Казах им, че ако бях съпругата на Брус ван Клийф, нашият изпълнителен директор, щяхме да бъдем одобрени.
Řekla jsem jim, že kdyby byl ředitelem Bruce Van Cleef, a šlo by o jeho manželku, stavím se, že by to schválili.
Аз, като изпълнителен продуцент, съм един от тях.
Já, jako výrobní producent jsem jedním z nich.
Ученици, това е Лу Ландърс, учен... и изпълнителен директор на Амалгамейтед.
Studenti, toto je pan Lou Landers, vědec-vizionář a výkonný ředitel Zfúzovaných.
Според общинския архив, собственик на имота е Стюарт Тъксхорн, изпълнителен директор на Спектролиум.
Podle záznamů je majitelem Stuart Tuxhorn, což je výkonný ředitel společnosti nazvané Spectroleum.
Но както разбирам, вие също така получавате $40 000 заплата като изпълнителен директор на Уест Болтимър Баскетбол Благотворителност и още $30 000 като директор на инициатива на сенатора.
Avšak podle mých informací současně dostáváte plat ve výši 40 tisíc jako výkonný ředitel nadace West Baltimore Hoops a dalších 30 tisíc jako ředitel financování v senátorově iniciativě pro zřizování školek.
...припомня, че главния изпълнителен директор Никола Тибу де Фенойе беше уличен в множество нарушения,...но все още не е заменен.
...generální ředitel Nicolas Thibault de Fenouillet... byl obviněn z vyvíjení tlaku na uzavření dohody, ale zatím stále nebyl nahrazen.
Изпълнителен директор, Никола Тибо дьо Фенойе беше уличен множество нарушения и е бил уволнен.
Generální ředitel Nicolas Thibault de Fenouillet... byl obviněn z ovlivňování prodeje, a přišel o místo.
Изпълнителен директор Брамуел ми уреди среща с вас.
Poslal mě za vámi zástupce ředitele Bramwell.
Шеф по това време бил Хенри Полсън, най-високоплатеният изпълнителен директор на Уол Стрийт.
Ředitel Goldman Sachs v té době byl Henry Paulson, nejvíce placený ředitel na Wall Street.
Аз ви повиках тук, защото ние сме в края на... Дълъг и драматичен лов, На нов главен изпълнителен директор на "Патфайндър".
Požádal jsem vás, aby jste sem přišli, protože jsme na konci... dlouhého a dramatického hledání nového šéfa firmy Pathfinder.
Мисля, че не ме искаш за Изпълнителен Директор.
Takže jediná věc, o kterou mohlo jít, bylo to, že jdeš po mém zvolení na výkonného ředitele.
Робърт Келър, изпълнителен директор на "Виртанен" ще се яви в съда заедно със зет си, Марк Лоусън, по обвинения в измама, заговор и убийство.
Robert Keller, ředitel společnosti Virtanen, se má tento týden objevit u soudu společně s finančním ředitelem a svým zeťem Markem Lawsonem, aby se zodpovídali za podvody, spiknutí a vraždu.
Ако е изпълнителен директор на банка, го измъкват с нашите пари.
Můj syn má pravdu, ale když generální ředitel banky udělá, tak mu vypomůžou naše peníze. Jaká je to spravedlnost?
Казвам се Хенриета Шърман, изпълнителен директор на "Екзотрол Уърлд Корпорейшън"
Moje jméno je Henrietta Shermanová. Jsem generální ředitelka Exotrol World Corporation.
Ти си новият изпълнителен директор на НБГ.
Jsi nejnovější vedoucí strategický koordinátor GNB.
Ако ме считате за заместник на баща ми като изпълнителен директор аз ще гарантирам платежоспособността на тази компания и под мое ръководство ние ще задвижим Нолкорп и ще утроим нетното ни състояние за година
Pokud mě zvážíte jako náhradu mého otce pro finančního ředitele, zaručím solventnost této firmy a pod mým vedením udeříme na Nolcorp a za rok ztrojnásobíme naše čisté jmění.
И голям музикален мениджър ще идва, някой изпълнителен продуцент от Антураж.
A máme tady jednoho slavnýho hudebního manažera, Nějaký výkonný producent z Entourage.
Днес Ед Лулард, бивш изпълнителен директор, е президент на борда в компанията
EdWoolard, bývalýgenerálníředitel, je nynípředseda správní rady společnosti Apple.
Казвам се Мойра Диърдън Куин и съм изпълнителен директор на "Куин Консолидейтед".
Jmenuji se Moira Dearden Queenová. Jsem výkonnou ředitelkou Queen Consolidated.
Точно така ще изглежда, алчен изпълнителен директор, вкопчил се във фабриката си за пари, с окървавени ръце.
Nenasytná šéfka ropné společnosti se zakrvácenýma rukama se snaží všemi prostředky udržet ve své fabrice na peníze. Výborně.
Не старата ми работа в I.T Отдела, а новата ми работа като твой изпълнителен асистент, която мислиш, че ще приема.
Ne s prací v IT oddělení, ale s mou novou prací tvé výkonné asistentky, o které si myslíš, že ji přijmu.
Няма да позволя харченето на корпоративни средства, за да се преструвате на изпълнителен директор.
Peníze společnosti už uvolňovat nebudu, jen abyste mohl předstírat, že jste generální ředitel.
Завърших мода, тук съм като изпълнителен търговец.
Šla jsem na oděvní školu a teď jsem vedoucí nákupčí.
Бил е много пробивен и му приписвали бъдеще на главен изпълнителен директор.
Bylo také hodně známo, že jednou by mohl být výkonným ředitelem on sám.
Ти го направи, като ме назначи за главен изпълнителен директор.
Ty jsi ten, kdo to udělal možné, když si ze mě udělal ředitele.
Представя си как в близко бъдеще Епъл купуват Некст и ти се завръщаш като изпълнителен директор.
Představuje si blízkou budoucnost, kde Apple potřebuje tvůj OS a musí koupit next a-a vrátíš se jako ředitel.
Джулиан Майкълс, изпълнителен директор на "Вайс", даде обещание, че ще отворят след 24 часа.
Evil corp те избра за изпълнителен директор, нали?
Evil Corp si vás vybral jako technického ředitele, ano?
С Ландрия ще говорите с г-н Кътър - изпълнителен директор на "Ханка".
Toguso, ty a Ladriya si běžte promluvit s Cutterem, ředitelem Hanka Robotics.
Най-младият изпълнителен директор в историята на компанията.
Byl to nejmladší mimi ředitel v historii společnosti.
Ханс Бруйнинкс, изпълнителен директор на ЕАОС, заяви:„Нашите оценки показват, че качеството на водите за къпане се е подобрило значително през годините.
Pozitivně hovoří i výkonný ředitel Evropské agentury pro životní prostředí Hans Bruyninckx:„Jsem rád, že kvalita vody ke koupání je v Evropě soustavně velmi vysoká a dále se zlepšuje.
Изпълнителен директор — назначава се от управителния съвет.
Výkonný ředitel – výkonný ředitel EFSA je jmenován správní radou.
За изпълнителен запор по съдебно решение също се изисква изпълнително основание (член 1494 от Съдебния кодекс).
Na rozdíl od běžné záruky se může zabavení vztahovat také na nemovitý majetek (článek 1959 občanského zákoníku).
Вашият личен двуезичен латиноамерикански виртуален изпълнителен асистент може да бъде важна част от вашия екип, като предоставя на всички ваши клиенти голямо първо впечатление чрез топло посрещане.
Váš osobní bilingvní latinskoamerický virtuální výkonný asistent může být důležitou součástí vašeho týmu BPO tím, že všem svým klientům poskytne vřelé přivítání.
Между другото, Тони Хейуърд, бившия главен изпълнителен директор на БП, имал плакет на бюрото му с този вдъхновяващ лозунг: "Какво ще се опитате да направите ако знаехте, че не може да се провалите?"
Mimochodem, Tony Hayward, bývalý ředitel BP, měl na stole plaketu, na které bylo vyryto toto inspirující motto: "O co by ses pokusil, kdybys věděl, že nemůžeš neuspět?"
И Робин Ли, главен изпълнителен директор на Байду, доминращата търсачка в Китай, беше един от получателите.
Robin Li, ředitel Baidu, nejpoužívanějšího čínského vyhledávače, byl jedním z příjemců.
Тя е била изпълнителен директор на успешна интернет компания... тя започна и изгради Reed Elsevier Ventures... и на 45г реши, че иска да направи нещо различно с живота си.
Byla manažerkou úspěšného internetového obchodního podniku. Založila a vybudovala společnost Reed Elsevier Ventures. Ve svých 45ti letech se rozhodla, že chce ve svém životě změnu.
1.8831679821014s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekla jsem jim, že kdyby byl ředitelem Bruce Van Cleef, a šlo by o jeho manželku, stavím se, že by to schválili. 