Překlad "touha" v Makedonština


Jak používat "touha" ve větách:

Myslím, že z toho prstenu vyzařuje touha.
Мислам дека овој прстен говори за желба.
Koukni, já vím, že toužíš to umět s pistolí a touha tě povede po dlouhé cestě.
Гледам дека имаш желба за пиштол, и таа желба долго те држи.
Jednoho dne spojí všechny Cimmeřany touha po pomstě a ať budeš Bohem nebo ne, stejně zemřeš.
Еден ден... Останатите кланови на Симерија ке се соберат поради освета, a тогаш, ти би бил бог или не... Ке паднеш.
Tvoje touha po tajemstvích Acheronu je jen lačnost po moci, žádná láska k životu.
Твојата залудна потрага по тајната на Асерон за моќ е залудна, а не љубовта спрема животот.
Na jedné straně naše touha po bezpečí, po předvídatelnosti, po ochraně, po závislosti, po spolehlivosti, po trvalosti -
Од една страна, нашата потреба за безбедност, за предвидливост, за безбедност, за доверба, за сигурност, за постојаност -
Protože vášeň přichází s panovačnými pocity, které nejsou vždy přítelem lásky: žárlivost, touha po vlastnictví, agrese, síla, dominance, nevázanost, podvádění.
Бидејќи еротската желба оди во пакет со повеќе чувства кои не секогаш ѝ се омилени на љубовта: љубомора, посесивност, агресија, моќ, доминација, палавост, пакост.
Ale naše touha věřit tomuto příběhu je tak hluboce zakořeněna, že se k ní znovu vracíme v době vědy například s myšlenkou kryoniky.
Нашата желба да веруваме во оваа приказна е толку длабоко всадена што и денес во научната ера одново ја раскажуваме, на пример, преку идејата наречена крионика.
Jsou to kousíčky prožitků a v malých dávkách se zvládají lépe, než když nás přepadne děsivě silná nutkavá touha, která je k zalknutí.
Ова се малечки делчиња од нашето искуство со кои можеме да се носиме од еден до друг момент наместо да дозволиме да нè проголта големиот и страшен нагон.
Jedna současná hypotéza říká, že část této sítě, zvaná zadní cingulum, sice nemusí touhu přímo vyvolávat, ale může způsobit, že nás touha vtáhne, pohltí a pěkně s námi zamává.
Моментално постои теза дека еден регион од оваа мрежа, наречен постериорен цингулатен кортекс, се активира не од самиот нагон туку тогаш кога тој ќе нè зароби, кога ќе не вшмука, и ќе почне да нè вози.
Autonomie - touha určovat směřování vlastního života.
Автономија, нагонот сами да управуваме со сопствените животи.
Mistrovství - touha neustále se zlepšovat v něčem, na čem záleží.
Усовршување, желбата да стануваме подобри и подобри во нешто што е битно.
Smysl - touha dělat to, co děláme jako službu nějakému vyššímu cíli.
Цел, желбата да го правиме она што го правиме во полза на нешто поголемо од самите нас.
0.93260216712952s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?