Díváte se na jediného člověka co přežil kousnutí zombie.
Ovo je jedini èovek koji je preživeo ujed zombija.
Proč se na mě tak díváte?
Zašto ste svi gleda na mene?
Co se na mě tak díváte?
Šta? Zašto se tako ponašate samnom?
Záleží, jak se na to díváte.
Zavisi kako se na to gleda.
Viděla jsem, jak se na sebe díváte.
Vidjela sam kako se gledate. Uopæe nije tako.
Proč se na mě takhle díváte?
Zašto me vas dvoje tako gledate?
Proč se všichni díváte na mě?
Šta ste svi zinuli u mene?
Viděl jsem, jak se na sebe díváte.
Video sam kako gledate jedno drugo.
Řekli jste, že existuje jen jedna odpověď a díváte se na něj!
Rekli ste da ima jedan odgovor i gledate u njega!
Díváte se oknem do jiného světa.
Gledate kroz prozor u drugi svet.
Je mi zle z toho, jak se na mě díváte.
Зло ми је од твојих попреких погледа.
V době, kdy se na tohle díváte, o mně budete číst spoustu věcí.
Èuæe se dosta o meni dok ne pogledate snimak.
Rád venčíte psa, jezdíte na kajaku, a díváte se na Hitchcockovy filmy.
Da, nekoliko momaka. Kris Von i Danijel Burnsajd.
V době, kdy se na tohle díváte, o mně budete číst spoustu věcí. O tom, co jsem udělal.
Dok budete gledali ovo, èuæe se dosta o meni, o tome šta sam uradio.
Čím je obraz blíž a zřetelnější, zjišťujete, že se díváte na to, co vám udělal.
Kako se slika sve više približava i postaje sve jasnija, shvaæate da gledate ono što vam je on uèinio.
Díváte se na ty hrozné věci, které vám udělal.
Gledate grozne stvari koje je uèinio.
Zdravím vás, díváte se na ranní zprávy kanálu 6.
Добродошли на јутарње вести Канала 6.
Můžete o člověku hodně zjistit, pokud se mu díváte do očí.
Можете сазнати много о особи, гледајући је у очи.
Nedávná studie švédské univerzity v Uppsale zjistila, že je velmi těžké se mračit, když se díváte na někoho, kdo se usmívá.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Bylo by to jiné, kdyby jste měli zjistit, že osoba, na kterou se díváte s chtíčem, je ve skutečnosti vaše dcera nebo syn v převlečení, popřípadě matka nebo otec.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
Můžete zkusit - jestli se díváte na filmy, možná si říkáte, proč nepoužijeme jadernou zbraň.
Pogodak. Možete pomisliti -- ukoliko gledate filmove, možete pomisliti, zašto ne upotrebimo nuklearno oružje?
Znáte to, díváte se na měsíc a napadá vás: „Jsem maličký... a mé problémy...“
Када гледате у Месец, мислите: "Заиста сам мали. Шта су моји проблеми?"
Protože spolu z 90 % souhlasíte, protože na tolik vecí se díváte stejně, a v tomhle se zdvořile neshodnete.
Јер слажете се у 90% ствари, делите исто мишљење о многим стварима и учтиво се разликујете.
Stejně, jako když se díváte na film z vězení, někdy strážní mučí vězně tím, že je nechají vykopat díru a když vězeň skončí, poručí mu ji zase zaházet a začít znova.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
To je důvod, proč jsme umístili displej dostatečně vysoko mimo úroveň vašeho pohledu tak, aby to nebylo v místě, kam se díváte a nebylo to v místě, kde se střetáváte pohledem s ostatními lidmi.
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
A u však lze změnit. Když se díváte na komedii, přesunete se na levou stranu.
I ona se može promeniti. Ako pogledate komediju, pomerate se ka levoj strani.
Díváte se na ženu, která byla deset let na veřejnosti zticha.
Gledate u ženu koja se deceniju nije javno obraćala.
Díváte se na kousky ze "Sputnika", mého pátého dokumentárního celovečerního filmu, který je téměř hotový.
Gledate odlomke "Sputnjika", mog petog dokumentarnog filma, koji je upravo završen.
(smích) Vuja de znamená, že se díváte na něco, co už jste mockrát viděli a najednou to vidíte novýma očima.
Vuža de. (Smeh) To je ono kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
Zjistili jsme, že když se díváte zpět v čase, vesmír je víc a víc horký je víc a víc hutnější a jednodušší.
Pa, utvrdili smo da kako idete dalje u prošlost, svemir biva sve topliji i topliji, gušći i gušći i jednostavniji i jednostavniji.
Teď se díváte na člověka z mé laboratoře, který drží baňku tekuté kultury neškodné krásné bakterie, která pochází z oceánu, a nazývá se Vibrio fischeri.
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
a pokud jste někdy byli na schůzce, kde si tak trochu hrajete na schůzku kuřat, sedíte tam, díváte se jeden na druhého a čekáte, kdy se podívá mimo, a pak rychle mrknete na zařízení.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
Díváte se na tu krabičku a vnímáte ji pouze jako podnos na připínáčky.
Vidite tu kutiju i posmatrate je samo kao kutiju u kojoj stoje čiode.
Načež se to díváte? Přijdouť dnové, v nichžto nebude zůstaven kámen na kameni, kterýž by nebyl zbořen.
Doći će dani u koje od svega što vidite neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
1.2068991661072s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ovo je jedini èovek koji je preživeo ujed zombija. 