Mohly nám mimozemské bytosti skutečně pomoci utvářet dějiny?
Da li su vanzemaljci zaista pomogli u oblikovanju naše istorije?
S Normem budeme ovládat na dálku řízený bytosti zvaný avatarové.
Ja i Norm treba daljinski da upravljamo ovim telima, avatarima.
Nezáleží na tom, jestli v nich už nevidíš lidské bytosti.
Nije važno ako ih više ne smatrate ljudskim biæima.
Lidské bytosti budou přicházet po celý náš život.
Ljudi su dostigli najviše što su mogli.
Po staletí mezi námi žily nadpřirozené bytosti.
I moj. Vekovima natprirodna biæa žive meðu nama.
Miliony lidí na celém světě věří, že nás v minulosti navštívili mimozemské bytosti.
Milioni ljudi šrom plenete veruje da su nas u prošlosti posetila vanzemljska biæa.
A už vůbec ne nejlepším přítelem té nejstatečnější, nejvlídnější a nejmoudřejší lidské bytosti, jakou jsem kdy měl tu čest poznat.
A svakako ne najbolji prijatelj najhrabrijeg i najljubaznijeg i najmudrijeg ljudskog bića koje sam ikada imao sreće da upoznam.
Nikdo se k té bytosti nedokázal přiblížit kromě čarodějky.
Нико се није могао приближити том чуду, али вештица је могла.
Znamená to, že jsi jiná než lidské bytosti, jako jsou jablka jiná než hrušky.
To znaèi da... Drugaèija si od ljudskih biæa kao što su babe drugaèije od žaba.
Tento velmi stručný seznam zahrnuje lidské bytosti, přírodní tvary a krajiny, umělecká díla nebo dovedné lidské aktivity.
Na ovaj ne tako dug spisak dospela su ljudska bića, prirodni oblici reljefa, umetnička dela i ljudsko umeće.
Tato ideální krajina savany je jedním z nejzřetelnějších příkladů, jak lidské bytosti kdekoli nachází krásu v podobných vizuálních zážitcích.
Idealni pejzaž savane jedan je od najjasnijih primera da ljudska bića nalaze lepotu u sličnim vizuelnim iskustvima.
Z Lascaux až do Louvre a Carnegie Hall, lidské bytosti mají neustálou přirozenou chuť na kvalitní ukázku umělecké práce.
Od Laskoa do Luvra ili Karnegi Hola, ljudska bića iskazuju nepromenjenu urođenu sklonost za vrhunske izvedbe u umetnosti.
Lidské bytosti jsou málem stroje na reakce.
Ljudska bića: mi smo mašine koje reaguju.
Zajímalo nás však také, jakou roli v tomto cvičení hrály lidské bytosti.
Питали смо се коју улогу људска бића имају у вежбама у којима бебе уче.
Můžete je prostě nenávidět každým kouskem své bytosti.
Дозвољено да их само мрзите сваким делићем свога бића.
Je přítomen u každé lidské bytosti.
Ono je u svakom ljudskom biću.
A samozřejmě, my lidské bytosti se v tomto rozdělení nacházíme ještě mnohem dál.
I naravno, mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije, kao vrane.
Nejen že nás kvalifikuje pro výkon povolání, ale že z nás udělá lepší lidské bytosti.
Образовање нам неће дати само комерцијалне и производне вештине, оно ће нас учинити бољим људима.
Bylo to číslo z roku 2002, v němž uveřejnili mnoho různých článků o bionické lidské bytosti.
Ovo je izdanje iz 2002. koje su izdali sa puno različitih članaka o bionskom čoveku.
Co vidíme jsou lidské bytosti v celé jejich rozmanitosti.
Vidimo ljudska bića u svoj svojoj raznovrsnosti.
Takže nás, prosím, nezdravte jako cizince, zdravte nás jako sobě rovné lidské bytosti, tečka.
Molim vas da nas ne pozdravljate kao strance, pozdravite nas kao ljudska bića i tačka.
Prvním principem je, že lidské bytosti jsou přirozeně rozlišné a různorodé.
Pre svega, ljudska bića su prirodno različita i raznovrsna.
Jsou to živoucí bytosti, a jen naše hospodářská zvířata tvoří jednoho z největších spotřebitelů země, čisté vody, a jednoho z největších producentů skleníkových plynů, které pohánějí klimatické změny.
One su živa bića i naša stoka već čini jednog od najvećih korisnika zemlje, sveže vode i jednog od najvećih proizvođača gasova staklene bašte koji dovode do promene klime.
Jsme bytosti, které ve všem hledají nějaký význam.
Mi smo mašine koje traže smisao. To je ono što mi radimo.
Lidské bytosti jsou nedokončená díla, která se mylně domnívají, že jsou hotová.
Ljudska bića su "radovi u toku" koji pogrešno misle da su završeni.
A existuje k tomu důvod, což je to, že my jako lidské bytosti i ti, kteří slovně popírají významnost vlastního soukromí, instinktivně rozumějí jeho hluboké důležitosti.
Постоји разлог за то, а то је да ми, као људи, чак и они међу нама који речима умањују важност приватности, инстинктивно разумемо њен дубок значај.
To je to, co jako lidské bytosti chceme.
To je ono što želimo kao ljudska bića.
Ale to, na co vás chci ohledně nich upozornit, je toto: Přesto, že to je velice dlouhý seznam, není na něm ani jediná věc, která by zahrnovala jiné lidské bytosti.
Ono što hoću da primetite je sledeće - iako je ovo veoma dug spisak, nema nijedne stavke koja obuhvata druge ljude.
Takže desetkrát více bakteriálních buněk než lidských buněk na lidské bytosti.
Znači, 10 puta više bakterijskih ćelija nego ljudskih ćelija na jednom ljudskom biću.
Vím, že se považujete za lidské bytosti, ale já vás považuji za z 90 až 99 procent bakterie.
Znam da o sebi razmišljate kao o ljudskim bićima, ali ja o vama razmišljam kao 90 ili 99 procenata bakterija.
Nikdy předtím nebylo tak vysoké očekávání toho, čeho mohou za svůj život lidské bytosti dosáhnout.
Nikad dosad se od ljudi nije očekivalo da tako mnogo postignu tokom svog životnog veka.
Proč, jak se zdá, potřebujeme tyto bytosti, které cítí různé věci, k tomu abychom funfovali?
Zašto je neophodno da ova bića osećaju stvari da bi funkcionisala?
Kdyby všechny lidské bytosti zmizely ze Země, do 50 let by všechny formy života bujely.“
za 50 godina bi se svi oblići života rascvetali.''
Dítě roste a stává se dospělým, doposud však bylo konzumentem, ale růst lidské bytosti, spočívá v jeho nebo její schopnosti přispívat, být přispívajícím účastníkem.
Kako dete raste, do tada je bilo potrošač, ali rast ljudskog bića podrazumeva i njegovu ili njenu sposobnost da doprinosi društvu, da aktivno doprinosi.
nicméně patřičné, protože se ukazuje že díky trávení veškerého tohoto času hraním her ve skutečnosti měníme to, čeho jsme jako lidské bytosti schopní.
Ali je i prikladno. Jer, ispostavlja se da provođenjem tolikog vremena u igranju, mi u stvari menjamo ono za šta smo kao ljudska bića sposobni.
Máme-li hovořit o podmínkách blahobytu v tomto životě, pro lidské bytosti, víme, že existuje kontinuum takových faktů.
Sada, ako pričamo o uslovima dobrobiti u ovom životu, za ljude, znamo da postoji kontinuum takvih činjenica.
Ať tedy existuje jakákoli kulturní variace toho, jak lidské bytosti prosperují, dá se to přinejmenším v principu chápat v kontextu vyvíjející se vědy o myšlení -- neurovědy, psychologie a podobně.
Dakle, kakva god da postoji kulturalna varijacija u tome kako se ljudi razvijaju, ona može, barem u principu, da se razume u kontekstu sazrevanja nauke o mozgu - neurologije, psihologije, itd.
Lidské bytosti velmi motivuje slůvko "nyní".
Људи се веома мотивишу садашњим тренутком.
Lidské bytosti jsou tak skvěle vybaveny, že mohou dokonce prožívat zážitky jen v mysli, dřív, než je prožijí v opravdovém životě.
Ljudska bića imaju tu čudesnu adaptaciju da mogu da prožive iskustva u svojoj glavi, pre nego što ih isprobaju u stvarnom životu.
Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
0.99662494659424s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Da li su vanzemaljci zaista pomogli u oblikovanju naše istorije? 