byl důvod, proč se dívky nevrátily dříve.
Da vas prevari, dame i gospodo, da vas obmane, da vam pokaže da ćete i vi donositi pretpostavke.
Aby vás oklamal, dámy a pánové, aby vás zmátl, aby vám ukázal, že i vy děláte závěry.
A žena odgovori: Zmija me prevari, te jedoh.
I řekla žena: Had mne podvedl, i jedla jsem.
Čuvajte se da se ne prevari srce vaše da se odmetne i služite tudjim bogovima i poklanjate im se;
Vystříhejtež se tedy, aby nebylo svedeno srdce vaše, abyste odstupujíce, nesloužili bohům cizím, a neklaněli se jim.
I dodjoše k njoj knezovi filistejski i rekoše joj: Prevari ga i iskušaj gde mu stoji velika snaga i kako bi smo mu dosadili da ga svežemo i savladamo; a mi ćemo ti dati svaki po hiljadu i sto srebrnika.
I přišli knížata Filistinská k ní a řekli jí: Oklamej ho a zvěz, v čem jest síla jeho tak veliká, a jak bychom přemohli jej, abychom svížíce, skrotili jej; tobě pak jeden každý z nás dáme tisíc a sto lotů stříbra.
A on reče: Caru gospodaru moj, prevari me sluga moj; jer sluga tvoj reče: Osedlaću sebi magarca i uzjahaću ga i poći ću s carem; jer je hrom sluga tvoj.
Kterýž odpověděl: Pane můj králi, služebník můj oklamal mne. Řekltě byl zajisté služebník tvůj: Osedlám sobě osla, abych vsedna na něj, bral se s králem, proto že jest kulhavý služebník tvůj.
Koji traže dušu moju nameštaju zamku, i koji su mi zlu radi, govore o pogibli i po sav dan misle o prevari.
Ti, kteříž mne milovali, a tovaryši moji, štítí se ran mých, a příbuzní moji zdaleka stojí.
Takav je svaki koji prevari bližnjeg svog pa onda veli: Šalio sam se.
Tak jest každý, kdož oklamává bližního, a říká: Zdaž jsem nežertoval?
Obest tvoja i ponositost srca tvog prevari tebe, koji živiš u raselinama kamenim i držiš se visokih humova; da načiniš sebi gnezdo visoko kao orao, i odande ću te svaliti, govori Gospod.
To, že jsi hrozný, zklamá tě, i pýcha srdce tvého, ó ty, kterýž bydlíš v rozsedlinách skalních, kterýž se držíš vysokých pahrbků. Bys pak vysoko udělal hnízdo své jako orlice, i odtud tě strhnu, dí Hospodin.
Ponos srca tvog prevari te, tebe, koji živiš u raselinama kamenim, u visokom stanu svom, i govoriš u srcu svom: Ko će me oboriti na zemlju?
Pýcha srdce tvého zklamá tě, ó ty, kterýž bydlíš v rozsedlinách skalních, v převysokém obydlí svém, říkaje v srdci svém: Kdož by mne strhl na zem?
I odgovarajući Isus reče im: Čuvajte se da vas ko ne prevari.
I odpověděv Ježíš, řekl jim: Vizte, aby vás žádný nesvedl.
A Isus odgovarajući im poče govoriti: Čuvajte se da vas ko ne prevari.
Ježíš pak odpovídaje jim, počal praviti: Vizte, aby vás někdo nesvedl.
Jer greh uzevši početak kroz zapovest prevari me, i ubi me njome.
Nebo hřích, vzav příčinu skrze to přikázání, podvedl mne, a skrze ně i zabil.
Da nas ne prevari sotona; jer znamo šta on misli.
Nebo nejsou nám neznámá myšlení jeho.
Ali se bojim da kako kao što zmija Evu prevari lukavstvom svojim tako i razumi vaši da se ne odvrate od prostote koja je u Hristu.
Ale bojímť se, aby snad, jakož had svedl Evu chytrostí svou, tak nebyly porušeny mysli vaše, abyste se totiž neuchýlili od sprostnosti, kteráž jest v Kristu.
A ovo govorim, da vas niko ne prevari slatkim rečima.
A totoť pravím proto, aby vás žádný, falešně dovodě, neoklamal podobnou k pravdě řečí.
Da vas niko ne prevari nikakvim načinom; jer neće doći dok ne dodje najpre otpad, i ne pokaže se čovek bezakonja, sin pogibli,
Nesvodiž vás žádný nižádným obyčejem. Neboť nenastane den Páně, než až prve přijde odstoupení, a zjeven bude ten člověk hřícha, syn zatracení,
I Adam se ne prevari, a žena prevarivši se postade prestupnica;
A Adam nebyl sveden, ale žena svedena jsuci, příčinou přestoupení byla.
Jer govoreći ponosite i lažljive reči prelašćuju na nečistote telesnih želja one koji odskora beže od onih što žive u prevari.
Nebo přepyšně marné věci vypravujíce, žádostmi těla a chlipnostmi loudí ty, kteříž byli vpravdě utekli od těch, jenž bludu obcují,
2.2415511608124s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?