Jen mi slibte, že to dokončíte, protože už to déle nesnesu.
Samo mi obećaj da ćeš to uraditi kako treba, jer ja ovo više ne mogu da podnesem.
Jednu noc, když jsem zjistil, že se potají vrátila z Londýna, myslel jsem, že je Favell s ní, a věděl jsem, že už nesnesu tenhle život plný hnusu a přetvářky.
Jedne sam se noæi vratio bez najave iz Londona... i mislio da æe Favell biti sa njom... Više nisam mogao podnositi te prljave prevare i laži.
Jejich problémy se někdy týkají víry, jejich poslání, smyslu jejich života a já už to nesnesu.
Neke njihove nevolje svode se na veru zvanje, svrhu njihovih života, a ja to više ne mogu.
Nesnesu pohled na to, jak jsi tu ponižovaná.
Ne mogu više da podnesem gledajuæi kako tumaraš.
Ale nechci jít do tvého domu, protože nesnesu toho psa a pořád ti zvoní telefon.
I ne želim da idem kod tebe jer ne mogu da podnesem tvog psa i neprestanu zvonjavu telef...
Promiňte, ale nesnesu, aby se před dámou sprostě mluvilo.
Oprostite zbog ovoga, ali neæu da trpim ružne reèi pred damama.
Nesnesu vás vidět v tomhle stavu.
Samo ne mogu da te gledam tako uznemirenu.
Nesnesu představu, že dvě mladé dívky cestují samy poštovním dostavníkem.
Ne podnosim misao da mlade dame putuju poštanskom koèijom same.
Nesnesu jen pomyšlení, že chodí někde po světě a špatně o mně smýšlí.
Ne mogu se nositi s mišlju da negde živi i misli loše o meni.
Nesnesu pomyšlení, že by mě přestaly mít rády.
Ne znam. Ne mogu da podnesem ideju da im se više ne sviðam.
Já totiž nesnesu pomyšlení, že by mě lidi přestali mít rádi.
Da budem iskren, ne mogu da podnesem ideju da se nikome ne dopadam.
Protože nesnesu představu že bys mohla.
Jer, ne mogu da podnesem da bi ti mogao.
Nesnesu pocit, že jsem ti ublížila.
Ne mogu podneti pomisao da sam te povredila.
Nesnesu pomyšlení, že si to o nás myslí.
Ne podnosim misao da tako misle o nama.
Nesnesu ani myšlenku na to, že bych o své pokládky přišel.
Ne mogu podneti pomisao da izgubim moja mala blaga.
Nesnesu další diskuzi o mém životě.
Ostavi me. Dosta mi je rasprava.
Jen nesnesu, aby si lidé z mého rodného města mysleli, že jsem zklamala.
Samo ne mogu da podnesem da ljudi u mom rodnom gradu misle da nisam uspela.
Nesnesu jenom pomyšlení na to, že je někde sám, nešťastný a plný nenávisti.
Ne mogu da podnesem misao da je negde tamo sam, nesreæan i mrzi me.
Nesnesu pomyšlení, že by nás mělo dělit náboženství.
Баш мрзим када се вера испречи међу нама.
Ale ne s tím že moje celá kariéra je ztráta času, to nesnesu.
Èinjenica da mi je cijela karijera bila gubljenje vremena je onaj dio koji mrzim.
Nesnesu pomyšlení, žes to dělala s upírem.
Mrzim što si bila sa vampirima.
A co je důležitější, opravdu se mi ten obraz líbí a nesnesu pomyšlení, že je v nějaké popelnici.
Što je još važnije, volim tu sliku i neæu da završi u smeæu.
Další slovo z tvejch úst už nesnesu.
Ne mogu više da te slušam.
"Prolom své mlčení, více trápení už nesnesu!"
"Prekini tišinu. Ne mogu to više podnjeti!"
Nesnesu pohled na ženskou, které z pusy crčí krev.
Ne mogu podneti da vidim da žena krvari iz usta.
A já tě nesnesu vidět raněného.
A ja ne mogu da podnesem i da gledam kako æe te povrediti.
Už nesnesu tolik, jako když jsi mě znala.
Tolerancija je opala od onda kad si me znala.
Nesnesu, když se staneš jeden z nich.
Ne mogu da podnesem da i ti postaneš kao oni.
Nesnesu tě vidět neustále sklíčenou a utrápenou.
Ne mogu te gledati sivog lica, i u stalnoj žalosti.
Na tuhle část se nesnesu dívat.
Ovaj dio nikad ne mogu gledati.
Nesnesu mít 15 lidí za zády pokaždé, když se hádáme.
Ne mogu uvek imati 15 ljudi tu, kada se raspravljamo.
Nesnesu pohled co s Vámi těch 16 let udělalo
Mrzim i pomisliti kako si izgledao prije 16 godina.
Už dál nesnesu pohled na pláč tvého otce.
Ne mogu da gledam tvog oca kako plaèe.
Vím, že to myslí dobře, ale já už to nesnesu.
Znam da nema loše namjere, ali ne mogu više.
Ale bude na mě křičet, a víš, že nesnesu, když na mě někdo křičí.
Sam æu. Ali vikat æe na mene, a znaš da ja ne podnosim viku.
Nesnesu pohled na to, jak celej tvůj život jde do háje, pro jednu nebo dvě chyby.
Mrzeo bih da te vidim da uništavaš ceo svoj život zbog jedne ili dve greške.
Protože nemůžu nesnesu, aby se mě dotýkal.
Jer ne mogu... Ne mogu mu dopustiti da me dodiruje.
Já to prostě od vlka, pokud sama vlkem nejsem, nesnesu.
Ja samo... Ne moga ga primiti od vuka, ako i ja nisam vuk.
Jestli něco nesnesu, tak jsou to rasisti.
Ništa ne mrzim više od rasista.
Ale nesnesu představu, že je v Indii v tom vedru mezi tou špínou.
Ali mrzim da mislim o njoj u Indiji uz tu veliku toplotu i prljave ljude.
Hádám, že prostě nesnesu ten křik.
Valjda, samo ne mogu podnijeti vriskove.
Nesnesu, aby byl můj malý kluk takovýhle.
Moj mali deèko ne sme biti takav.
Dobře víte, že tohle chování nesnesu a stejně to uděláte přímo přede mnou?
DOBRO ZNAŠ DA NE TOLERIŠEM OVAKVO PONAŠANJE. I ONDA IZVODIŠ OVO SRANJE TAÈNO ISPRED MENE?
Nesnesu pomyšlení, že je můj bratr zavřen v nějaké špinavé kobce.
Ne mogu ni da pojmim da je moj brat zakljucan u tamnici.
1.5505919456482s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Samo mi obećaj da ćeš to uraditi kako treba, jer ja ovo više ne mogu da podnesem. 