Překlad "šla" v Bulharština


Jak používat "šla" ve větách:

Jak to Marie uslyšela, rychle vstala a šla k němu.
Тая, щом чу, става бързо и дохожда при Него.
Když pak šli cherubínové, šla i kola podlé nich, a když vznášeli cherubínové křídla svá, aby se pozdvihli od země, neuchylovala se také kola od nich.
19 И когато вървяха живите същества, и колелата вървяха край тях; и когато се издигаха живите същества от земята, и колелата се издигаха.
Šla bys se mnou na rande?
Би ли излязла на среща с мен?
Chceš abych tam šla s tebou?
Искаш ли и аз да дойда?
I stalo se, že když pominulo těch sedm let, navrátila se ta žena z země Filistinské, a šla, aby prosila krále za dům svůj a za pole své.
А в края на седемте години жената се върна от филистимското зимя; и излезе да вика към царя за къщата си и за нивите си.
A byla děvečka na pohledění velmi krásná, panna, a muž nepoznal jí; kterážto sešla k studnici té, a naplnivši věderce své, šla vzhůru.
Момата беше твърде красива на глед, девица, която никой мъж не беше познал; тя, като слезе на извора, напълни водоноса си и се изкачи.
10 Ona šla a oznámila to těm, kteří byli s ním a kteří teď plakali a truchlili.
16:10 Тя отиде, та обади на ония, които са били с Него и които плачеха и ридаеха;
Rád bych, abys šla se mnou.
Ще се радвам, ако отидем заедно.
Myslíš, že by se mnou šla?
Едва ли ще излезе с мен.
Šla byste se mnou na večeři?
Ще вечеряте ли с мен тази вечер?
Chci, aby jsi šla se mnou.
Искам ти да дойдеш с мен.
Proč si myslíš, že bych s tebou někam šla?
Защо си останал с впечатлението, че ще изляза с теб?
Myslím, že je na čase, abys šla.
Май е време да си ходиш
Šla bys se mnou na večeři?
Искаш ли да вечеряш с мен?
Díky, že jsi šla se mnou.
Благодаря, че днес дойде с мен.
Děkuji, že jste šla se mnou.
Благодаря ти, че дойде с мен.
Určitě nechceš, abych šla s tebou?
Не искаш ли и аз да дойда?
Chceš, abych tam šla s tebou?
Искаш ли да вляза вътре с теб? Не.
Šla si pro něco k jídlu.
Отиде да вземе нещо за ядене.
Díky, že jsi se mnou dneska šla.
Мерси, че дойде с мен тази нощ.
Myslel jsem, že jsi šla domů.
Мислех, че си тръгнала към къщи.
Dík, že jsi šla se mnou.
Благодаря че дойде с мен днес.
Ale v Matrixu jsi šla dál, beze mě.
Но в Матрицата, ти продължи без мен.
Myslel jsem, že jsi šla do postele.
Мислих, че си вече в леглото.
A když se jí rozstoupili s obou stran, šla, kudy se chodí k bráně koňské k domu královskému, a tu ji zabili.
И така отстъпиха й място: и когато стигна до входа на царската къща, убиха я там.
Tedy šla děvečka a zavolala matky toho dítěte.
И тъй, момичето отиде та повика майката на детето.
29 Ta, když to uslyšela, rychle vstala a šla k němu.
А тя, щом чу, стана бързо и излезе тичешком.
A hle, hvězda, kterou viděli na východě, šla před nimi, až se zastavila nad místem, kde bylo to dítě.
И ето, звездата, която бяха видели на изток, вървеше пред тях, докато дойде и се спря над мястото, дето беше Младенецът.
Vyrostla jsem v Cambridge, a jednou jsem šla do obchodu, ale zapomněla jsem si peníze doma, a tak mi ty šaty dali zadarmo.
Аз израстнах в Кембридж, и веднъж отидох до магазина, но забравих да си взема пари и ми дадоха рокля безплатно.
Tak jsem zanechala učitelství a šla jsem na postgraduální studium, abych se stala psycholožkou.
Така напуснах класната стая и се записах в магистърска програма по психология.
Netrvalo dlouho a firma šla ke dnu jako kámen.
Е, не след дълго бизнесът пропадна като камък.
Nakonec šla ke zkouškám do Královské školy baletu,
станала солистка и имала чудесна кариера
Šla tedy, aby se otázala Hospodina.
И отиде да се допита до Господа.
Tedy vstavši Debora, šla s Barákem do Kádes.
И тъй, Девора стана та отиде с Варака в Кадис.
0.73032522201538s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?