Překlad "zavarala" v Čeština

Překlady:

oklamala

Jak používat "zavarala" ve větách:

Mislim da sam ih zavarala idući na jug.
Myslím že jsem jim zkazila plány, když jsem vyrazila na jih.
Stvar je u tome što je igrala iste igrice sa Zagrayasom i zavarala ga dok nije izgubio vojsku.
"Slyšel jsem, jak před časem přelstila Zagrea-- a připravila ho o celou armádu."
Ali si nas sve zavarala sa tim strahom.
Ale všechny jsi nás oblafla tím vyděšeným výstupem.
To me mašta zavarala tijekom meditacije.
To si se mnou jen moje představivost hrála během meditace.
Siguran sam da je današnja borba zavarala Mei.
Jsem si jistý, že dnešním bojem jsme si s Mei pohráli.
Mislis da si sve zavarala, zar ne?
Myslíš, že jsi všechny oblbla, co?
Izgubila si onu prvu igru da bi me zavarala!
Ten kámen jsi obětovala jen proto, abys mě dostala!
Njega si zavarala, ali ne i mene.
Zblbla jsi ho, ale mě ne.
Zavarala si Andoa, ali mene nisi.
Anda můžete ošálit, ale mě neošálíte.
Veæi dio sam se pravila mrtva, ali nisam zavarala tvoje.
Přinejhorším jsem hrála mrtvou, ale to tvojí rodinu nezmátlo.
Skoro si me zavarala s onim komentarom o poziranju.
Po tom komentáři o aktech mě neoblafneš.
Serena misli da me je zavarala ovog leta, ali ja znam istinu.
Serena si myslá, že mě během léta zmátla, ale já znám pravdu.
Zavarala sam vas imitacijom Jacka Donaghyja, gdje govorim lude stvari koje on nikada ne bi rekao.
Právě jsem vás oblbla svou imitací Jacka Donaghyho, kde říkám šílené věci, které by nikdy neřekl.
Pretvarala si se da si pronasla Isusa tako da bi nas sve zavarala je na granici sa briljantnim.
Předstírat, že jsi našla Ježíše, abys nás mohla všechny potopit. To hraničí s brilantností.
Sve nas je zavarala... do sada.
Dělala z nás blázny. - Až doteď.
Oseæam da sam ga zavarala tim glupostima i sramota me je.
Mám pocit, že jsem ho celým tím nesmyslem oklamala a stydím se.
Napravljena da bi zavarala eksperte starina.
Je vytvořená k oklamání antických expertů.
Pa možda... i èuvam djecu kako bih zavarala policiju.
No, možná hlídám dětičky, abych oblafla úřady.
Ali tebe je proèitao i zavarala si ga.
Ale přečetl si tebe. A tys ho oklamala.
Nekako je krila misli od nas, zavarala nas.
Nějak se jí podařilo schovat své myšlenky před námi, podvést naše smysly.
I možda je stolica zavarala Michaela da pomisli da je njegova sljedeæa ideja bila dobra.
A možná to bylo tou židlí že Michael došel k mylné úvaze, že ho napadl dobrý nápad.
Na trenutak si me zavarala, Šeril.
Na chvíli jsi mě dostala, Sheryl.
Vidi, noæas æe nam svima biti teško, osim što Ksender prilièno èesto traži više od mene, da bih zavarala ljude.
Víš, dnešní noc byla těžká pro všechny. Kromě toho, dělám pro Xandera mnohem víc, než jen odlákání lidí.
Ta vaša prijateljska fasada me nije zavarala.
Celá ta přátelská maska, jako bych nikdy nevedla výslech.
Zavarala me. A njen otac misli da sam pravi slatkiš i pozvao me je na 30. godišnjicu braka.
A její otec si teď myslí, že jsem pan úžasňák, a pozval mě na oslavu jejich 30. výročí do jejich místního klubu.
Znaš, sve nas je zavarala ta devojka nedužnog izgleda: mene, Svitsa, majku.
Všichni jsme se nechali oblafnout nevinně vypadající dívkou: já, Sweets, její matka.
A ona je sigurno zavarala i mnogo odraslih.
A jsem si jist, že napálila i spoustu dospělých.
Znam da si zavarala sve ovdje.
Vím, že jsi tu všechny obalamutila.
Druge si zavarala, mene neæeš moæi.
Možná oblbneš všechny ostatní, ale mě ne.
Vidi, možda si zavarala sve njih, ali znamo i ti i ja da si 'namazanija' više nego Zdravko Mamiæ.
Poslyš, možná, žes oblbla všechny ty lidi, ale my obě víme, že jsi divnější než odpoledne v palačinkárně.
Kao prvo, nikoga nisi zavarala tom ružnom haljinom koja, kao, umanjuje bol.
Za prvé, Monico, neoblafneš nás ani na sekundu tím tvým oblečně-se-hnusně- pro-zmírnění-bolesti stereotypem.
Zao mi je sto sam vas zavarala, gdine Castle.
Mrzí mě, že jsem vás oklamala, pane Castle.
Ali mislim da je sva ljubav koju je Bil oseæao prema meni nestala kad je shvatio da sam ga zavarala.
Ačkoli... Myslím, že veškeré city, které ke mně Bill choval, ten večer vyprchaly, když si uvědomil, že jsem ho oklamala, a že se nakonec stane otcem.
Žao mi je ako sam nekog zavarala.
Takže.. moc se omlouvám, jestli jsem někoho popletla.
Zavarala nas je da verujemo da æe nas spasiti i uèinila da budemo nesposobni da sami sebe spasimo.
Balamutí nás, abychom si mysleli, že nás zachrání a činí nás neschopnými zachránit sami sebe. Stejně jako heroin nebo sociální stát.
Krivica te je zavarala da žrtvuješ svoje srce zbog svoje savesti.
Vina vás přinutila obětovat srdce vašemu svědomí.
Zavarala si Kvina. - Mene nisi.
Quinna možná oklamete, ale mě ne.
Ako me je konvencionalna mudrost o ishrani zavarala, da li je moguće da zavara i nekog drugog?
Jestliže tradiční povědomí o výživě selhalo u mě, je možné, že selhává i u někoho jiného?
1.0027878284454s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?