45 Když Židé uviděli zástupy, byli naplněni žárlivostí a začali tomu, co Pavel říkal, odporovat a rouhat se.
Но иудеите, като видяха множеството, изпълниха се със завист и противоречеха на това, що говореше Павел, като възразяваха и хулеха.
Neopustila by tě, tak jsem ji nudil svou žárlivostí.
Тя не искаше да те напусне и аз й досадих с ревността си.
A začínám také se žárlivostí, ale mám to pod kontrolou.
Аз също ревнувам но се контролирам мм-мх.
Nyní hrajete zrazeného milence... mučeného žárlivostí.
Сега играете обидения любовник, наранен от ревност и предателство.
Chceš žárlivostí zkazit tak nádherný den?
Нима ще развалиш ден като днешния с ревност?
Mojí matce se samou žárlivostí ježí na hlavě hadi.
Майка ми, с израсли змии от косата й от ревност.
Žárlivostí posednutá, která mě pomalu ničí chladným, temným, hříšným plamenem.
Ревността ми ме изгаря бавно в пламък леден, мрачен и порочен.
No, měla vážnej problém se žárlivostí, a její matka se mnou pořád tak trochu flirtovala.
Ами, тя беше малко ревнива, а майка и постоянно флиртуваше с мен. Майка й?
Jsme sžírání chamtivosti, ctižádostí, touhou, žárlivostí.
Погълнати сме от алчност, амбиция, похот, ревност.
Když ho miluje, tak uráží jeho hrdost, kdyby ho ztratila, žárlivostí by přišla o rozum.
Тази любов я заплашва с безчестие. Но ако го загуби, ще бъде погълната от ревност.
Jsi jen nicka ovládaná žárlivostí, uvědomuješ si to?
Ти си дребен човек, обладан от завист.
No hlavním důvodem je, že temné duše se živí temnými emocemi... nenávistí, zlobou, strachem, žárlivostí, chamtivostí atd.
Основното е, че тъмните духове се хранят от негативните емоции - Омраза, ярост, страх, ревност, алчност, такива неща.
Bere celou tu záležitost s žárlivostí jako velkou chybu, kterou udělal.
Прие нещата с раздялата малко по-грубо.
Jak se vyrovnat s takovou žárlivostí?
Как ще подходите към такава завист?
Neužíráš se žárlivostí, když si tady skáču a skáču a skáču?
Виждам че изпитваш ревност от моите подскоци. Скок-подскок...
Hej, hej, to nemá s žárlivostí nic společného.
Това няма нищо общо с ревността.
Stanley... budeme spolu žít, budeme se spolu milovat, užijeme si hodně srandy, trochu bolesti a budeme žít život, před kterým budou ostatní lidi umírat žárlivostí a přát si, aby byli námi.
Стенли... ще живеем заедно и ще се обичаме заедно, и ще се забавляваме много, и ще има малко болка, и ще живеем живот, който ще кара другите хора да умрат от ревност да искат да са на наше място.
Není možné, že tvoje znepokojení mnou je v tomto případě způsobeno prostou žárlivostí?
Възможно ли е притесненията ти за мен да са просто акт на ревност?
Ale když přijde na Serenu a Blair, starých žárlivostí se zbavíte ještě hůř.
Ще се отнася до Серина и Блеър, старата завист трудно се забравя.
Oh a teď mám taky zesílené problémy se žárlivostí.
Значи сега имам проблеми и със завистта.
Potom již bylo naprosto jasné, že máte hluboce zakořeněný problém se sebeovládáním smíšený se žárlivostí a s podivným chtíčem pro násilí.
Но видях, че имате нуждата да контролирате, смесена с ревност и насилие.
Larry mi řekl, že jsi naprosto, naprosto skvělá a já umírám žárlivostí.
Лари, ми казва, че ти си напълно съвършенна, и аз съм полудяла от ревност.
To mu nezabránilo dusit se žárlivostí.
Но не го спиря да сдържи заядливия си гняв.
Rozlícen žárlivostí Ross vytáhl služební revolver a střelil Hogana přímo do krku.
Разярен от ревност, Рос извадил револвер и е прострелял Глен Хоган в гърлото.
Jsme moc mocní, abychom si nechali úsudek zastřít hněvem a žárlivostí.
Имаме твърде много власт, за да оставим гнева и ревността да замъгли преценката ни.
Úplně ho nalomíš, zpracuješ a pak se začneš ohlížet po někom, z koho by zešílel žárlivostí.
Ще го доведа с извити ръце, ако трябва, ще го обработя, после ти ще потърсиш някой който да го подлуди от ревност.
Lepší muž nesedává ve tmě se svou ženou a žárlivostí.
По-добрият човек не седи в тъмното с неговата жена и му ревност.
Pokud bych ti něco ukázala, tak by tu ženy přestaly žárlivostí jíst.
Много добре. Ако ви покажа, жените тук няма да могат да хапнат от завист.
Vypořádej se s tou žárlivostí a svými nedostatky.
Справи се с ревността си. Справи се с недостатъците си.
Takže bych řekl, že jste byla motivovaná žárlivostí.
Да, завистта е била мотивът ви.
2 Neboť na vás žárlím Boží žárlivostí; zasnoubil jsem vás jedinému muži, abych vás jako čistou pannu představil Kristu.
2 Защото аз ви ревнувам с Божия ревност: сгодих ви за един единствен мъж, за да ви представя на Христос като чиста девица.
Žárlím na vás Boží žárlivostí, neboť jsem vás zasnoubil jedinému muži - Kristu, k němuž vás chci přivést jako neposkvrněnou pannu.
11:2 Защото аз ви ревнувам с Божия ревнивост: сгодих ви за едничък мъж, за да ви представя на Христа като чиста девица.
Jak se vyrovnat se žárlivostí - tipy pro každý den
Как да се справяте с ревността - съвети за всеки ден
Jestliže děti žijí obklopeny žárlivostí, naučí se, co je to závist.
Ако децата се измъчват от ревност, те се научават какво е завист.
To ho pohání šílenou žárlivostí a smutkem a Manželka z Batha se těší, že ho utrpěla.
Това го подлудява с ревност и тъга, а съпругата на Бат се радва на факта, че го е причина да страда.
Proto je Instagram takový trhák. (Smích) Proust vlastně spojuje jazyk školství se žárlivostí.
За това Инстаграм е такъв успех. (Смях) Пруст всъщност свързва научния език и ревността.
Mysl nemůže být skutečně zkažena nenávistí nebo žárlivostí, protože kdyby tam byly po celou dobu - jako barva, která nasákne do látky - mohli bychom je tam kdykoliv někde najít.
Вътрешно не може да бъде замърсено от омраза или завист, защото ако беше винаги там, както боята се просмуква от целия плат, щеше винаги да може да се намери някъде.
1.8315651416779s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но иудеите, като видяха множеството, изпълниха се със завист и противоречеха на това, що говореше Павел, като възразяваха и хулеха. 