Překlad "basy" v Srbština


Jak používat "basy" ve větách:

Budou venku z basy dřív, než se nadějete.
Изаћи ће из војног затвора док си трепнуо.
Vy mi vážně navrhujete, abych až se dostanu za dráty a všecko tam prošťárám, a když mě sami nesbalí, tak se jim mám vzdát a nechat se zavřít do basy, abyste vy dostali informace, které potřebujete?
Ne predlažeš valjda ozbiljno da ako pobegnem... I pronaðem sve to napolju, I ne budem uhvaæen... da se predam i budem baèen nazad u samicu... da bi vi dobili informacije koje vam trebaju?
Ale když někdo vezme roha z basy nebo zdrhne z kauce, volají mě.
Kada neki glupaci pobegnu iz zatvora... Onda mene zovu.
Já jen nemám chuť jít do basy.
Nisam još spremna za zatvor, OK?
Protože já dneska do basy nejdu.
Ја данас не идем у затвор.
A jak asi dlouho přežiju, když se vrátím do basy?
Koliko æu živjeti, ako me vratiš?
Kdybys byla Lombardo, nešla bys na tři měsíce do basy...
Da si ti Lombardo, sigurno ne bi volela sedeti u zatvoru 3 meseca...
Nezavřou mě do basy, že ne?
Neæe da me zatvore, zar ne?
Chceš jít do basy, nebo domů?
Хоћеш у затвор, или да идеш кући?
Protože včera jsem vylezl z basy, kde jsem strávil čtyři roky a ty učíš hrát karty dívčí idoly.
Jer sam juče napustio zatvor nakon što sam izgubio četiri godine života a ti varaš na kartama razmažene poluzvezde.
Vylezl jsem z basy a nehodlám se tam vrátit.
Zovu ga... - Izašao sam iz zatvora! Ne vraæam se!
Neměl jsem moc možnost si s tebou pokecat, cos vylezl z basy.
Nisam imao prilike razgovarati s tobom otkad si izašao iz zatvora.
S Opiem je to na hovno, co vylezl z basy.
Опи је изгледао сјебан откако је изашао.
Když půjde Opie zpátky do basy, co s jeho dětma?
Ако Опи оде у затвор, шта ће бити са његовом децом?
Jestli chceš, abych tě k němu dovedl, tak mě radši rovnou hoď do basy.
A ako hoæeš da te odvedem do njega, morat æeš i ti meni pomoæi.
Basy by snad ani nemohly být tišší.
Може ли бас да буде нижи у миксу?
Do basy se nevrátím ani za nic.
Neæu da se vratim u æorku.
Kdyby šel do basy, co by se stalo s dětmi?
Ako bi on otišao u zatvor, šta bi se desilo sa klincima?
To mě měli zavřít do basy.
Ja sam trebao da odem u zatvor.
Nebo jestli pudeš do basy jako panic, nedám si pokoj.
Ако одеш у затвор невин, ја више нећу да будем у близини.
Mám pro vás pár tipů, jak se nedostat do basy.
Imam nekoliko savjeta koji æe vam pomoæi da ne završite u zatvoru.
Jak jsi dokázal z basy propašovat takovej balík?
Kako si uspio skupiti ovoliko novca iz zatvora?
Nikdy na vyjednávání neber nic, co tě může dostat do basy.
Nikad ne nosi sa sobom stvari koje te mogu odvesti u zatvor.
A když půjdeš do basy a oni budou vědět, že jsi práskač, nedožiješ večera.
I ako odeš u zatvor a saznaju da si cinkario, biæeš mrtav.
Že všichni pomažou zpátky do basy až do procesu.
Vraæate se u zatvor do suðenja.
Jestli vás dostanou, šoupnou vás přímo do basy!
Ako vas uhvate, zveknuæe vas u zatvor!
Chcete slyšet ještě nějaké příběhy z basy?
Još zatvorskih priča? - Zašto ne?
Vážně, pokaždé je to jako bych právě vylezl z basy.
Kao da sam tek pušten iz zatvora.
Ne, to je pro jinýho kámoše, kterýho zrovna pustili z basy.
Ne nego za drugog prijatelja koji je izašao iz zatvora.
Tohle je od basy přes ulici, kde jsou policajti.
Ово је кључ затвора од прекопута.
Přísahám Bohu, že tě zašiju do basy.
Kunem se Kristom, strpat cu te u zatvor.
Za tohle můžeme jít do basy na pěkně dlouho.
Možemo u zatvor godinama za ovo sranje.
Pokud mě napráskáte, tak svýho učitele jsem dostala do basy za to, že mi dal B.
Ako me ocinkarite? Smestila sam profi psihologije, dao mi je B. Sada je u zatvoru, zato, ne zajebavajte se sa mnom.
Já tě vytáhnu z basy a ty mně z tohodle.
Ja tebe vadim iz rupe i ti mene vadiš iz rupe.
Takže Keegan šoupl Cuttera do basy a za čtyři roky ho vytáhl.
Tako Kigen strpa Katera u zatvor... i èetiri godine kasnije vadi ga iz njega.
Nechci, aby šel někdo do basy.
Ne želim da iko ide u zatvor.
Tu přezdívku má proto, že vždycky vyklouzne z basy, kam ho pořád zavíráte.
Dobio je takav nadimak jer nastavlja stalno da isklizi iz rešetki iza kojih ga ti stalno stavljaš.
Šel jsem do basy za vraždu chlápka v baru, ale nechtěl jsem, aby to tak skončilo.
Zatvorili su me jer sam ubio čoveka u barskoj tuči. Nisam hteo da se to desi, u redu? Počeo je da se nabacuje mojoj devojci.
0.56352782249451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?