Jakákoliv svoboda, kterou ti slíbí, jsou jen kecy.
Kakvu god slobodu obeæali je sranje.
Myslím tím, že ať už má být žena policajta jakákoliv, nevím, jestli to zvládnu.
Ustvari, sve što èini ženu policajca mislim da nije deo mene.
Musíš se naučit být rychlejší, než jakákoliv rána nebo kop.
Мораш да научиш да будеш бржи од било ког ударца.
Jakákoliv výhružka je však směšná ve srovnání s tím, co by se mi stalo, kdybych plně nevyplnil příkazy až do konce.
Vaše su prijetnje apsurdne naspram onoga što æe mi uèiniti ako ne izvršim svoje naredbe.
Jakákoliv nižší částka je jen plýtváním našeho času.
Sve manje od toga je trošenje našeg vremena.
Prošťáral jsem ten kufr... svěcená voda, jakákoliv zbraň, která mě napadla... vymítací rituály z asi půltuctu náboženství.
Ispraznio sam taj prtljažnik... sveta vodica, sve oružje kojeg sam se mogao sjetiti. Rituali egzorcizma iz bar desetak religija.
A to je důvod, proč nabízíme vašemu synovi něco co nemůže jakákoliv jiná škola v zemi.
I zato nudimo vašem sinu nešto što ni jedna druga škola u zemlji ne može.
Dobře si je prohlédni, světe, jakákoliv z nich může přijít k vám.
Pogledaj dobro, svijete, neki od njih bi mogli doæi po vas!
No, pane, stroj je jakákoliv věc, která omezuje lidskou snahu.
Uh.. Gospodine Mašina je sve što smanjuje ljudski napor gospodine
Myslíte, že bych vám svůj mistrovský plán vysvětloval, kdyby existovala jakákoliv možnost, že mu zabráníte?
Doista misliš da bih vam objašnjavao svoju majstorsku predstavu da postoji i najmanja vjerojatnost da možete utjecati na ishod?
Jakákoliv vyskákaná opice s klávesnicí si dokáže vycucat z prstu začátek, ale konce jsou neskutečný.
Svaki majmun za tastaturom može da zbuba poèetak, ali završeci su nemoguæi.
Potěšení, které budu mít z toho, že tě uvidím trpět, bude mnohem větší než jakákoliv bolest, kterou kdy zakusím.
Zadovoljstvo što te gledam kako patiš je veæe od svakog bola.
A že vždycky budu v té nejhlubší části své duše vědět, že ať nás rozdělí jakákoliv výzva, vždycky k sobě zase najdeme cestu.
I da æu uvek znati u dubini duše da æemo, šta god nas rastavilo, uvek naæi naèin da se vratimo jedno drugom.
Láska už toho zabila více než jakákoliv nemoc.
Ljubav... je ubila više nego bilo koja bolest.
Museljinaposledy políbit, a když to udělal, tak se pravá láska ukázala být silnější než jakákoliv kletba.
Morao ju je poljubiti posljednji put, a kad je to uèinio, prava se ljubav pokazala jaèom od bilo koje kletve.
Jakákoliv přísaha složená na tyto náramky, musí být ctěna a dodržována.
Заклетву коју положите на њих морате испунити.
Jakákoliv kletba může být zlomena, drahoušku.
Bilo koja kletva se može razbiti, draga.
Jakákoliv reputace o mé mentální kapacitě vychází převážně z protikladu, který jí dodává John.
Doista, sav ugled koji imam zbog mentalnih sposobnosti i inteligencije potiče zapravo od izvrsnog kontrasta koji Džon tako nesebnično pruža.
Ať tvá duše byla jakákoliv, ať už ses v noci mazlil se skautskou příručkou, to je pryč.
God duša si imao, god izviđač kod ste zagrljeni do navečer, to je sve nestalo.
Tato matka má lepší šanci vyléčit své děti, než jakákoliv mírová dohoda.
Ova majka ima bolje šanse da oporavi svoju decu, nego bilo koji dogovor o primirju.
Takže se nějaká společnost, charitativní nebo jakákoliv jiná organizace většinou, když nemáte to štěstí a nepracujete v Africe – většina lidí musí denně chodit do kanceláře.
da bi radili taj posao. Dakle, kompanija, dobrotvorna ili bilo kakva druga organizacija, obično - osim ako radite u Africi, ako ste stvarno te sreće - većina ljudi mora da ide u kancelariju svakog dana.
Kterákoliv fyziologická proměnná, která vás napadne, jakákoliv historická událost, pokud si to takto naformulujete, vypadá takto.
Bilo koja fiziološka varijabla koje se možete setiti, bilo koji istorijski događaj kog se možete setiti, ako ga predstavite na ovaj način, izgledaće ovako.
Takže, jakákoliv z těchto statistik by nás měla přesvědčit zvedat náš zadek víc, ale jestli jste jen trochu jako já, tak nepřesvědčí.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Srdce má receptory pro tento hormon, přičemž oxytocin napomáhá regenerovat srdeční buňky a léčit jakákoliv poškození zapřičiněná stresem.
Vaše srce ima receptore za ovaj hormon, a oksitocin pomaže srčanim ćelijama da se regenerišu i zaleče od bilo koje štete prouzrokovane stresom.
Vaše skříň může být poprvé někomu povědět, že ji milujete, nebo někomu říct, že jste těhotná, nebo někomu říct, že máte rakovinu, nebo jakákoliv jiná těžká konverzace, kterou musíme vést během našich životů.
Tvoj orman je možda reći nekome da je voliš po prvi put, ili reći nekome da si trudna, ili reći nekome da imaš rak, ili bilo šta drugo od teških razgovora koje vodimo kroz naše živote.
I když tato idea může být znepokojující, i když zvyky parazitů mohou být hrozné, myslím si, že díky své schopnosti nás překvapovat jsou stejně úžasní a charismatičtí jako jakákoliv panda nebo motýl nebo delfín.
Iako je ta ideja možda uznemirujuća, i dok su navike parazita jezive, mislim da ih ta mogućnost da nas iznenade čini divnim i harizmatičnim poput bilo kog pande, leptira ili delfina.
Pracuji na věci, která zabíjí více lidí, než jakákoliv jiná -- pracuji na stárnutí -- a zajímá mě, jestli by se s tím nedalo něco udělat, jak uslyšíte zítra.
Радим на нечему што убија много више људи него ишта друго - радим на старењу - интересује ме да урадим нешто поводом тога, што ћемо чути сутра.
Čili jakákoliv vize úspěchu musí přiznat, o co přichází, v čem je ta ztráta.
Ne može. Tako da se u svakoj viziji uspeha mora priznati na čemu se gubi, šta je element gubitka.
Nejvíc to ale ukazuje, jak je jakákoliv hodnota subjektivní.
Ali pre svega, ovo pokazuje da su sve vrednosti subjektivne.
1.1080710887909s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Smrt - prirodna ili ne, zatvor, protjerivanje... 