Překlad "beztak" v Srbština


Jak používat "beztak" ve větách:

Jasně že ti je beztak napravuju.
Pa, naravno da æu je slomiti.
Máš naprostou pravdu, ale beztak bys měla něco mít.
U pravu si. Ali u meðuvremenu, trebalo bi da nosiš nešto.
Ani to nedělejte, beztak vás chtějí jen doběhnout.
Nemojte, na putu su da vas zajebu.
Jsi jen člověk a každý to beztak dělá.
Ti si samo èovjek, a svi to rade.
A zjistí jen jméno, které už beztak zná.
А све што добија је име које већ зна.
Nikdy jsem nepráskl nikoho, kdo už beztak nešel ke dnu.
Не могу одати онога који ће сам себе ионако одати.
Víš, nikoho nezajímá tvůj klinický pokus, ani tvoji nemocní, moc nemocní pacienti na smrtelné posteli, kteří by beztak raději umřeli.
Nitko ne mari za tvoje testiranje niti tvoje bolesne, umiruæe pacijente koji bi radije da ih se pusti da umru.
Beztak je jich tam, odkud jsou, ještě dost.
Ionako ih ima još tamo odakle dolaze.
Ať má peněz kolik chce, beztak na nich bude ležet nějaká starodávná kletba.
Koliki god novac da ima, najverovatnije ima na sebi prastaru kletvu.
Beztak, všichni Igoři jsou nuceni sloužit Ďábelským vědcům.
Kako bilo, svi Igori su prisiljeni služiti Zle znanstvenike.
Pro guvernéry nebo sportovce, ale beztak pořád striptérka.
Za guvernere ili sportaše. Ali ipak striptizeta.
A navíc svoje peníze beztak protáhl přes nějakou cizí vládu, abych nezjistila, že mě pronásleduje.
Uostalom, vjerojatno pere novac pomoæu stranih dužnosnika kako ne bih znala da me uhodi.
Co za debila by se navážel do někoho, kdo je beztak na dně, že?
A kakav je to govnar što udara èoveka dok je ovaj dole?
Beztak je to o nějakých naháčích, co lítají úplně nazí po polích a hihňají se u toho jak pominutí.
Podseæa me na gole tipove. Trèe po polju goli. I kikoæu se.
Beztak do té své hudby promítl všechny svoje ženský.
Siguran sam da su sve ribe padale na njegovu muziku.
Beztak na tom nezáleží, když oni zemřou a ty zůstaneš naživu, že?
Ionako nije važno, dok god su oni mrtvi a ti nisi, je l' tako?
T-Rick je tak zfetovanej, že na to už beztak zapomněl.
Moguæe da je T-Rick veæ zaboravio.
Fajn, tisk se může zHansonova případu zbláznit a Wilansky se beztak nechal kvůli fotkám zkrášlit.
U redu. Novinari su svuda zbog Hensenovog sluèaja i kunem sa da je Vilinski ubrizgao botoks zbog slikanja.
Beztak mi přijde, že se s tebou baví líp, než se mnou.
Мислим да је забавније са вама него мени.
Nikdy byste ji nepoznali, a ona beztak nebude vědět, kdo jste.
Neæeš je prepoznati, a neæe ni znati ko si.
Nevím jak vy, ale já bych beztak jen tak sedět na pláži nedokázala.
Ne znam za vas, ali ja ionako nikada ne bi mogla samo da sedim na plaži.
Beztak jí nikdy neojedeš, protože se jí hnusíš.
Niæeš je ikad pojebati, jer joj se gadiš. Tišina!
Ser na pilule, tý krávě cvokařský je beztak fuk, jak se cejtíš.
Onu psihiæku nije briga jesi li sreæan.
Beztak si mě pořídila jen proto, aby mohla vyměnit příděly za chlast.
Sigurna sam, da sam joj služila samo za trgovinu meseènih sledovanja obroka.
Je dobře, že vedle vašeho pokoje nejsou ubytováni žádní hosté, protože ty pružiny v posteli budou beztak pískat jak myška v továrně na sýr, viďte?
Dobro da su susjedne sobe prazne, jer æe opruge na krevetu skvièati kao miševi u tvornici sira.
Ďáblovo semeno tak uvnitř, v již beztak zlém a zlomyslném jádru, našlo úrodnou zem, kde mohlo vzkvétat.
I to seme zla u njemu je oèvrslo. I našlo je plodno tlo u koje æe da cveta.
Beztak už pro něj bylo pozdě.
Osim toga, veæ je bio na samrti.
Většina se beztak trápila. Vlastně jsme jim prokázali milost.
Većina od njih je živela bednim životom i to što za njih činimo je samilosno.
Nějací scenáristi beztak dělaj seriál, který zvoře celou hackerskou komunitu.
Kladim se da upravo sada neki pisac naporno radi na TV emisiji... koja æe usrati generacijsku ideju ove hakerske kulture.
Beztak se jen těšíš, až po dlouhý době zase někomu natlučeš.
Samo si željna da razbiješ koju glavu nakon što si bila van igre.
O Lukeu Cageovi beztak ještě nevíme všechno.
Mislim da ne znamo još uvek sve o Luku Kejdžu.
Mají za to, že jsou beztak dávno v pekle.
Misle da su već umrli i otišli u pakao.
Beztak celý svět spěje k čertu.
Ne. Ovaj svet je osuđen na propast kao uvek.
Mramorová socha by nám mohla zamávat; atomy, z nichž se její krystalická struktura skládá, beztak všechny vibrují tam a zpátky.
Mermerna statua bi mogla da nam mahne svojom rukom; atomi koji čine njenu kristalnu rešetku ionako svi osciluju napred-nazad.
1.4302809238434s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?