Překlad "dodržel" v Srbština


Jak používat "dodržel" ve větách:

Jak mě donutíš, abych ten slib dodržel?
Što æeš uèiniti ako se predomislim?
Vypadá to, že si dodržel naši dohodu pro tentokrát.
Deluje da si jednom ispunio svoje deo nagodbe.
Já jsem svou část dohody dodržel.
Ja sam ispunio moj deo pogodbe.
Třeba nebude šťastný, ale bude rád, že dodržel slovo.
Iako možda zažali, bit æe sretan jer je održao rijeè.
Vytvořím ti rozvrh a dohlédnu, abys ho dodržel.
Da, napraviæu plan i postarati se da ga se držiš.
Přišel jsem, abych dodržel Jackovo slovo.
Došao sam da uradim ono što je Džek obeæao.
Já svou část dohody dodržel, ale dodržel jste ji vy?
Ja sam se držao dogovora, a ti?
Byla to pro mě jediná cesta, abych dodržel slib, co jsem dal otci.
Jedino sam tako mogao da održim obeæanje ocu.
Red Dawson dodržel slovo a na konci roku od týmu odešel
Red Doson je održao svoju reè i otišao iz tima na kraju godine.
Udělám cokoliv, abych ten slib dodržel.
Sve æu uraditi da to ispunim.
Přemýšlel jsem o tom a musím ti říct, že ho Ted pokaždé dodržel.
Razmišljao sam o tome. I moram da kažem, Ted se uvek nekako izvuèe.
No, Tommy, předpokládám, že by jsi rád dodržel partnerství.
Pa, Tommy... pretpostavljam da želiš da nastavimo sa partnerstvom.
Měli jsme dohodu a ty si dodržel svou část.
Imali smo dogovor i ispunio si svoj dio nagodbe.
Svoji část dohody jsem dodržel, teď je čas na vás.
Održao sam svoj deo dogovora. Sada je na tebe red.
Howarde, nemůžeš chtít, abych tohle dodržel.
Howarde, ne možeš me držati za to.
Dodržel svůj slib vzít mě do Udaipuru.
Održao je obeæanje, odveo me je u Budaipur.
Dělám vše, co je v mých silách... abych to dodržel.
A ja radim sve što mogu da li to istina.
Hele, nerad ruším, ale já jsem svou část dohody dodržel a dochází nám čas.
Mrzim što vas prekidam, ali ja sam ispunio svoj deo dogovora. Ponestaje nam vreme.
Vaše výsosti, maďarský král dodržel svůj slib.
Vaša visosti. Ugarski kralj je održao obecanje.
Řekl, že pokud jsem nemohl splnit tohle, nemůže mi věřit, že bych dodržel slovo ohledně větších věcí.
Rekao je da ako ne mogu to da objavim, ne može da mi veruje da æu objaviti ni velike stvari, takoðe.
Máš každičké právo být na mě naštvaný, ale své slovo jsem dodržel.
Znaš, imaš svako pravo da budeš besan na mene, ali ja sam održao svoju reè.
Kdybych byl tebou, dodržel bych ten slib, že odjedeš z města.
Da sam na tvom mestu, razmislio bih o tome da odem iz grada.
Slovo tobě a klubu jsem dodržel.
Održao sam reè tebi i klubu.
Dodržel svou část, my dodržíme tu naši.
Održao je reè. I mi æemo.
Rád bych, abys dodržel slib ohledně průhlednosti naší firmy a obeznámil Aidena s veškerými aspekty naší organizace.
Волео бих да испуниш своје обећање и упутиш Ејдена у све аспекте наше организације.
V těžkých časech dodržel slib, že bude chránit a sloužit, stejně jako tisíce těch, co denně hlídkují ve svých rajonech.
U teškim vremenima ispunio je svoju zakletvu da èuva i služi kao i hiljade drugih koji svaki dan patroliraju.
Jinými slovy jsem dodržel svou část naší úmluvy.
Pa, drugim rečima, ja sam održao moj deo dogovora.
Sice mi to trvalo, ale dodržel jsem své slovo.
Jeste malo potrajalo, ali i ja sam èovek koji drži do svoje reèi.
Dodržel jsem, nebo nedodržel, svoji část dohody tuhle noc?
Jesam li se ili nisam sinoæ držao svog dijela nagodbe?
Dodržel jsem součást naší dohody, tak teď ty dodržuj tu svou.
Podigla sam moj kraj posao. Sada držite se tvoje.
Potěšilo mě, že jsi dodržel naši dohodu.
Drago mi je da ste ispoštovali naš dogovor. Zašto ne bih?
Dám vám poslední šanci, abyste dodržel své slovo.
Daæu ti poslednju šansu da održiš svoju reè.
Naši část dohody jsem dodržel, pane Colliere.
Izvršio sam moj deo naše pogodbe, g. Kolijeru.
Vždycky jsem si přál, aby věděl, aby tak nějak věděl, že jsem dodržel svůj slib.
Увек сам желео да је то знао. Да је некако знао да сам одржао обећање.
Radím vám abyste svoje slovo dodržel.
Bolje ti je da držiš svoju jebenu reè.
A udělám všechno, co bude v mých silách, abych ten závazek dodržel.
Ucinicu sve što treba kako bih ispoštovao svoju obavezu.
A já děkuji bohu a všem jeho andělům, že jsem dodržel svůj slib a jsem stále naživu, abych mohl být svědkem tohoto dne.
Zahvaljujem se Bogu i svim njegovim anðelima da sam održao ovo obeæanje i da sam još uvek živ da svedoèim ovom danu.
Zfalšoval jsem papíry, abych dodržel naši dohodu.
Izmanipulisao sam firmu, da održim ovaj posao u životu.
Slíbil jsi, že nás ochráníš a potřebuju, abys to dodržel.
Obeæao si da æeš štititi mene i Henrija.
Bruno Giussani: Migueli, díky, že jste dodržel časový limit.
Bruno Đusani: Hvala što si ispoštovao vreme.
0.96208596229553s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?