Překlad "řečnický" v Bulharština


Jak používat "řečnický" ve větách:

Je to řečnický obrat, který nemůžu pochopit.
Тази част от репликата не я разбирам.
Jo... jak už jsem řekla, on není zrovna řečnický typ.
Както и вие забелязахте, той не е от разговорливите.
To je řečnický obrat, ale nemělo to žádný konkrétní účel.
Образно казано. Разбира се не е специално предложение.
Viděl jsi moje malý řečnický schopnosti během přijímání.
Сам знаеш, че не умея да общувам.
Já myslel, že to měl být řečnický obrat - sto kliků.
Помислих си, че това е в преносен смисъл.
Tenhle řečnický projev si nechte, až budete kandidovat na starostu.
Запазете речта си като се кандидатирате за кмет.
No, možná to byl řečnický projev, ale věřím v něj.
Не дойдох заради това. Може и да е прочувствена, но вярвам в нея.
To byl spíš takový řečnický obrat Bereme to zpátky.
Беше повече от риторично това, което показахме оттатък.
To je jen řečnický obrat? Nebo opravdu věříte, že tu něco takového je?
Това е само израз, или вярвате, че има такова нещо?
Poslankyně Regina Bookmanová využívá slyšení o Kabletownu jako řečnický pultík, z kterého si stěžuje na nedostatek různorodosti v televizi.
Депутат Реджина Букман използва изслушването, за да се оплаче от липсата на разнообразие по ТВ.
Ale toto je řečnický obrat, ne závazný právnický slib.
Това е метафора, а не сляпо правно обещание.
Když se říká, že si účtuji ruku i nohu, je to myšleno jako řečnický obrat.
Когато те казваха, че струва майка си и баща си, това е по скоро фигура на речта.
Začínám si myslet, že jste sem nepřišli podívat se na můj nový řečnický pultík.
Започвам да си мисля, че не сте дошли, за да видите новото ми бюро.
I když to asi nemá váhu, tak jsem se Oliverovi za můj řečnický exces omluvil.
За това става въпрос Аз се извиних на Оливър за моята риторична ексцесия
Ne, děda je mrtvý pro mě, je to řečnický obrat.
Не, той е мъртъв за мен. Фигуративно.
Při rybaření jsem piloval svý řečnický schopnosti.
Имам страшен опит в продажбите на пристанището!
Je to tak? Například: přišel jsem sem a -- (Ťukání) -- neřekli mi, kde je řečnický pult.
На пример: аз дойдох тук и - (Щракане) - не ми казаха къде се намира аналоя.
0.51837992668152s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?