Verovatno ne može da izdrži više od par sati izvan vode zbog kiseonika.
Asi má jen pár hodin, než se musí vrátit do vody, aby se mu znovu okysličila krev.
Verovatno onaj ko ga je ubio.
Pravděpodobně ta samá osoba, která ho zabila.
Ovo je verovatno najbolesnija grupa koju su velike izdavaèke kuæe ikad promovisale.
Je to nejúchylnější kapela, jakou kdy někdo vydal.
Verovatno traži opremu za oštrenje njegove maèete.
Nejspíš hledá sadu brousků pro svou mačetu.
Verovatno je celo ovo mesto okruženo?
Předpokládám, že celé okolí je obklíčeno?
Verovatno vam je sve ovo èudno.
Tohle všechno vám musí připadat zvláštní.
Verovatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Byl by pravděpodobně stále naživu, kdyby nebylo tebe.
Nik Dane, verovatno si momentalno osoba koju najviše mrze u Americi.
Pravděpodobně jste osoba, kterou nejvíc nenávidí v Americe.
Verovatno si oduvek bila zaljubljena u njega, zar ne?
Ty jsi do něj zamilovaná už hodně dlouho, viď?
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Asi si myslíte, "Můj kluk říkal, že je to o superhrdinech, "ale on ho napíchnul jako maso na gyros!"
Naš otac je verovatno mrtav dosad.
Náš otec je teď pravděpodobně mrtvý.
Verovatno je bolje da ne znaš.
Bude lepší, když to nebudeš vědět.
Prikupljanje i uklanjanje ugljenika - to je skraćenica koju "CCS" označava - verovatno će postati ubistveno dobra aplikacija koja će nam omogućiti korišćenje fosilnih goriva na siguran način.
Zachycování a ukládání oxidu uhličitého - tedy CCS /Carbon Capture and Sequestration/ - se pravděpodobně stane hitem, který nám umožní pokračovat v používání fosilních paliv bezpečným způsobem.
Izgubila sam bitku, ali verovatno osvojila svoj život.
Prohrála jsem, ale asi znovu získala svůj život.
Znate, mislim da će ovde verovatno biti nekih predavanja koja i neću moći u potpunosti da shvatim, ali koncepti koji najviše očaravaju su oni koji su istovremeno i najjednostavniji.
Víte, nad mojí hlavou snad proběhnou nějaké prezentace, avšak ty nejúžasnější koncepce probíhají přímo pod mýma nohama.
mada verovatno ne bi trebalo to da kažem.
I když to bych asi neměl říkat.
I treba da spomenem da su ovi pečati korišteni za pečatiranje glinenih pločica koje su bile zakačene za svežnjeve robe, tako da je vrlo verovatno da su te pločice, ili bar neke od njih, sadržale imena trgovaca.
Chtěl bych zmínit, že ta pečetidla se používala k obtiskování do hliněných štítků, které se připevňovaly k balíkům zboží, takže je docela pravděpodobné, že ty štítky, alespoň některé z nich, obsahují jména obchodníků.
Sledeća vežba je verovatno najvažnija od ovih pet, ako uklonite samo jedno.
Další cvičení je asi to nejdůležitější ze všech, pokud byste si měli odnést jen jeden poznatek.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
Kdybychom se byli rozhodli pro tuto volbu někdy před těmi 200 tisíci lety, asi bychom stále žili tak, jak žili neandertálci, když jsme před 40 tisíci lety poprvé vstoupili do Evropy.
Dakle, hipoteza koja deluje malo verovatno, zapravo daje pouzdanije rezultate.
Nepravděpodobná hypotéza tedy zaznamenává vyšší výskyt.
jeste da ovo verovatno ima veze sa polom,
Zdá se, že to souvisí s pohlavím.
Kada se osećate moćno, verovatno ćete uraditi ovo, ali takođe je moguće da kada se pretvarate da ste moćni, tada se zapravo osećate moćno.
Když cítíte svou moc, je pravděpodobnější, že uděláte toto, ale je také dost možné, že když předstíráte moc, tak se budete pravděpodobně mocnými také cítit.
Rekao sam: "Da, verovatno je tako."
"Jo, to je možné, " usoudil jsem.
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
A zadruhé, a to je asi více vypovídající, je to právě o tom, kolik je každý z nás schopen udržet problémů v opozici když takové ve skutečnosti nejsou.
Svi se verovatno pitate šta je bilo sa pećinom.
Patrně si teď všichni lámete hlavou, jak to dopadlo s tou jeskyní.
Muškarac: Verovatno mogu to da uradim. Pričaću sa vama kasnije.
Muž: Já to nejspíše můžu udělat. AB: To si proberem později.
To je, verovatno, najmoćniji zvuk na svetu.
Jako pravděpodobně nejmocnější zvuk na světě
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
A to je asi základním ponaučením z mé krátké přednášky, takhle fungují psychikové, astrologové, věštkyně a jim podobní.
(Smeh) (Aplauz) Shvatila sam kasnije iste noći, da sam verovatno jedina osoba starija od 40 koja ne želi da ima 22 godine ponovo.
(Smích) (Potlesk) Později ten večer jsem si uvědomila, že jsem asi jediný člověk, který po 40 nechce, aby mu bylo zase 22.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Takže stejně jako já několik z vás možná také občas sešlo z cesty a zamilovali jste se do nesprávného člověka, třeba i svého šéfa.
Verovatno dosta vas zna priču o dvojici prodavaca koji su otišli u Afriku 1900-ih.
Mnoho z vás pravděpodobně zná příběh o dvou obchodnících, kteří jeli na začátku 20. století do Afriky.
Mojom procenom verovatno vas 45 strasno voli klasičnu muziku.
Odhaduji, že pro asi 45 z vás je vážná hudba vášní.
Neki od vas su me verovatno gledali na TED-u pre 11 godina.
Někteří z vás mě vlastně viděli na TEDu před 11 lety.
Malo verovatno. Engleski je drugi jezik sveta.
To je nepravděpodobné. Angličtina je až druhý světový jazyk.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
V dnešní době je zhruba stejně nepravděpodobné, že byste se stali stejně slavnými a bohatými jako Bill Gates, jako bylo v 17. století nepravděpodobné, že byste povýšili do řad francouzské aristokracie.
sa jednom divnom ženom za koju verovatno većina nikad nije čula. Zove se Džilijan Lin.
Přiměl mě k tomu vlastně rozhovor s jednou báječnou ženou, o které možná většina lidí neslyšela, Gillian Lynne.
Verovatno ste sve ovo čuli ranije, ali pređimo još jednom.
Asi už jste to všechno slyšeli, ale pojďme se na to podívat znova.
Sada, moram da uradim nešto, kao prvo, da uzmem prave naočare, da bih zapravo mogao da vas vidim, što će mi verovatno biti olakšavajuća okolnost.
Tak, a teď musím něco udělat, především si ale musím vzít opravdové brýle, abych vás vůbec viděl, což asi bude lepší. Já tedy nevím,
I verovatno je vrhunac obrazovanja upis na fakultet.
A vrcholem vzdělávání pravděpodobně je dostat se na vysokou.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
On ističe poentu toga da treba živeti u sadašnjosti i datom trenutku, i verovatno i to da stvari treba raditi lagano.
Ukazuje na náš život pro daný okamžik, ukazuje asi i něco o tom, že máme zpomalit.
Verovatno mislite da uopšte ni ne morate da razmišljate.
Pravděpodobně o tom vůbec nemusíte přemýšlet.
1.7644340991974s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo, to bude asi dobrý nápad. - Jasně. 