Jedno ti dám, když ucpe tu díru, co máš pod nosem.
Ti si irvas Rudolf, nakaza sa crvenim nosom i niko te ne voli.
Jsi sob Rudolf s červeným nosem a nikdo tě nemá rád.
Raoul ima vašu ženu pred vašim nosom.
Raoul ti bere ženu přímo před nosem.
Koliko ih ide sa nosom u knjizi?
A kolik jich vidíš s nosem v knize?
Bilo nam je pred nosom sve vreme.
Měli jsme to celou dobu přímo pod nosem.
Svaki stražar u Camelotu traži tog djeèaka, a ti si ga smjestio njima pod nosom.
Všechny stráže Kamelotu hledají toho chlapce, a vy jste ho ukrývali pod jejich nosem.
To znaèi da mi je bilo pred nosom, u rukama, i ja sam to ispustio.
To znamená, že jsem to měl v rukou, ale nechal jsem si tu šanci proklouznout.
Cijelo vrijeme bio vam je pod nosom.
Celou dobu jsme ho měli před nosem.
Njezina je vlada bila korumpirana na svakoj razini, i to sve se dogodilo vama pod nosom.
Její státní správa byla zkorumpovaná na každé úrovni a k tomu všemu došlo přímo pod vaším nosem.
Tvoj otac jeste, i izgledalo je kao da se pacov sklupchao i crkao pod njegovim nosom.
Měl ho otec. Vypadal jak potkan, co mu chcípnul pod nosem.
Ubacila se u ovaj hram pred vašim nosom i zamalo me živog skuvala.
Pronikla do tohoto chrámu vám pod nosem a málem mě uvařila za živa.
Ako dozvolite, izgleda da ste blagoslovljeni predivnim nosom.
Budu odvážný, zdá se, že jsi byla obdařena nádherným nosem.
Vježbala sam guranje æufte po stolu sa svojim nosom.
Už si nacvičuji šoupání masových kuliček po stole... nosem.
Ja se pitam, zašto najveæi struènjak za obmane ne može prepoznati najveæu lažljivicu na svijetu koja mu je pod nosom.
Zajímalo by mě, proč světově nejlepší expert na podvod nedokáže odhalit největšího lháře... když ho má přímo pod nosem.
Cijelo popodne su mi zatvarali vrata pred nosom.
Celé odpoledne mi zavírali dveře před nosem.
Ako mene udari, uzet æu onaj prut i slomiti joj ti ga pred nosom.
Trápí ji moje chyby. - Zlomila bych jí rákosku před nosem.
Odbijaš da vidiš bilo kakvu svetlost ili radost, èak i kada lupiš nosom o nju.
Odmítáš vidět jakýkoli druh světla a radosti, i když se mu díváš do tváře.
Šta ti ne valja s nosom?
Co že je špatně s tvým nosem?
Pobrinuæu se da nam niko ne krade pred nosom.
Pro jistotu, aby se nám sem nikdo nevplížil pod nosem.
A želiš protjerati duha... u æeliji, stražarima pred nosom?
A to chceš toho ducha vypudit dole ve vězení přímo před očima stráží?
On gradi tvrðavu pred našim nosom.
Staví nám pevnost přímo pod nosem.
Čuo sam snažan metalni udarac, nagnuli smo ne nosom prema dolje.
Slyšel jsem hlasitou ránu něčeho kovového. Sklonili jsme tedy nos dolů.
Ovo je za tebe, zgodni deèko, sa lijepim žutim nosom!
Tohle je pro tebe, Krasavče, a tvůj zářivý žlutý nos.
Odsekao je èoveku jezik, a smatrao nedostojnim što mu bogatstvo od dugogodišnjeg džeparenja stoji pred nosom.
Vyřízl tomu muži jazyk, ale pohrdl zlatem stojícím za rok kapsářství, které měl pod nosem.
Da, dobro, stvarno ne ide nosom.
Jo, no opravdu jsem pokazil nos.
Riba sa koledža misli da može tek tako upasti ovde i preuzeti stvari, sa svojim belim zubima, i nosom koji para oblake.
Věřila bys jí? Ta studovaná si myslí, že sem jen tak přijde a všechno tady ovládne dokonalýma zubama a malíčkem nahoru.
Svjedoci kažu da je pojeo samo komadiæ mladog goluba i onda zaronio nosom u tanjur.
Podle svědku si jednou kousl do holouběte a hned nato zabořil hlavu do talíře.
Ne vidim ni prst pred nosom.
Nevidím ani svou ruku před obličejem.
Rešenje mi je bilo pred nosom, ali ja sam gledao pogrešne tragove.
Řešení jsem měl přímo pod nosem, ale já se věnoval jen všemu ostatnímu.
Nema boljeg mjesta za skrivanje nego toèno pred nosom mog oca.
Neexistuje lepší místo, kde ho schovat, než tátovi přímo pod nosem.
Zašto zamarati gradske službe kad imam dva korumpirana pandura pred nosom?
Proč plýtvat služby města když jsem se dostal dvě zkorumpovaných policistů přímo přede mnou?
Skrivati im se pred nosom kao jedna od njih.
Schovávat se jím přímo před očima.
Lov na Karla de Medièija, kopile koje je ubilo tvog voljenog mentora, Veroèija, taèno tebi pred nosom.
Hledal jsi Carla de Medici, toho parchanta, který zabil tvého milovaného mentora Verrocchia, přímo tady před tvýma očima.
Tako si slep da ne vidiš ono što ti je pred nosom.
Nevidíš to, co máš přímo před očima. Co, Helgo?
Najmoæniji ureðaji na Zemlji nama pred nosom!
Nejsilnější zdroj zemské energie přímo před námi.
Ali šta god da je u pitanju, šta god da radimo, moramo to sakriti svima pred nosom.
{\cHFFFFFF}Ale cokoliv, vše co děláme, {\cHFFFFFF}musíme to skrýt před zraky okolí.
Promakle su ti stvari koje su ti bile pred nosom a ti si se našla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme i umalo si poginula.
Přehlídla si věci, který si měla přímo před ksichtem a tím ses dostala do špatný situace na špatným místě a skoro ses nechala zabít.
Najbezbednije mesto je kraljici pod nosom.
Ale měl jsi pravdu. Nejbezpečnější místo je přímo pod královniným nosem.
Biću u redu." Katarani, vi se pozdravljate nosom o nos.
Katařané, vy děláte to s tím nosem na nos.
Mislim da, kad bismo razumeli naša kognitivna ograničenja na isti način na koji razumemo naša fizička ograničenja, iako nam ne stoje pred nosom na isti način, mogli bismo da napravimo bolji svet.
Myslím si, že kdyby jsme rozuměli našim kognitivním omezením ve stejném smyslu, jak rozumíme našim tělesným omezením, i přestože je nevidíme stejnmým zpusobem, tak by jsme mohli vytvořit lepší svět.
Posmatramo kako finansijska tržišta, koja pravimo - ta tržišta koja bi trebalo da su otporna na gluposti - posmatramo kako nam se ruše pred nosom.
Sledovali jsme finanční trhy, jež jsme sami vytvořili – trhy považované za spolehlivé – sledovali jsme, jak se nám hroutí před očima.
Zatim je general Stablbajn jako lupio nosom zid
Pak generál Stubblebine tvrdě narazil nosem do zdi své kanceláře.
2.754714012146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?