No jedna ryba z oceánu se přece jen rozhodla osídlit tyto říční proudy.
Но една риба, идваща от океана, е решена да колонизира тези потоци.
Není to tak příjemné jako říční vánek, ale ujde to.
Не е като бриз от реката, но става.
Pomož našemu synovi s očištěním, smyj všechny jeho hříchy jako říční proudy.
Помогни на нашия син да се пречисти. Измий греховете му, като речно течение...
Ser Gregor vytáhne s 500 jezdci a vypálí Říční krajiny od Božího oka po Rudý bodec.
Сир Грегор ще потегли с 500 ездачи и ще подпали речните земи.
Říční vyhlídka se teď naklonila k Městské o 4, 5 stupně.
Опожарената кула откъм реката се е наклонила към другата на 45 градуса.
Za dvacet minut bude Říční vyhlídka odpálena.
След двайсет минути кулата ще бъде взривена.
Symptomy oběti se podobají říční slepotě, ale rozdíl je v tom, že tito paraziti se šíří kousnutím mouchy a migrují kůží.
Симптомите на жертвата приличат на речна слепота, но разликата е че тези паразити са предадени са от ухапване от муха и мигрират по кожата.
Ve Státech žádný případ říční slepoty dosud nebyl, protože černé mouchy, které ji přenášejí, tady prostě nežijí.
Никакви случаи от речна слепота не са известни тук в щатите защото черните мухи които разнасят болестта не живеят тук.
Říční hlídka nenašla žádná těla, která by se shodovala s Jakeovým popisem Sáry, Anny nebo té holky, kterou Nick viděl skočit do řeky.
Речния патрул не откри никакви тела които, да съвпадат с описаните от Джейк, Сара, Анна, или момичето, което Ник видя да скача в реката. Вероятно са още живи.
Ochranka z kasina na říční lodi v Elginu mi zrovna poslala tenhle záznam.
Охраната на казиното на лодката в Елгин ми изпратиха тази снимка.
Měl jsem sen, že jsme byli na parníku a říční piráti nám vzali naše peníze.
Сънувах, че сме на параходче и пиратите, ни взимат всички пари.
Epidemie říční horečky, kterou jsme způsobili, ho vylákala ven, ale byl zabit, než jsme ho mohli vyslechnout.
Епидемията, причинена от Речната треска, която планирахме, го изтощи, но беше убит преди да се усъмнят в него.
Jo, dvacet dva mrtvých u říční delty.
Да. 22 мъртви при делтата на реката.
To nejsem, až na to, že Mike Acosta vyměňoval vodní filtry za říční zlato a teď je indonéská vláda na toto téma neobvykle klidná.
Не съм сигурен в нищо... освен че Майк Акоста търгува с водни филтри за речно злато и... че в момента индонезийското правителство се държи необичайно кротко.
Já jsem jako trol, který žije jen z říční vody a veverčího masa.
Аз съм малък трол, който яде катерички и пие речна вода.
Co čeká muže, který přepadl králův říční člun?
Какво ще се случи на човек, посегнал на кралска лодка?
Proudy jsou způsobeny gravitační silou, která způsobuje, že voda stéká dolů a vytváří říční proudy.
Теченията се причиняват от силата на гравитацията, която кара водата да тече надолу, създавайки речни течения.
Rychle nám všem připomene pravidla pro říční křížení: zapojte se do nízkých rychlostních stupňů a udržujte konstantní a nízkou rychlost ve vodě.
Той бързо ни напомня за правилата за преминаване на реката: ангажирайте ниски предавки и поддържайте постоянна и ниска скорост във водата.
Lodní trup a vrtulový kontakt s říční vodou a mořskou vodou po dlouhou dobu.
Контактът на корпуса и витлото на кораба с речна вода и морска вода за дълго време.
c) námořní, říční a jezerní přístavy členských států pro pravidelná vnitřní trajektová spojení;
в) морски, речни и езерни пристанища на държавите членки за редовни вътрешни фериботни превози;
Říční proudy jsou ovlivněny objemem nebo množstvím vody tekoucí v řece.
Речните течения се влияят от обема или количеството на течащата в река вода.
Od sotva znatelných miminek po skutečné říční příšery.
От едва забележими бебета до истински речни чудовища.
Jeho otec říká, že bude mít dobrý čas a že se jeho babička říká "říční krysa".
Баща му казва, че ще се забавлява добре и че баба му се нарича "речен плъх".
Říční systém byl též domovem obrovského, jako auto velkého coelacantha, ohromného pilouna, a nebe nad říčním systémem bylo plné pterosaurů, létajících plazů.
Речнната система е била също и дом на гигантския, с резмер на кола, коелакант, чудовищна риба трион, а небето над речната система е било покрито с птерозаври летящи влечуги.
Naše obrázky ve vyšším rozlišení ukázaly delty a říční údolí a rokle, které zde v minulosti byly.
Нашите снимки с висока резолюция показват делти, речни долини и дерета, които са съществували в миналото.
1.4660592079163s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да унищожи речната система на Северен Виетнам. 