Překlad "žár" v Srbština


Jak používat "žár" ve větách:

Z dávno zapomenutých důvodů spolu začaly válčit dva mocné kmeny... a rozpoutaly takový žár, který všechny pohltil.
Zbog razloga davno zaboravljenih, dva su moæna ratnièka plemena pošla u rat... i podigla plamen što ih je sve progutao.
Život proudí tu v nás žene nás to dál, osud, žár i mráz
To je krug nam života - I sve nas vrti - Kroz oèaj i nadu
Nesehnatelnium přetváří teplo a tlak na energii, čím větší žár a větší hloubka, tím se loď stává odolnější.
Anobtanijum pretvara toplotu i pritisak u energiju, koju koristi brod, tako da što je toplije i dublje, on je jaèi.
Tento les připomíná evropský uprostřed zimy, ale žár je vyčerpávající a jeho obyvatelé neobvyklí.
Šuma je slièna Evropskim šumama tokom zime, ali vruæina nadvladava, a stanovnici su nepoznati.
Nech žár ducha svatého nyní pokleknout, aby to mohlo být probuzení pro svět na druhé straně.
Neka se vatra Svetog duha spusti, kako bi ovo biæe moglo da se probudi na onom svetu.
Bude nás oslňovat teplý, jemný romanticko-erotický žár, mého prostranného podkroví.
Bili bismo u toplom, nežnom, romaniènom, erotikom obasjanom uh... mom prostranom stanu.
Ono, uh, jeho žár poskytuje sluneční svit a umožňuje život na naší planetě.
Greje nas, daje nam svetlo, omoguæuje nam život.
Ach, ten žár je živoucí věc, plížící se dolů hrdlem.
Врућина је као створ који живи и пузи низ грло.
Takže Jessica nedokáže snést můj žár?
Znaèi, Jessica ima problema sa mojom vrelinom?
Nic však nemůže připravit nezasvěcené na tu bouři hluku a barev, na žár, pohyb, na hemžící se davy.
Ali ništa ne može pripremiti neupuæene na ovaj nemir zvukova i boja, na ovu vrelinu i komešanje, ne neprekidno prelivanje gomile.
Chlápek, kterýmu patřilo skladiště, kde sme natáčeli Flaming Gauntlet se bál, že žár z hořícího uhlí mu zničí podlahu.
Momak koji je dotrèao do skladišta gde smo snimali vatrenu rukavicu bio je zabrinut da æe toplota od sagorevanja uglja zahvatiti njegov cimenat.
Žádný z důležitých zápasů se neodehrává, dokud neodezní žár poledního slunce.
Ni jedna važna borba neæe poèeti pre veèeri.
Chci, aby cítil ten žár, jak se vypařují duše 12 miliónů lidí, které jsi zklamal.
Желим да осети врелину. Да осети ватру 12 милиона душа које си изневерио.
Koroner tvrdí, že ty praskliyn způsobil žár, ne žádný úder.
Islednici su rekli da je toplota izazvala pukotine, ne povreda.
Dnes jsem si vzpomněl na žár tvé nahé pokožky.
Danas se prisjeæam vreline tvoje gole kože.
Pane, jestli vybuchne, nemůžu zaručit, že loď vydrží ten žár.
Ako dode do erupcije, ne mogu garantovati da cemo izdržati toplotu.
Ale koroner říkal, že žár nepřesáhl 250 stupňů.
Ali mrtvozornik tvrdi da temperatura vatre nije prelazila 120.
Jak mohl můj bratr hořet více než žár, který ho měl zabít?
Kako je moj brat gorio vruæe od vatre koja ga je navodno ubila?
Víno a žár tvých stehen jsou veškerou potřebnou úlevou.
Vino i toplina tvojih butina je sva udobnost koja mi je potreban.
Ni slunce žár, ni krutý mráz mi...
Ni žarko sunce Ni led'na zima Neće me zaustaviti...
Kámen a bahno uhasili náš ohnivý žár.
Камен и блато су оковали наш ватрени сјај.
Teď máš žár v očích, co kluku?
Sada imaš vatru u oèima, deèko?
Ale další tři se cítili být v ohrožení a začali vyzařovat žár.
No ostala tri su osjetila opasnost i poèeli isijavati snažnu toplinu.
Ale předtím tygra popálil žár Rudého květu.
Ali ne pre nego što je bio opečen dodirom crvenog cveta.
Je skvělá moudrost medvědí to medvědi ti povědí jen ten se nedá, kdo má v srdci žár
Mislim ono najneophodnije, recepte stare Majke prirode koji donose ono najneophodnije u životu.
Ani o práci nebo hlad nebo žár a okovy.
Nije ni rad, niti glad, ni vruðina, ni lanci.
Pociť ten žár naší vášně, kotě Rozžehni tu noc
Oseti tu vrelinu strasti, dušo, zapali ovu noæ...
Tak vše prostupující byl žár a prach, že můj foťák se stal i na pouhý dotek příliš horký a přestal fungovat.
Vrućina i prašina su bile toliko sveprožimajuće da mi je kamera postala toliko vruća da nije mogla ni da se dodirne i prestala je da radi.
Zchladí jeho říši jarním vzduchem, její žár vytlačí nahoru k povrchu země, a tím způsobí léto.
Ona hladi njegovu okolinu prolećnim vazduhom, izbacujući toplotu gore na površinu, stvarajući leto.
0.78822088241577s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?