To je ten kluk, který pomohl Antoniovi zabásnout Voighta.
Pomogao je Antoniju da uhapsi Vojta.
A tak jsme ji Srdcový kluk a já přivedli do Říše divů hledat její pravou lásku.
Žandar Srce i ja smo je vratili nazad Zemlju èuda kako bi pronašla svoju ljubav.
Buď kvůli mamce a taťkovi velký kluk, Kevine.
Budi veliki deèak za mamu i tatu, Kevine.
Connor byl v našem lakrosovém týmu, obrovský kluk, dva metry.
Koner je igrao lakros sa mnom. Bio je ogroman, 190 cm. Prilièno glup.
Ten kluk je z Brooklynu, on by se takhle neoblékl.
On je iz Bruklina. On se tako ne oblaèi.
Kluk si celou cestu všechno dával za vinu.
Dečaka je mučila savest tokom čitavog puta.
Teď, když válka skončila, ten kluk Enzo, chtějí ho vrátit zpět do Itálie.
Сада, када је рат завршен, они желе Енза да врате назад у Италију.
Ten kluk v sobě něco má.
oseæam nešto u vezi tog deèka.
Věděl jsem, že to bude kluk.
Znao sam da æe biti deèak.
"Dej chlapci lásku, když je kluk, a vyroste z něho muž."
"Voli svog momka kao malog deèaka i porašæe u èoveka".
Robert spadl jako malý kluk do studny.
Kad je bio deèak, mladi Robert je upao u bunar.
To jsem já, když jsem byl kluk.
To sam ja kada sam bio mali.
Co kdybychom dnes předstírali, že ty jsi můj kluk a já tvá holka?
А да се ноћас претварамо да сам ја твоја девојка, а ти мој дечко?
Jsem obyčejný kluk s obyčejnými problémy.
Ја сам нормални дечко, с нормалним проблемима.
Jak je na tom ten kluk?
Ali, uh, uradiæu najbolje što mogu.
Poslouchejte, jestli něco vím, pak že ten kluk je na průšvihy s mimozemšťany magnet.
Слушај, ако ја ишта знам, знам ово... овак клинац је магнет за ванземаљске лоше вести!
Nejsi nic jiného než kluk, který se snaží dokázat, že je dospělý muž.
Ti si ništa drugo, nego deèak... koji pokušava da dokaže sebi, da je muškarac.
Jsi domýšlivý, chtivý a necitelný malý kluk.
Ti si uobražen, gramziv, surov deèak!
Je to váš kluk, tak to zvedněte.
To je tvoj momak. Ti preuzmi.
A pak jsem si všiml, že ten kluk není kluk.
И онда капирам да тај тип није тип.
Podívej, seš můj kluk, ale uděláme to Daltonovo způsobem.
Gledaj, ti si mi sin, ali ćemo ovo uraditi na Daltonov način.
Zmákl jsem všechno, co je třeba, abych pro to místo splňoval podmínky, a mám desetkrát víc zkušeností než kluk, co vyjde z prestižní univerzity.
Završio sam sve potrebno da dobijem ovaj posao. I imam više iskustva od svakog klinca s faksa.
Jo, protože chytrý a zábavný kluk je taková potupa.
Тако је, зато паметан и смешно је такавкорак доле?
Jak víš, že to bude kluk?
Kako znaš da æe biti deèak? -Mora da bude.
Může vypadat jako malej kluk, ale je to zatracenej démon.
Pažljivo. Možda izgleda kao deèak, ali on je prokleti ðavo.
A ten kluk, přicházejíc z čista jasna s 22 tisíci byl co to říkal?
Kad se taj momak odjednom pojavio s 22.000, bila je to... Kako se kaže?
Vážně chceš, aby ten kluk řídil vesnici?
Siguran si da hoćeš da klinja vodi selo?
Malej kluk, co ani neměl chlupy na koulích, jeho máma mu dala granát.
Bio je neki klinac, bez dlaka na mudima. Mama mu je dala granatu...
Nikdo neříkal, že je to kluk.
Niko nije rekao da æe biti muško.
Než jsem se dostal do nemocnice, byl ten kluk mrtvý.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Už je ten kluk od Kingsmana mrtvej?
Je li onaj Kingsmanov klinac mrtav?
Myslím, že je to hodný kluk.
Mislim da je on dobar momak.
Ale ten kluk jste pracoval pro vás, kam má přístup, je to tak?
ALI ONAJ TVOJ RADNIK IMA PRISTUP, ZAR NE?
A teď, s dovolením, chci být jen kluk, co si stoupne před holku a řekne jí...
A sada, izvini. Ja sam samo momak koji æe stati pred devojku i kazati joj...
Ale mám pocit, že ten kluk něco tuší.
Али, мислим да ме је клинац прокљувио.
Myslíš, že se kluk tvýho táty živí sám?
Mislite da se klinac vašeg oca sam hrani?
Byl jsem přesně ten kluk kterého každý týden na záchodě zmlátili do krve, dokud mě jedna učitelka nezachránila.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Pětiletý kluk od vedle za mnou přiběhl a říká: "Ragi, Ragi.
Moj mali petogodišnji sused je dotrčao i rekao: "Rags, Rags.
Ale nejvíce na mě při našem prvním setkání zapůsobilo, že byl chytrý a zábavný a vypadal jako kluk z venkova.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Ten kluk na větvi ten strom přímo zbožňuje, asi proto ho okusuje.
Dečak na grani toliko voli drvo da ga jede.
Když se ale podíváte pořádně, uvidíte, že ten kluk si nepouští vodu na holínky, ale do holínek.
Ali ako pogledate ovo, dečak ne pere svoje čizme, on sipa vodu u svoje čizme.
Ten začíná tím, že toto znamená kluk, a tohle je copánek na kolemjdoucí.
Početak priče, ovo znači momak, a ovo je konjski rep na jednoj prolaznici.
On, kluk, to vstřebává, přemítá: „Upřímně, boha, jakou mám šanci?“
Sada, momak, on gleda sve ovo misleći "Stvarno, bogo, kakve su moje šanse?"
„Zrovna teď, když s tebou mluvím, tak vlastně ani nejsem kluk.“
Ovog momenta, dok pričam s tobom, nisam čak ni momak.
Bývaly doby, když jsem byl ještě kluk, kdy jste si mohli objednat jakýkoli druh telefonních služeb, pokud jste je ovšem objednali od společnosti Ma Bell.
Postojalo je vreme, kad sam bio dečak, kada si mogao dobiti bilo koju telefonsku uslugu koju si želeo jedino od strane Ma Bell-a.
Tento kluk tady uprostřed střední Indie -- je to ve vesnici v Rádžastánu, kde si děti nahrály svou vlastní hudbu a pak si ji jeden druhému pouštěli, a během toho si nesmírně užívali.
Овај дечак у сред централне Индије - ово је у једном селу у Раџастану, где су деца снимила своју музику и онда су је пуштали једни другима и током тога су у потпуности уживали.
2.9902629852295s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pomogao je Antoniju da uhapsi Vojta. 