Překlad "nosem" v Srbština


Jak používat "nosem" ve větách:

Co se ti stalo s nosem?
Šta ti se dogodilo sa nosom?
Měli jsme ho celou tu dobu pod nosem.
Prokleta stvar bila nam je ispred nosa èitavo vrijeme.
Dokáže tohle někdo se svým nosem?
Svako to može da uradi nosem.
Povězte mi, jak jste na tom s nosem?
Recite mi kako vam je nos?
Byl tady celou dobu, přímo pod vaším nosem.
Било вам је пред носом, свo време.
Jsi sob Rudolf s červeným nosem a nikdo tě nemá rád.
Ti si irvas Rudolf, nakaza sa crvenim nosom i niko te ne voli.
Je pravda, že poslední steh ti vedou nosem?
Da li je istina da ti zadnji šav provuku kroz nos?
Joe říkal, že když umřeš, zašijí tě do pytle a poslední steh vedou nosem, aby se přesvědčili, že jenom nespíš.
Joe kaže, kad umreš, zašiju te u vrecu, a zadnji šav ide kroz nos,... kako bi se uverili da ne spavaš.
S Eversovou a Eversem vám štěstí leží pod nosem.
U "Evers Evers" želimo da vi budete sreæni uvek i zauvek.
A slezla jsem ze stolu s nosem jako bílej SHREK.
А кад сиђем са операционог стола личим на Шрека.
Kancléře Palpatina vám ukradli pod nosem, generále.
Kancelar Palpatine je uspio izmaæi vašem stisku, generale.
Měli jsme to celou dobu přímo pod nosem.
Bilo nam je pred nosom sve vreme.
Řekl mi, že svou pravou lásku... mám přímo před nosem.
Рекао ми је да је моја права љубав баш испред мојих очију.
Je to jako šipka, kterou máme před nosem.
Као стрела која нам зури у лице.
A informace si předávají přes poslíčky přímo pod naším nosem.
И слали су информације преко курира, нама пред носем.
Musíme brát v potaz, že se nám ten upír producíruje venku před nosem, za bílého dne.
Морамо да признамо да вампири могу да шетају у току дана поред нас.
Celou dobu jsme ji měli přímo před nosem.
A sve vrijeme nam je bila pred nosem.
S někým, kdo mě uráží prodejem, přímo mně pod nosem, bez mého povolení.
Ko mi diluje ispred nosa bez moje dozvole?
Staví nám pevnost přímo pod nosem.
On gradi tvrðavu pred našim nosom.
A ukázalo se, že ho máme celou dobu před nosem.
Ispada da nam je celo vreme bio pred nosom.
A způsob, jak to udělat, měl přímo před nosem.
A imao je i načina kako to da uradi.
Nebudu jen přihlížet a nedovolím, aby zemřeli nevinní civilisté jen proto, že jste se rozhodli ignorovat to, co jste měli přímo před nosem.
Neæu stajati sa strane i pustiti da nevini civili budu ubijeni zato što ste odluèili ignorirati što se dešava ispred vašeg nosa.
Pak byste nikdy neodhalil tu síť, která je přímo před vaším nosem.
Onda nikada neæeš saznati za mrežu koja ti je ispred nosa.
Pokaždé, když se dostaneme blíž, proklouzne nám přímo před nosem, jako by měl nějakého strážného anděla.
Svaki put kad se približimo, on nam isklizne, kao da ima anðela èuvara.
Myslím, že to mělo co dělat s mým nosem.
Мислим да је то имало везе с мојим носем.
Faktem je, že všechny tyhle ty věci vám dělal váš zástupce přímo pod nosem a vy jste o tom nic nevěděl.
Mislim, èinjenica je, da je vaš zamenik radio sve to upravo ispred vašeg nosa, a vi niste ništa primetili.
Typičtí Strážci Slova, stojící kolem, povídající, s nosem zahrabaným v knížce zatímco sekretářka dělá poznámky.
Tipièni Ljudi od Pisma, stoje okolo i ljupko æaskaju sa nosevima u knjigama dok vam sekretarica uzima beleške.
Když mi je nevolno, pokouším se hluboce dýchat nosem.
Кад је мени мука, покушавам да дишем дубоко на нос.
Co ti to vyrostlo pod nosem?
"Šta ti to raste na usni?"
Myslím, že se nám přímo před nosem děje něco velmi vážného.
Mislim... da se nešto vrlo ozbiljno dešava upravo ovde, nama ispred nosa.
Pokud se nemýlím, toto je půlčík, který ukradl klíče od mých žalářů přímo pod nosem mých stráží.
Ako ne grešim, ovo je polutan koji je ukrao kljuèeve od mojih tamnica pred nosem mojim èuvarima.
Co se vám stalo s nosem?
Što vam se dogodilo s nosom?
Potřebuji vědět, poté, co jsme přepadli klan MacDonaldů, a ukradli jim 20 krav přímo před nosem...
Moram znati, nakon što smo opljaèkali klan MacDonald i ukrali im 20 krava ispred nosa...
Neexistuje lepší místo, kde ho schovat, než tátovi přímo pod nosem.
Nema boljeg mjesta za skrivanje nego toèno pred nosom mog oca.
Nevidíš, co máš přímo před nosem.
Dok ti ne vidiš ni ono što je pravo ispred tebe.
Hele, koukej jak tančí ten legrační kluk s tím velkým nosem!
Видите покрете оног смешног клинца, са великим носем!
Byl jsem tak přesvědčen, že to byl Moriarty, že jsem neviděl, to co jsem měl přímo pod nosem.
Bio sam toliko ubeden da je Moriarty, da nisam video ono što mi je ispred nosa.
„A holčičko, “ řeknu jí, "nechoď s nosem nahoru."
"I dušo", reći ću joj, nemoj da držiš nos tako visoko.
Katařané, vy děláte to s tím nosem na nos.
Biću u redu." Katarani, vi se pozdravljate nosom o nos.
Musíte se držet zpříma, vdechovat nosem a já vás vyfotím.
Morate da stojite uspravno, udahnete kroz nos, a ja ću vas fotografisati.
Myslím, že to znamená, že lidé zkrátka neviděli to, co měli přímo před nosem.
Мислим да то значи да људи просто нису могли да виде оно што им је испред носа.
My jsme dali nabídku, zamávali jsme oslovi mrkví před nosem.
Dakle, ponudili smo ovu nagradu, kao što kažem, mašemo sa njom.
Máme tyhle příklady přímo před nosem, ale nechytáme se příležitosti - namísto toho je učíme sehnat si lektora.
Imamo sve ove lekcije pred nama, ali ne iskorišćavamo te prilike; učimo decu da uzmu tutora.
Pak generál Stubblebine tvrdě narazil nosem do zdi své kanceláře.
Zatim je general Stablbajn jako lupio nosom zid
6.1579651832581s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?