Gospode, znam da si zadovoljan sa mnom, jer si me održao u pravdi.
Pane, vím, že jsi se mnou spokojen... že mě držíš v upřímnosti.
Boni mora da me održi u životu da bih ja nju održao u životu.
Teď mě Bonnie musí udržet naživu, abych naživu udržel já ji.
Možda æe krivicu svaliti na nas, kako bi održao ugled.
Bude se snažit shodit to na nás.
Napisao sam to, i dana kada se pojavilo Johnson je održao konferenciju za štampu i imenovao je Hoover-a doživotnim šefom FBI-aja!
Napsal jsem to, a ten den co to vyšlo Johnson svolal tiskovku a jmenoval Hoovera šéfem FBI!
Rektor je održao dirljiv govor, i ja jedva èekam da poène semestar.
Rektor přednesl dojemný projev, a já ted' netrpělivě čekám na opravdový začátek semestru.
Tog dana je održao govor koji æu pamtiti do kraja života.
Ten den pronesl řeč, kterou si budu pamatovat celý život.
Održao bi propoved od 10 minuta, a onda bi nam kazao šta da radimo.
Dával nám deset minut kázání a pak nám říkal, co dělat. To jsou keci.
Napravio sam firmu i održao je živom kroz parnice i sudske naloge.
Vybudoval jsem firmu a udržel ji i přes soudní procesy a zákazy.
Tvoj prijatelj Brian Shelby je održao 3-dnevnu komemoraciju u tvom stanu.
Váš přítel Brian Shelby u vás doma uspořádal třídenní tryznu.
Vaš sin je juèe održao roditeljski sastanak... i planirao je ekskurziju... u fabriku francuskog hleba u Trentonu.
Včera byly rodičovské schůzky a váš syn naplánoval školní exkurzi do francouzské pekárny.
Ako nešto, održao si me zdravijom duže.
Díky tobě jsem byla děle zdravá.
Održao sam to obeæanje i zato sam policajac.
Já mu to slíbil, a proto jsem se přidal k policii.
Održao si onu prezentaciju o kombinatornim algoritmima koju niko nije razumeo.
Měl jsi prezentaci o kombinaci algoritmů, které nikdo nerozumněl.
Ty, hvala ti što si održao obeæanje u vezi Posjetitelja.
Ty, díky, že jsi dodržel svůj slib.
Ostaviæemo vas na prvoj pogodnoj planeti, do tada oèekujem saradnju ili æe odgovarajuæa sila biti upotrebljena da bi se održao red.
U příští obyvatelné planety, u které zastavíme, budete všichni vysazeni, do té doby očekávám spolupráci, nebo bude použita přiměřená síla... k udržení pořádku.
Održao je obeæanje, odveo me je u Budaipur.
Dodržel svůj slib vzít mě do Udaipuru.
Svako stvorenje mora da ima slabost, kako bi se održao balans.
Každé stvoření musí mít slabinu, aby byla udržena rovnováha.
Pogledaj me i reci mi da bi održao svoju rijeè.
Podívejte se na mě a řekněte, že své slovo dodržíte.
Upravo radim nešto kako bih održao svoju bebu u životu.
Snažím se udržet svoje dítě naživu.
Gradonaèelnik je danas održao konferenciju za štampu.
Co se děje? Starosta měl dnes tiskovou konferenci.
Rekla je da si održao lep govor.
Ale říkala, že jste pronesl pěknou řeč.
Pablo je veæinu svojih predizbornih skupova održao u najsiromašnijim èetvrtima njegove izborne jedinice.
Většina Pablových předvolebních mítinků se uskutečnila v nejchudších čtvrtí jeho volebního obvodu.
Nisam znala da moram dati deliæe svoje snage, kako bi on održao svoju snagu.
Netušila jsem, že když ho budu držet nad vodou, vzdám se části sebe sama.
Tornju, potrebna mi je brzina da bih održao kontorlu.
Věži, potřebuji rychlost na udržení kontroly a nedostání se do pádu.
Kako bih održao element iznenaðenja, mislio sam da je najbolje da se vratim još dublje u prošlost, ali nema mu traga.
Abychom si zachovali moment překvapení, nejlepší směr, kterým se dát, je cestovat ještě dál v čase, ale nic tady neukazuje, kde ho najít. No, třeba vám můžu pomoct hledat.
Kada su te svi želeli mrtvog, ja sam te održao u životu!
Když tě všichni chtěli mrtvýho, nechal jsem tě naživu!
Morao sam sa tim da se pomirim da bi ostale održao u životu.
S tím jsem se taky musel smířit, abych udržel ostatní naživu.
Zahvaljujem se Bogu i svim njegovim anðelima da sam održao ovo obeæanje i da sam još uvek živ da svedoèim ovom danu.
A já děkuji bohu a všem jeho andělům, že jsem dodržel svůj slib a jsem stále naživu, abych mohl být svědkem tohoto dne.
Već sledeći dan, naravno potpuno istinita priča, ušao sam u G-5 kako bih odleteo za Afriku i održao govor na temu energije u Nigeriji, u gradu Lagosu.
Ale zpátky k naprosto pravdivému příběhu: Den nato jsem odletěl G-5 do Afriky, kde jsem měl v Nigérii ve městě Lagos promluvit na téma energetika.
Održao sam govor, a zatim sam se vratio na aerodrom kako bih odleteo nazad kući.
Domluvil jsem, pak na letiště, zpátky domů.
Takav sistem nas je verovatno i održao u životu do danas, s obzirom na naše ljudske sklonosti.
Tento systém je, myslím, něco, co nás až do teď udrželo na živu, když vezmeme, k čemu máme sklony.
Onda sam narednog dana održao okupljanje na glavnom trgu i neke od žena su došle.
Potom další den jsem svolal setkání na hlavním náměstí a přišly i některé ženy.
je bio Ričard Fejnman. Pre 50 godina, održao je niz različitih predavanja.
Před 50 lety uspořádal sérii různých přednášek.
Ovo je govor koji je održao na suđenju -- i to je odličan govor: "Najbolje od svega je", kaže on, "pobediti.
Toto je řeč, kterou pronesl u soudu -- je to skvělá řeč: "Nejlepší, " řekl, "je zvítězit.
Pre pedeset godina, ove nedelje, predsednik Džon F. Kenedi održao je dva revolucionarna govora; prvi o razoružanju, i drugi o građanskim pravima.
Tento týden před padesáti lety pronesl John F. Kennedy dva převratné projevy. První o odzbrojení, druhý o občanských právech.
Oni nam govore i o raznovrsnosti, govore nam o obilju života, i govore nam o tome kako se život ovako dugo održao da bi dostigao civilizaciju, inteligenciju, tehnologiju, i zaista, filozofiju.
A povídají nám o rozmanitosti, povídají nám o hojnosti života, a povídají nám, jak tenhle život mohl přežít tak dlouho, dosáhnout civilizace, inteligence, technologie a v neposlední řadě i filosofie.
Ispostavilo se da se borimo sa jednim od najbolje očuvanih procesa učenja u evoluciji za koje nauka trenutno zna, onog koji se održao još od najosnovnijih nervnih sistema poznatih čovečanstvu.
Potýkáme se tu s mechanismy učení, které z pohledu současné vědy patří k těm evolučně nejvytříbenějším, neboť jsou přítomny už v nejzákladnějších nervových soustavách, jež známe.
Prezentaciju koju sam ovde održao pre dve godine, prikazao sam oko 2000 puta.
Předvedl jsem program s diapozitivy, který jsem zde uvedl před dvěma roky asi 2.000krát.
Oduvek mi je bio san da sam održao TED govor u prošlosti.
Vždycky jsem snil o tom, moci říct, že jsem v minulosti přednesl TED talk.
Godine 2002, bivši sekretar Ujedinjenih nacija, Kofi Anan, održao je govor na univerzitetu Jejl i govor se ticao teme inkluzivne globalizacije.
Kofi Annan, bývalý generální tajemník OSN, v roce 2002 promluvil na univerzitě v Yale. Tato řeč se týkala otevřené globalizace.
Tokom pete nedelje mog boravka tamo Dalaj Lama je održao javno predavanje.
Shodou okolností se 5. týden konala veřejná přednáška Dalai Lamy.
I usput budi rečeno, on je održao govor ''Ja imam san'', a ne ''Ja imam plan''.
A mimochodem, jeho proslov začal slovy "Mám sen", ne "Mám plán".
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
Takže celá tato událost je má promyšlená mediální kampaň s účelem vytvořit pro vás další video, tak tady ho máte.
Zato je Gospod odagnao ispred vas narode velike i jake, i niko se nije održao pred vama do danas.
I budeť, že jakož jest vyhnal Hospodin od tváři vaší národy veliké a silné, aniž ostál kdo před oblíčejem vaším až do tohoto dne:
Ne izlazite na prolome i ne ogradjujete dom Izrailjev da bi se održao u boju u dan Gospodnji.
Nevstupujete k mezerám, aniž děláte hradby okolo domu Izraelského, aby ostáti mohl v boji v den Hospodinův.
Jer si održao reč trpljenja mog, i ja ću tebe sačuvati od časa iskušenja, koji će doći na sav vasioni svet da iskuša one koji žive na zemlji.
Nebo jsi ostříhal slova trpělivosti mé, i jáť tebe ostříhati budu od hodiny pokušení, kteréž přijíti má na všecken svět, aby zkušeni byli obyvatelé země.
2.1817729473114s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pane, vím, že jsi se mnou spokojen... že mě držíš v upřímnosti. 