Ať přijde ředitel do loděnice, nebo prodám ty děti do otroctví.
Доведи директора в корабостроителницата или ще продам децата в робство.
Ředitel s tebou chce mluvit na základně.
Директорът иска да си поговорите в щаба.
Toto je Pedro Quinn, ředitel Andského cukrového koncernu.
Това е Педро Куин, директор на Андес Шугър Корпорейшън.
Možná je to podvodník a ředitel na to mohl přijít.
Може би е самозванец и директорът го е разкрил.
Všechno nám sem přišel vysvětlit ředitel odboru pro mezinárodní kouzelnickou spolupráci, pan Bartemius Skrk.
За повече разяснения сме поканили началника на отдела за международно сътрудничество - г-н Бартемиус Крауч.
Nezapomeň, že ředitel odchází v 17:00, takže v 17:05 budeme potřebovat ten klíč.
Запомнете, Директорът си тръгва в 5 тази вечер. Така, до 5:05 ще ни трябва ключа.
Dobrý večer, jsem André Vernet, noční ředitel.
Добър вечер. Андре Верне, нощен мениджър.
Chci říct, ředitel Ubient Software má být nějaký dvojitý agent z budoucnosti?
Президентът на "Юбиент" е двоен агент, работещ за бъдещето?
Podle veřejných záznamů, vlastníkem té nemovitosti je Stuart Tuxhorn, a je to výkonný ředitel společnosti jménem Spectroleum.
Според общинския архив, собственик на имота е Стюарт Тъксхорн, изпълнителен директор на Спектролиум.
Když jsem byl student, jednoho dne si mě zavolal ředitel institutu a řekl mi: "Viru Shastrabhuddi" a já jsem odpověděl: "Ano pane"
Един ден, когато бях студент, директорът на нашия институт ме повика, каза: "Виру Састрабуди", аз казах "да, сър"
Který ředitel se nemůže rozhodnout, jestli chce jednoho asistenta nebo 8?
Кой главен директор не знае дали иска един или осем асистента?
"Eduardo Saverin, spoluzakladatel a finanční ředitel."
Едуардо Саварин, съосновател и финансов директор.
Včera večer mi zavolal ředitel věznice Murdock.
Обадих се на директора Мърдок, миналата вечер.
Ředitel mi řekl, že to je kvůli tomu, aby si na něj nikdo nic nedovolil.
Казаха, че са искали да погледнат татуировката, но никой не е припарил до него.
Nebo to, že finanční ředitel mého otce spí naproti mně přes chodbu?
Или факта, че гл. фин. д-р на баща ми сега спи в дъното на коридора ми?
Martin Somers, ředitel přístavu Starling, byl včera večer zatčen za vraždu Victora Nocentiho.
Мартин Съмърс, гл.изп. директор на Старлинг порт, бе арестуван миналата нощ за убийството на Виктор Носенте.
Budu na Chevroletu dál pracovat jako kreativní ředitel.
Ще работя по Шеви като оценявам работата на другите.
Pokud mám já být ředitel Oliver Queen, tak nemohu jet 18 pater dolů pokaždé, když si budeme chtít promluvit o tom, jak trávíme noci.
ако трябва да бъда Оливър Куин СЕО тогава не мога бързо за сляза 18 етажа всеки път трябва да обсъждаме как сме прекарали нощите си
Ukázalo se, že jako výkonný ředitel musím dokonce i něco dělat.
Оказва се, че като изпълнителен директор имам да свърша някои неща.
Ředitel Edward Truman z vlády Spojených států.
Едуард Труман от правителството на Съединените щати.
A já vás udělám bohatší, než je nejmocnější ředitel v zatracených Státech Amerických.
Ще ви направя по-богати от най-могъщия директор в шибаната Америка.
Náš nový technický ředitel Scott Knowles.
Нашият нов Технологичен Директор, Скот Ноулс.
To já jsem ředitel společnosti, to já mám dělat prohlášení.
Аз съм този, който трябва да го съобщи.
Francis Francis, ředitel firmy Štěně a. S., učinil toto prohlášení.
Франсис Франсис, директор на "Кучико", даде това изявление.
Byl to nejmladší mimi ředitel v historii společnosti.
Най-младият изпълнителен директор в историята на компанията.
Ředitel libyjský rafinérie a jeho žena.
Либийски нефтен шеф и жена му.
Ředitel Volmer říká, že jsem zvláštní případ.
Директор Волмер казва, че съм специален случай.
Koncernový ředitel pro ochranu osobních údajů
Длъжностно лице по защита на данните
Ředitel je povinen kdykoli na požádání poskytnout každému subjektu údajů informace o tom, jaké osobní údaje o subjektu údajů jsou uloženy.
По всяко време при поискване администраторът предоставя на всеки субект на данни информация за това кои лични данни за субекта на данни се съхраняват.
(4) Generální ředitel dá tento akt zaregistrovat u sekretariátu Organizace Spojených národů.
(3) Генералният Директор регистрира настоящия Договор пред секретариата на Обединените нации.
Pozitivně hovoří i výkonný ředitel Evropské agentury pro životní prostředí Hans Bruyninckx:„Jsem rád, že kvalita vody ke koupání je v Evropě soustavně velmi vysoká a dále se zlepšuje.
Комисарят по околната среда Янез Поточник заяви: „Обнадеждаващо е да се наблюдава продължаващото подобрение на качеството на европейските води за къпане.
Výkonný ředitel za provádění programů a běžnou správu agentury odpovídá správní radě.
да изразява становище пред изпълнителния директор за целите на набиране на научния състав на Агенцията;
Ředitel výstavy měl pouze jednu podmínku: Pro svoji uměleckou práci jsem musela použít arabské písmo.
Кураторът имаше само едно условие: трябваше да използвам арабски скрипт за моите произведения на изкуството.
Tyto a podobné úkoly dáváme adolescentům a dospělým a máme také kontrolní zadání, kde není žádný ředitel a místo toho dáme lidem určité pravidlo.
Даваме тази задача на млади и възрастни хора, и също използваме контролно състояние, при което няма директор, а вместо това им даваме правила.
Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.
Седмица преди да се появя аз, директорът на компанията отишъл при тази група, 200 инжинера, и отменил проекта.
A tak jsem se jich zeptal: „Co by mohl ředitel udělat, aby snížil vaši deprivaci?“
И ги попитах, казах: "Какво можеше да направи директорът, за да не сте толкова отчаяни?"
Já si myslím, že tento ředitel prostě nerozuměl důležitosti smyslu.
И вярвам, че директорът не е разбрал важността на значимостта.
Ředitel školky nám dal zadání: „Nechci tady žádné zábradlí.“
Директорът на детската градина каза: "Не искам парапет."
Ředitel říká: „My je nijak netrénujeme. Prostě je vypustíme na střechu.
Директорът казва: "Аз не ги тренирам. Просто ги оставяме на покрива.
Ve smlouvě učitele existuje limit, kolikrát může ředitel přijít do hodiny -- někdy dokonce jen jednou za rok.
В договора на учителя, се ограничава броя на идванията на директора в класната стая -- понякога на един път годишно.
4.3970320224762s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Доведи директора в корабостроителницата или ще продам децата в робство. 