Překlad "vruć" v Čeština


Jak používat "vruć" ve větách:

Imamo otiske gumenih rukavica na blagajni i forenzičari... veruju da se radi o tri ubice. lmamo jedan vruć trag.
Máme otisky gumových rukavic na pokladně a podle techniků byli zabijáci tři.
Rigzbi, imam vruć nalog u Vakavilu.
Rigsby, mám povolení k prohlídce ve Vacaville.
Ali ubrzo je balon na vruć vazduh dobio konkurenta podržanog od strane francuskog naučnog establišmenta.
Ale velmi brzy měl horkovzdušný balón soupeře, podporovaného vědeckou institucí Francie.
Svemir je počeo da postoji - po Teoriji Velikog Praska - kao veoma, veoma vruć i veoma gust.
Vesmír započal, podle teorie Velkého třesku, velmi, velmi žhavý, velmi hustý.
Ma ne, upravo sam prosuo vruć kakao po preponama.
Ne, jen jsem rozlil horký kakao na rozkrok.
Jackson, koji je zaista vruć u zadnje vrijeme, nema sreće protiv Hollandera.
Jackson, kterému to poslední dobou jde, neměl zatím proti Holanderovi štěstí.
Dovoljan mi je vruć tuš i hladno pivo.
Mně by stačila horká sprcha a studený pivo.
To drugo se dogodilo kad je bio vrlo vruć dan.
To druhé, tehdy byl velice horký den.
Vruć je. Nije vruć vruć, samo je malo vruć.
Teda ne žhavě žhavý, ale trochu žhavý.
Hej, Džejms, trebao bi da pozoveš komšije, jer mislim da sam im ubio psa kad sam uleteo sav vruć.
Hele, Jamesi, měl bys zavolat sousedům. Asi jsem jim zabil psa, když jsem tam vlítnul.
Čeka me vruć sastanak sa Svetlanom.
Musím se připravit na super rande se Světlanou.
Hvala momci, ali imam vruć sastanak sa doktorom.
Fakt dík, kluci, ale mám fakt super rande s tím doktorem.
Ja skuvam oko 30 litara čaja odjednom i dok je još uvek vruć, dodam par kilograma šećera.
Většinou uvařím najednou asi tak 30 litrů čaje a dokud je ještě horký, přidám několik kilo cukru.
I onda su želeli da vide, trebalo im je svetlo, i stavljali bi izvor svetlosti koji je '50-tih godina bio jako vruć.
A pak, když chtěli něco vidět, potřebovali si posvítit, a tak připojili nějaký zdroj světla, který v 50. letech býval velmi horký.
I nije bitno vodite li kafić ili ste intelektualac ili ste u preduzeću ili letite balonom na vruć vazduh.
A nezáleží na tom, zda otvíráte obchod s kávou nebo jestli jste intelektuál, nebo podnikatel, nebo jestli lítáte s horkovzdušným balónem.
Ovo je hleb naš: vruć smo poneli na put od kuća svojih kad smo pošli pred vas, a sad eto osušio se i uplesnjivio.
Totoť jest chléb náš; horký jsme na cestu vzali z domů svých v ten den, když jsme vyšli, abychom k vám šli, a hle, nyní již vyschl a zdrobil se.
U to će se vreme kazati ovom narodu i Jerusalimu: Vetar vruć s visokih mesta u pustinji duva ka kćeri naroda mog, ne da proveje ni pročisti.
V ten čas řečeno bude lidu tomuto i Jeruzalému: Vítr tuhý z míst vysokých na poušti jde upřímo na lid můj, ne aby převíval, ani přečišťoval.
Znam tvoja dela da nisi ni studen ni vruć.
Vímť skutky tvé, že ani jsi studený, ani horký.
O da si studen ili vruć!
Ó bys chutně studený byl anebo horký.
Tako, budući mlak, i nisi ni studen ni vruć, izbljuvaću te iz usta svojih.
A tak, že jsi vlažný, a ani studený, ani horký, vyvrhu tě z úst svých.
1.0143370628357s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?